Interglot - "menigte" translated from Dutch to English

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

menigte:
- crowd; herd; clutter; bunch; troop; wattle; lot; heap; gang; troupe; load; party; pack; group
Wiktionary:
- menigte → crowd, mob, throng, congregation, body, army, rabble, swarm
- menigte → crowd, mass, bunch, tons of, multitude, lot, lump, heap, pile, accumulation, body, swarm, ground

Dutch

Detailed Translations for menigte from Dutch to English

menigte:

menigte [de ~ (m)] nomen

de menigte (bende; schare; massa; hoop; horde; drom)
the crowd; the herd; the clutter; the bunch; the troop; the wattle; the lot; the heap; the gang; the troupe; the load; the party; the pack
- crowd [the ~] nomen
- herd [the ~] nomen
- clutter [the ~] nomen
- bunch [the ~] nomen
- troop [the ~] nomen
- wattle [the ~] nomen
- lot [the ~] nomen
- heap [the ~] nomen
- gang [the ~] nomen
- troupe [the ~] nomen
- load [the ~] nomen
- party [the ~] nomen
- pack [the ~] nomen
de menigte (groep mensen; massa)
the crowd
- crowd [the ~] nomen
de menigte (mensenmassa; massa; drom; troep)
the crowd; the group
- crowd [the ~] nomen
- group [the ~] nomen

Translation Matrix for menigte:

Noun	Related Translations	Other Translations
bunch	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare	accumulatie; bende; bepaalde hoeveelheid; berg; bosje; bundel; groep; hoop; kluit; partij; samenscholing; schoof; troep
clutter	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare	accumulatie; bende; groep; hoop; massa; opeenhoping; ophoping; samenscholing; selectie; sortering; stel; troep; verzameling
crowd	bende; drom; groep mensen; hoop; horde; massa; menigte; mensenmassa; schare; troep	accumulatie; bende; berg; drom; drukte; groep; grote menigte; hoop; horde; kluit; kudde; massa; meute; oploopje; samenkomst; samenscholing; schaar; schare; toeloop; troep; veel mensen; volksmenigte
gang	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare	accumulatie; bende; groep; groep jongeren; hoop; horde; legers; manschappen; meute; partij; ploeg; samenscholing; team; troep
group	drom; massa; menigte; mensenmassa; troep	aantal personen bijeen; categorie; classificatie; distributiegroep; distributielijst; gezelschap; groep; groep contactpersonen; groep mensen; klasse; oploopje; partij; ploeg; samenkomst; team; toeloop
heap	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare	aardig wat; accumulatie; berg; grote hoeveelheid; heap; hoop; kluit; knoeiboel; massa; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapeling; overvloed; rommel; stapel; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zootje
herd	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare	drom; horde; kudde; massa; schaar; schare; troep
load	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare	accumulatie; belading; belasting; berg; grote hoeveelheid; hinder; hoop; lading; last; massa; moeite; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; overlast; overvloed; soesa; stapel; vracht; vrachtgoed; vrachtje
lot	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare	aardig wat; berg; borg; bouwterrein; bouwwerk; cautie; garantie; gebied; gebouw; grote hoeveelheid; hoeveelheid; hoop; kavel; kluit; levenslot; lot; lotsbestemming; massa; noodlot; onderpand; ongelukkig lot; overvloed; pand; partij; perceel; terrein; waarborg; waarborging; waarborgsom
pack	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare	accumulatie; bagage; bepakking; massa; opeenhoping; ophoping; selectie; sortering; stel; verzameling
party	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare	aantal personen bijeen; accumulatie; bende; ceremonie; factie; feest; feestelijkheid; feestje; festijn; festiviteit; fuif; gezelschap; groep; hoop; partij; partijtje; party; ploeg; politieke partij; samenscholing; team; troep; viering
troop	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare
troupe	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare	ensemble; gezelschap; groep; theaterensemble; theatergroep; toneelgezelschap
wattle	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare
Verb	Related Translations	Other Translations
group		arrangeren; classificeren; groep; groeperen; indelen; ordenen; rangeren; rangschikken; schiften; sorteren; systematiseren; uitzoeken
heap		bestormen; overstelpen
herd		beschermen; beschutten; hoeden; in bescherming nemen; verdedigen
load		beladen; bevrachten; bezwaren; geweer laden; gewicht toevoegen; inladen; laden; opladen elektriciteit; opnieuw laden; verzwaren; zwaarder maken
lot		kavelen; verdelen; verkavelen
pack		comprimeren; emballeren; inpakken; inwikkelen; samendrukken; samenpersen; verpakken
party		celebreren; feesten; feestvieren; vieren

Related Words for "menigte":

menigten, menigtes

Wiktionary Translations for menigte:

menigte

noun

een grote groep mensen dicht op elkaar
- menigte → crowd

menigte

noun

unruly group of people
- mob → menigte; massa
group of people
- crowd; throng → massa; menigte; schare; drukte
A large gathering of people
- congregation → bijeenkomst; congregatie; menigte; samenscholing; vergadering
group having a common purpose or opinion
- body → menigte; massa
any multitude
- army → horde; menigte; leger
-
- rabble → meute; meutes; menigte; menigten; gepeupel; volk
a mass of people or animals in turmoil
- swarm → menigte; massa

Cross Translation:

From	To	Via
• menigte	→ crowd	↔ Menschenmenge — größere Ansammlung von Personen
• menigte	→ crowd; mass; bunch; tons of; multitude	↔ foule — multitude de gens
• menigte	→ mass; lot; lump; crowd; heap; multitude; pile; accumulation; body; swarm; ground	↔ masse — amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.

External Machine Translations:

Related Translations for menigte

grote menigte

Remove Ads

Translate menigte from Dutch to English

Detailed Translations for menigte from Dutch to English

menigte:

menigte [de ~ (m)] nomen

de menigte (bende; schare; massa; hoop; horde; drom)

de menigte (groep mensen; massa)

de menigte (mensenmassa; massa; drom; troep)

Translation Matrix for menigte:

Related Words for "menigte":

Wiktionary Translations for menigte:

Related Translations for menigte