Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate vreemdelingen

Translate vreemdelingen from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

vreemdelingen:
- foreigners; ousiders; aliens; strangers
vreemdeling:
- foreigner; outsider; alien; stranger; unknown person
Wiktionary:
- vreemdeling → foreigner, stranger, ethnic, alien
- vreemdeling → foreigner, alien

Dutch

Detailed Translations for vreemdelingen from Dutch to English

vreemdelingen:

vreemdelingen [de ~] nomen, plural

de vreemdelingen (buitenlanders)
the foreigners; the ousiders; the aliens; the strangers
- foreigners [the ~] nomen
- ousiders [the ~] nomen
- aliens [the ~] nomen
- strangers [the ~] nomen

Translation Matrix for vreemdelingen:

Noun	Related Translations	Other Translations
aliens	buitenlanders; onbekenden; vreemdelingen
foreigners	buitenlanders; onbekenden; vreemdelingen
ousiders	buitenlanders; onbekenden; vreemdelingen
strangers	buitenlanders; onbekenden; vreemdelingen

Related Words for "vreemdelingen":

vreemdeling

vreemdeling:

vreemdeling [de ~ (m)] nomen

de vreemdeling (buitenlander; allochtoon)
the foreigner
– a person who comes from a foreign country; someone who does not owe allegiance to your country ¹
- foreigner [the ~] nomen
the outsider; the alien
- outsider [the ~] nomen
- alien [the ~] nomen
the stranger
– anyone who does not belong in the environment in which they are found ¹
- stranger [the ~] nomen
de vreemdeling (onbekende; vreemde)
the stranger
– anyone who does not belong in the environment in which they are found ¹
- stranger [the ~] nomen
the unknown person; the outsider; the alien
- unknown person [the ~] nomen
- outsider [the ~] nomen
- alien [the ~] nomen

Translation Matrix for vreemdeling:

Noun	Related Translations	Other Translations
alien	allochtoon; buitenlander; onbekende; vreemde; vreemdeling
foreigner	allochtoon; buitenlander; vreemdeling	buitenlandse; vreemdelinge
outsider	allochtoon; buitenlander; onbekende; vreemde; vreemdeling	buitenstaander; niet favoriet zijn; outsider
stranger	allochtoon; buitenlander; onbekende; vreemde; vreemdeling	buitenbeentje
unknown person	onbekende; vreemde; vreemdeling
Adjective	Related Translations	Other Translations
alien		bovenaards; buitenaards; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling

Related Words for "vreemdeling":

vreemdelingen

Wiktionary Translations for vreemdeling:

vreemdeling

noun

iemand die uit een ander gebied of land afkomstig is dan het onderhavige
- vreemdeling → foreigner; stranger

vreemdeling

noun

person in a foreign land
- foreigner → vreemdeling; vreemdelinge; buitenlandse; buitenlander
ethnic person, notably when foreigner or immigrant
- ethnic → vreemdeling
person, etc. from outside
- alien → vreemdeling

Cross Translation:

From	To	Via
• vreemdeling	→ foreigner; alien	↔ Ausländer — allgemein: Person aus dem Ausland (Herkunft aus einem anderen Land)

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University