Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: in dienst nemen

Dutch and English Search Results for: in dienst nemen

Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. in dienst nemen:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for in dienst nemen from Dutch to English

in dienst nemen:

in dienst nemen verb (neem in dienst, neemt in dienst, nam in dienst, namen in dienst, in dienst genomen)

  1. in dienst nemen (aannemen; aantrekken; inhuren)
    to employ; to hire; to engage; to sign on
    • employ verb (emploies, employed, employing)
    • hire verb (hires, hired, hiring)
    • engage verb (engages, engaged, engaging)
    • sign on verb (signs on, signed on, signing on)
    to recruit
    – seek to employ 1
    • recruit verb (recruits, recruited, recruiting)
      • The lab director recruited an able crew of assistants1

Conjugations for in dienst nemen:

o.t.t.
  1. neem in dienst
  2. neemt in dienst
  3. neemt in dienst
  4. nemen in dienst
  5. nemen in dienst
  6. nemen in dienst
o.v.t.
  1. nam in dienst
  2. nam in dienst
  3. nam in dienst
  4. namen in dienst
  5. namen in dienst
  6. namen in dienst
v.t.t.
  1. heb in dienst genomen
  2. hebt in dienst genomen
  3. heeft in dienst genomen
  4. hebben in dienst genomen
  5. hebben in dienst genomen
  6. hebben in dienst genomen
v.v.t.
  1. had in dienst genomen
  2. had in dienst genomen
  3. had in dienst genomen
  4. hadden in dienst genomen
  5. hadden in dienst genomen
  6. hadden in dienst genomen
o.t.t.t.
  1. zal in dienst nemen
  2. zult in dienst nemen
  3. zal in dienst nemen
  4. zullen in dienst nemen
  5. zullen in dienst nemen
  6. zullen in dienst nemen
o.v.t.t.
  1. zou in dienst nemen
  2. zou in dienst nemen
  3. zou in dienst nemen
  4. zouden in dienst nemen
  5. zouden in dienst nemen
  6. zouden in dienst nemen
en verder
  1. ben in dienst genomen
  2. bent in dienst genomen
  3. is in dienst genomen
  4. zijn in dienst genomen
  5. zijn in dienst genomen
  6. zijn in dienst genomen
diversen
  1. neem in dienst!
  2. neemt in dienst!
  5. in dienst genomen
  6. in dienst nemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

in dienst nemen [znw.] nomen

  1. in dienst nemen (inhuren; huren)
    the hiring; the employing; the engaging

Translation Matrix for in dienst nemen:

NounRelated TranslationsOther Translations
employing huren; in dienst nemen; inhuren in gebruik nemen
engaging huren; in dienst nemen; inhuren
hiring huren; in dienst nemen; inhuren huren van persoon; inhuren; verhuur
recruit rekruut
VerbRelated TranslationsOther Translations
employ aannemen; aantrekken; in dienst nemen; inhuren aangrijpen; aanwenden; benutten; bezigen; detacheren; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; tewerkstellen; toepassen; uitzenden; utiliseren
engage aannemen; aantrekken; in dienst nemen; inhuren aangrijpen; aanmelden; aanmonsteren; aanwenden; benutten; engageren; erbij betrekken; gebruiken; inschrijven; inviteren; toepassen; uitnodigen; verbintenis aangaan
hire aannemen; aantrekken; in dienst nemen; inhuren afhuren; detacheren; tewerkstellen; uitzenden
recruit aannemen; aantrekken; in dienst nemen; inhuren aantrekken; aanwerven; adverteren; rekruteren; ronselen; werven
sign on aannemen; aantrekken; in dienst nemen; inhuren aanmelden; aanmonsteren; inschrijven
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
engaging aardig; bevallig; charmant; leuk; lief; prettig; sympathiek

Wiktionary Translations for in dienst nemen:

Cross Translation:
FromToVia
• in dienst nemen → employ; hire; engage ↔ embaucher — engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.

External Machine Translations:

Related Translations for in dienst nemen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0634 seconds
Page rendered in 1.0 seconds