Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate benauwen

Translate benauwen from Dutch to English

Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. benauwen:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for benauwen from Dutch to English

benauwen:

benauwen verb (benauw, benauwt, benauwde, benauwden, benauwd)

  1. benauwen (beklemmen)
    to oppress; to truss up; to gag
    • oppress verb (oppresses, oppressed, oppressing)
    • truss up verb (trusses up, trussed up, trussing up)
    • gag verb (gags, gagged, gagging)
  2. benauwen (beangstigen)
    to frighten; to oppress; to disquiet; to alarm
    • frighten verb (frightens, frightened, frightening)
    • oppress verb (oppresses, oppressed, oppressing)
    • disquiet verb (disquiets, disquieted, disquieting)
    • alarm verb (alarms, alarmed, alarming)

Conjugations for benauwen:

o.t.t.
  1. benauw
  2. benauwt
  3. benauwt
  4. benauwen
  5. benauwen
  6. benauwen
o.v.t.
  1. benauwde
  2. benauwde
  3. benauwde
  4. benauwden
  5. benauwden
  6. benauwden
v.t.t.
  1. heb benauwd
  2. hebt benauwd
  3. heeft benauwd
  4. hebben benauwd
  5. hebben benauwd
  6. hebben benauwd
v.v.t.
  1. had benauwd
  2. had benauwd
  3. had benauwd
  4. hadden benauwd
  5. hadden benauwd
  6. hadden benauwd
o.t.t.t.
  1. zal benauwen
  2. zult benauwen
  3. zal benauwen
  4. zullen benauwen
  5. zullen benauwen
  6. zullen benauwen
o.v.t.t.
  1. zou benauwen
  2. zou benauwen
  3. zou benauwen
  4. zouden benauwen
  5. zouden benauwen
  6. zouden benauwen
diversen
  1. benauw!
  2. benauwt!
  5. benauwd
  6. benauwend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for benauwen:

NounRelated TranslationsOther Translations
alarm alarm; alarminstallatie; alarmsignaal; bekommernis; bezorgdheid; kommer; noodsignaal; ongerustheid; ontsteltenis; schrik; verbijstering; verontrusting; zorg
gag canard; grap; grol; kwinkslag; scherts
VerbRelated TranslationsOther Translations
alarm beangstigen; benauwen alarmeren; ongerust maken; ontstellen; verontrusten
disquiet beangstigen; benauwen
frighten beangstigen; benauwen angst aanjagen; bangmaken; beangstigen; doen schrikken; intimideren; laten schrikken; schokken; terroriseren; tiranniseren; verschrikken; vrees aanjagen
gag beklemmen; benauwen knellen; vasthouden; vastklemmen; vastknellen
oppress beangstigen; beklemmen; benauwen knellen; vasthouden; vastklemmen; vastknellen; verdrukken
truss up beklemmen; benauwen

Wiktionary Translations for benauwen:

benauwen
verb
  1. cause strain or anxiety
Cross Translation:
FromToVia
• benauwen → oppress; weigh upon ↔ beklemmen — (transitiv), von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken
• benauwen → oppress ↔ opprimer — accabler par violence, par excès d’autorité.
• benauwen → agitate; alarm; disturb; perturb; ruffle; trouble; unsettle; upset; worry ↔ préoccuper — occuper fortement l’esprit, l’absorber tout entier.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0922 seconds
Page rendered in 1.0 seconds