Interglot - tuigen: Dutch and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Dutch to English: more detail...

tuig:
- harness; collar; gear; tackling; scum; riff-raff; vermin; ragtag; rabble; rigging
Wiktionary:
- tuigen → look, rig, testify, harness, tackle up
- tuigen → harness, yoke up, span
- tuig → riffraff, scum

Dutch

Detailed Translations for tuigen from Dutch to English

tuigen

verb

Cross Translation:

From	To	Via
• tuigen	→ harness; yoke up; span	↔ atteler — attacher des bêtes de trait à une voiture, à une charrue, etc.

het tuig (gareel; toom; harnas)
the harness; the collar; the gear; the tackling
- harness [the ~] nomen
- collar [the ~] nomen
- gear [the ~] nomen
- tackling [the ~] nomen
het tuig (schorriemorrie; gespuis; geboefte; uitschot; gebroed)
the scum; the riff-raff; the vermin; the ragtag; the rabble
- scum [the ~] nomen
- riff-raff [the ~] nomen
- vermin [the ~] nomen
- ragtag [the ~] nomen
- rabble [the ~] nomen
het tuig (al het touwwerk aan boord; tuigage; want)
the rigging
- rigging [the ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
collar	gareel; harnas; toom; tuig	boord; boordje; halsband; halskraag; kraag; kraagje; leiband
gear	gareel; harnas; toom; tuig	benodigde; kleding; kleren; monstering; outfit; outillage; plunje; schakelinrichting; tandrad; tandwiel; tenue; uitmonstering; uitrusting; uitzet; versiering; versnelling
harness	gareel; harnas; toom; tuig
rabble	geboefte; gebroed; gespuis; schorriemorrie; tuig; uitschot	canaille; gajes; gebroed; gepeupel; gespuis; grauw; plebs; rapaille
ragtag	geboefte; gebroed; gespuis; schorriemorrie; tuig; uitschot	canaille; gajes; gepeupel; grauw; plebs; rapaille
riff-raff	geboefte; gebroed; gespuis; schorriemorrie; tuig; uitschot	gepeupel; geteisem; grauw; plebs; rapaille; uitvaagsel
rigging	al het touwwerk aan boord; tuig; tuigage; want	scheepswant; takelwerk; tuigage; zeilwerk
scum	geboefte; gebroed; gespuis; schorriemorrie; tuig; uitschot	canaille; gajes; gebroed; gepeupel; gespuis; geteisem; grauw; plebs; rapaille; uitvaagsel
tackling	gareel; harnas; toom; tuig	onderuithalen; takelwerk
vermin	geboefte; gebroed; gespuis; schorriemorrie; tuig; uitschot	geteisem; ongedierte; uitvaagsel
Verb	Related Translations	Other Translations
collar		achteroverdrukken; afnemen; benemen; gappen; inpikken; jatten; kapen; leegstelen; ontfutselen; ontnemen; ontvreemden; pikken; plunderen; roven; snaaien; stelen; toeëigenen; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; vervreemden; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken

tuig

noun