Interglot - geschreven: Dutch and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

schrijven:
- write; correspond; keep up a correspondence; scribble
- epistle; authorship; write
Wiktionary:
- geschreven → manuscript
- geschreven → written
- schrijven → write, pen
- schrijven → writing
- schrijven → write, store, compose, dial, create, typeset, set, letter

Dutch

Detailed Translations for geschreven from Dutch to English

geschreven form of schrijven:

schrijven verb (schrijf, schrijft, schreef, schreven, geschreven)

schrijven (een briefwisseling hebben; corresponderen)
to write; to correspond; keep up a correspondence
- write verb (writes, wrote, writing)
- correspond verb (corresponds, corresponded, corresponding)
- keep up a correspondence verb
schrijven (pennen; kalken)
to write; to scribble
- write verb (writes, wrote, writing)
- scribble verb (scribbles, scribbled, scribbling)
schrijven
to write
– To transfer information either to a storage device, such as a disk, or to an output device, such as the monitor or a printer. Writing is the means by which a computer provides the results of processing. A computer can also be said to write to the screen when it displays information on the monitor. ¹
- write verb (writes, wrote, writing)

Conjugations for schrijven:

o.t.t.

schrijf
schrijft
schrijft
schrijven
schrijven
schrijven

o.v.t.

schreef
schreef
schreef
schreven
schreven
schreven

v.t.t.

heb geschreven
hebt geschreven
heeft geschreven
hebben geschreven
hebben geschreven
hebben geschreven

v.v.t.

had geschreven
had geschreven
had geschreven
hadden geschreven
hadden geschreven
hadden geschreven

o.t.t.t.

zal schrijven
zult schrijven
zal schrijven
zullen schrijven
zullen schrijven
zullen schrijven

o.v.t.t.

zou schrijven
zou schrijven
zou schrijven
zouden schrijven
zouden schrijven
zouden schrijven

en verder

ben geschreven
bent geschreven
is geschreven
zijn geschreven
zijn geschreven
zijn geschreven

diversen

schrijf!
schrijft!
geschreven
schrijfend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

schrijven [het ~] nomen

het schrijven (epistel; brief)
the epistle
- epistle [the ~] nomen
het schrijven (auteurschap)
the authorship
- authorship [the ~] nomen
het schrijven
the write
– A transfer of information to a storage device, such as a disk, or to an output device, such as the monitor or printer. For example, a disk write means that information is transferred from memory to storage on disk. ¹
- write [the ~] nomen

Translation Matrix for schrijven:

Noun	Related Translations	Other Translations
authorship	auteurschap; schrijven	auteurschap
epistle	brief; epistel; schrijven
scribble		aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; krabbelbriefje; noot; notitie; opschrijving; schrijfsel
write	schrijven
Verb	Related Translations	Other Translations
correspond	corresponderen; een briefwisseling hebben; schrijven	corresponderen; overeenkomstig zijn; samenlopen; samenvallen
keep up a correspondence	corresponderen; een briefwisseling hebben; schrijven
scribble	kalken; pennen; schrijven	kalken; kladden
write	corresponderen; een briefwisseling hebben; kalken; pennen; schrijven

Related Definitions for "schrijven":

de inhoud bedenken²
- hij schrijft een boek²
het laten weten²
- zij schrijft dat ze komt²
in letters of cijfers met de hand op papier zetten²
- ik schrijf het woord op²

Wiktionary Translations for schrijven:

schrijven

verb

tekst in tekens vastleggen
- schrijven → write

schrijven

verb

to write
- pen → opschrijven; schrijven
to form letters, etc.
- write → schrijven
to send a letter to
- write → schrijven
to be the author of
- write → schrijven
to be an author
- write → schrijven
record (data)
- write → schrijven

noun

the process of representing a language
- writing → geschrijf; schrijven

Cross Translation:

From	To	Via
• schrijven	→ write; store	↔ schreiben — Wort, Satz oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten
• schrijven	→ write; store	↔ schreiben — einen Text erstellen
• schrijven	→ write; store	↔ schreiben — mit Dativ: etwas schreiben^{[1, 2]} und an jemanden schicken
• schrijven	→ compose; dial; create; write; typeset; set	↔ composer — former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, parler des choses physiques et des choses morales.
• schrijven	→ letter	↔ lettre — Message écrit
• schrijven	→ write; compose; create	↔ écrire — Créer une représentation à l’aide de symboles

Wiktionary Translations for geschreven:

geschreven

adjective

handwritten, or by extension typewritten
- manuscript → handgeschreven; geschreven