Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate sjofelheid

Translate sjofelheid from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

sjofelheid:
- shabbiness; poorness; seediness; harbourless; depravedness; destituteness
sjofel:
- unsightly; shabby; poor; ragged; paltry; miserable; shady
Wiktionary:
- sjofel → beastly, mean, rotten, miserable, stingy, tight-fisted, narrow-minded, petty-minded, small-minded

Dutch

Detailed Translations for sjofelheid from Dutch to English

sjofelheid:

sjofelheid [de ~ (v)] nomen

de sjofelheid (haveloosheid)
the shabbiness; the poorness; the seediness; the harbourless; the depravedness; the destituteness
- shabbiness [the ~] nomen
- poorness [the ~] nomen
- seediness [the ~] nomen
- harbourless [the ~] nomen
- depravedness [the ~] nomen
- destituteness [the ~] nomen

Translation Matrix for sjofelheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
depravedness	haveloosheid; sjofelheid
destituteness	haveloosheid; sjofelheid
harbourless	haveloosheid; sjofelheid
poorness	haveloosheid; sjofelheid	armelijkheid; armoedigheid; behoeftigheid; gebrekkigheid; ielheid; magerheid; minvermogendheid
seediness	haveloosheid; sjofelheid
shabbiness	haveloosheid; sjofelheid

Related Words for "sjofelheid":

sjofel

sjofel:

sjofel adj

sjofel (haveloos; schamel; flodderig; verlopen; sjofeltjes; pover; armoedig)
unsightly; shabby; poor; ragged; paltry; miserable; shady
- unsightly adj
- shabby adj
- poor adj
- ragged adj
- paltry adj
- miserable adj
- shady adj

Translation Matrix for sjofel:

Adjective	Related Translations	Other Translations
miserable	armoedig; flodderig; haveloos; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; verlopen	aan lager wal; akelig; armzalig; bar; beroerd; berooid; deerniswekkend; deplorabel; ellendig; erbarmelijk; erg; karig; lamlendig; lamzalig; mager; meelijwekkend; miserabel; naar; pover; rampzalig; schraal; verlopen
paltry	armoedig; flodderig; haveloos; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; verlopen	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig
poor	armoedig; flodderig; haveloos; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; verlopen	arm; armelijk; armetierig; armoedig; armzalig; bar; behoeftig; berooid; deerniswekkend; dor; ellendig; erbarmelijk; erg; gebrekkig; inferieur; karig; klungelig; kommerlijk; krukkig; mager; matig; middelmatig; min; minderwaardig; minvermogend; misdeeld; niet al te best; noodlijdend; onbeduidend; onbeholpen; onbemiddeld; ondermaats; ondeugdelijk; ongegoed; onhandig; onvermogend; pover; rampzalig; schamel; schraal; schutterig; slap; slapjes; slecht; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; tweederangs; zwak; zwakjes
ragged	armoedig; flodderig; haveloos; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; verlopen	gammel; krakkemikkig; wankel; zwak
shabby	armoedig; flodderig; haveloos; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; verlopen	aan lager wal; armelijk; armoedig; armzalig; banaal; berooid; grof; karig; kliederig; knoeierig; laag-bij-de-grond; lomp; luizig; mager; morsig; onooglijk; plat; platvloers; pover; schooierig; schraal; schunnig; triviaal; verlopen; vuil; vunzig
shady	armoedig; flodderig; haveloos; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; verlopen	argwaan opwekkend; beschaduwd; donker; dubieus; duister; glibberig; lommerachtig; lommerrijk; luguber; macaber; obscuur; onguur; schaduwachtig; schaduwrijk; spookachtig; verdacht; vol schaduw
unsightly	armoedig; flodderig; haveloos; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; verlopen	lelijk; onooglijk; verfoeilijk; verlopen

Related Words for "sjofel":

sjofelheid, sjofeler, sjofelere, sjofele

Wiktionary Translations for sjofel:

Cross Translation:

From	To	Via
• sjofel	→ beastly; mean; rotten; miserable	↔ schofel — umgangssprachlich abwertend: in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig
• sjofel	→ mean; stingy; tight-fisted; narrow-minded; petty-minded; small-minded	↔ schofel — umgangssprachlich abwertend:in beschämender Weise kleinlich, geizig
• sjofel	→ beastly; mean; rotten; miserable	↔ schofelig — umgangssprachlich abwertend: in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig
• sjofel	→ mean; stingy; tight-fisted; narrow-minded; petty-minded; small-minded	↔ schofelig — umgangssprachlich abwertend: in beschämender Weise kleinlich, geizig