Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate grappigheid

Translate grappigheid from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

grappigheid:
- mischievousness; amusingness; comedy; drollery; waggishness
grappig:
- cute; hilarious; humorous; funny; droll; farcical; comical; comic; humourous
Wiktionary:
- grappig → funny, cute, facetious, comical, comic
- grappig → funny, jocular, comical, comic, wacky, sportive, peculiar, curious, eccentric, queer, comedic, hilarious, amusing, cheering, entertaining, enjoyable, pleasure

Dutch

Detailed Translations for grappigheid from Dutch to English

grappigheid:

grappigheid [de ~ (v)] nomen

de grappigheid (kluchtigheid; vermakelijkheid; koddigheid; snaaksheid)
the mischievousness; the amusingness; the comedy; the drollery; the waggishness
- mischievousness [the ~] nomen
- amusingness [the ~] nomen
- comedy [the ~] nomen
- drollery [the ~] nomen
- waggishness [the ~] nomen

Translation Matrix for grappigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
amusingness	grappigheid; kluchtigheid; koddigheid; snaaksheid; vermakelijkheid
comedy	grappigheid; kluchtigheid; koddigheid; snaaksheid; vermakelijkheid	blijspel; klucht; komedie
drollery	grappigheid; kluchtigheid; koddigheid; snaaksheid; vermakelijkheid	grappenmakerij
mischievousness	grappigheid; kluchtigheid; koddigheid; snaaksheid; vermakelijkheid
waggishness	grappigheid; kluchtigheid; koddigheid; snaaksheid; vermakelijkheid	grappenmakerij

Related Words for "grappigheid":

grappigheden, grappig

grappig:

grappig adj

grappig (koddig; leuk; lollig; geinig; lachwekkend; komiek; komisch; geestig)
cute
- cute adj
grappig (komisch; humoristisch; koddig; kluchtig; leuk; komiek)
hilarious; humorous; funny; droll; farcical; comical; comic; humourous
- hilarious adj
- humorous adj, amerikan
- funny adj
- droll adj
- farcical adj
- comical adj
- comic adj
- humourous adj, engelsk

Translation Matrix for grappig:

Noun	Related Translations	Other Translations
comic		clown; grapjas; grappenmaker; guit; harlekijn; komiek; lolbroek; mallerd; olijkerd; paljas; pias; pierrot; snaak; stripblad; uilenspiegel
Adjective	Related Translations	Other Translations
comic	grappig; humoristisch; kluchtig; koddig; komiek; komisch; leuk	humoristische; komisch; uiig
comical	grappig; humoristisch; kluchtig; koddig; komiek; komisch; leuk	humoristische
cute	geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig	aanbiddelijk; aantrekkelijk; allerliefst; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; dottig; enig; lief; schattig; snoezig; uiig; verrukkelijk; vertederend
droll	grappig; humoristisch; kluchtig; koddig; komiek; komisch; leuk	humoristische; uiig
farcical	grappig; humoristisch; kluchtig; koddig; komiek; komisch; leuk
funny	grappig; humoristisch; kluchtig; koddig; komiek; komisch; leuk	achterlijk; blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; dwaas; eigenaardig; fideel; fleurig; geestig; gek; geschift; gestoord; humoristische; idioot; idioterig; jolig; kleurig; krankjorum; krankzinnig; kwiek; leuke; leukjes; levendig; lustig; maf; mal; mesjogge; monter; niet goed snik; ongemeen; ongewoon; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; raar; schaars; stupide; typisch; uiig; uitgelaten; uitheems; uitzonderlijk; uniek; vreemd; vreemdsoortig; vrolijk; wakker; welgemoed; zelden; zeldzaam; zonderling; zonnig; zot
hilarious	grappig; humoristisch; kluchtig; koddig; komiek; komisch; leuk	uiig
humorous	grappig; humoristisch; kluchtig; koddig; komiek; komisch; leuk	uiig
humourous	grappig; humoristisch; kluchtig; koddig; komiek; komisch; leuk	uiig

Related Words for "grappig":

grappigheid, grappiger, grappigere, grappigst, grappigste, grappige

Wiktionary Translations for grappig:

grappig

adjective

de lust tot (glim-) lachen opwekkend
- grappig → funny; cute

grappig

adjective

amusing; comical
- funny → grappig
pleasantly humorous, jocular
- facetious → grappig
being funny, whimsically amusing
- comical → komisch; amusant; grappig
being funny
- comic → grappig; komisch

Cross Translation:

From	To	Via
• grappig	→ funny; jocular	↔ lustig — humorvoll
• grappig	→ funny	↔ ulkig — lustig, eigenartig, (bewusst oder unfreiwillig) zum Lachen
• grappig	→ comical	↔ cocasse — Qui est d’une drôlerie bouffonne.
• grappig	→ comic; comical; funny; wacky	↔ comique — théâtre\|fr Qui a rapport à la comédie.
• grappig	→ funny; sportive; peculiar; curious; eccentric; queer; comical; comedic; hilarious; wacky; amusing; cheering; entertaining; enjoyable; pleasure	↔ drôle — Comique, marrant, rigolo. (Sens général).