Interglot - "vermijden" translated from Dutch to English

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

vermijden:
- avoid; evade; keep out of
- avoidance; shun; shying away from; evasion; shunning
Wiktionary:
- vermijden → avoid, evade, elude, circumvent, dodge, duck, shirk, sidestep, steer clear of, avert, eschew
- vermijden → avoidance
- vermijden → evade, avoid, circumvent, parry, adorn, decorate, ornament, bedeck, embellish, dodge, duck, shirk, sidestep, steer clear of, avert, elude
User Contributed Translations for vermijden:
- devoid

Dutch

Detailed Translations for vermijden from Dutch to English

vermijden:

vermijden verb (vermijd, vermijdt, vermeed, vermeden, vermeden)

vermijden (ontduiken; ontlopen; ontwijken)
to avoid; to evade
- avoid verb (avoids, avoided, avoiding)
- evade verb (evades, evaded, evading)
vermijden (uit de weg gaan; mijden; ontlopen; ontwijken)
to avoid; keep out of
- avoid verb (avoids, avoided, avoiding)
- keep out of verb

Conjugations for vermijden:

o.t.t.

vermijd
vermijdt
vermijdt
vermijden
vermijden
vermijden

o.v.t.

vermeed
vermeed
vermeed
vermeden
vermeden
vermeden

v.t.t.

heb vermeden
hebt vermeden
heeft vermeden
hebben vermeden
hebben vermeden
hebben vermeden

v.v.t.

had vermeden
had vermeden
had vermeden
hadden vermeden
hadden vermeden
hadden vermeden

o.t.t.t.

zal vermijden
zult vermijden
zal vermijden
zullen vermijden
zullen vermijden
zullen vermijden

o.v.t.t.

zou vermijden
zou vermijden
zou vermijden
zouden vermijden
zouden vermijden
zouden vermijden

diversen

vermijd!
vermijdt!
vermeden
vermijdend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

vermijden [znw.] nomen

vermijden (ontwijken; vermijding; ontlopen; schuwen; verhoeden; mijden)
the avoidance; the shun; the shying away from; the evasion; the shunning
- avoidance [the ~] nomen
- shun [the ~] nomen
- shying away from [the ~] nomen
- evasion [the ~] nomen
- shunning [the ~] nomen

Translation Matrix for vermijden:

Noun	Related Translations	Other Translations
avoidance	mijden; ontlopen; ontwijken; schuwen; verhoeden; vermijden; vermijding	mijden; mijding; omtrekkende beweging; ontlopen; ontwijken; trachten te ontkomen aan
evasion	mijden; ontlopen; ontwijken; schuwen; verhoeden; vermijden; vermijding	ontduiking; ontwijking
shun	mijden; ontlopen; ontwijken; schuwen; verhoeden; vermijden; vermijding
shunning	mijden; ontlopen; ontwijken; schuwen; verhoeden; vermijden; vermijding	mijden; mijding; omtrekkende beweging; ontlopen; ontwijken; trachten te ontkomen aan
shying away from	mijden; ontlopen; ontwijken; schuwen; verhoeden; vermijden; vermijding
Verb	Related Translations	Other Translations
avoid	mijden; ontduiken; ontlopen; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden
evade	ontduiken; ontlopen; ontwijken; vermijden	uitwijken voor iets
keep out of	mijden; ontlopen; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden

Wiktionary Translations for vermijden:

vermijden

verb

trachten te ontwijken
- vermijden → avoid; evade; elude; circumvent; dodge; duck; shirk; sidestep; steer clear of; avert

vermijden

verb

avoid, shun
- eschew → vermijden; schuwen; ontwijken
to keep away from
- avoid → vermijden

noun

The act of avoiding or shunning
- avoidance → vermijden

Cross Translation:

From	To	Via
• vermijden	→ evade; avoid; circumvent	↔ umgehen — ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert
• vermijden	→ parry; adorn; decorate; ornament; bedeck; embellish; avoid; evade; dodge; duck; shirk; sidestep; steer clear of; avert	↔ parer — Traductions à trier suivant le sens
• vermijden	→ avoid; evade; elude; circumvent; dodge; duck; shirk; sidestep; steer clear of; avert	↔ éviter — Échapper à

User Translations:

Word	Translation	Votes
vermijden	devoid	4

External Machine Translations: