Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: hoes

Dutch and English Search Results for: hoes

Summary

Dutch to English: more detail...

hoes:
- slip case; sleeve; cover; slip cover; record sleeve
Wiktionary:
- hoes → sleeve
- hoes → cover

English to Dutch: more detail...

hoe:
- schoffel
Wiktionary:
- hoe → schoffelen
- hoe → hak, schoffel
- hoe → schoffel, hoer, hak

Dutch

Detailed Translations for hoes from Dutch to English

hoes:

hoes [de ~] nomen

de hoes (platenhoes; l.p.hoes)
the slip case; the sleeve; the cover; the slip cover; the record sleeve
- slip case [the ~] nomen
- sleeve [the ~] nomen
- cover [the ~] nomen
- slip cover [the ~] nomen
- record sleeve [the ~] nomen

Translation Matrix for hoes:

Noun	Related Translations	Other Translations
cover	hoes; l.p.hoes; platenhoes	afdekkap; beddedeken; beddekleedje; bedekking; bescherming; boekomslag; buitenkant; couvert; dak; dek; deken; dekking; dekmantel; deksel; enveloppe; etui; huls; kaft; kap; koepel; koker; lid; omhulsel; omkleedsel; omslag; omwindsel; overdekking; overkapping; overtrek; pennendoosje; pennenkoker; protectie; verpakking; wikkel
record sleeve	hoes; l.p.hoes; platenhoes
sleeve	hoes; l.p.hoes; platenhoes	mof; mouw
slip case	hoes; l.p.hoes; platenhoes
slip cover	hoes; l.p.hoes; platenhoes
Verb	Related Translations	Other Translations
cover		afdekken; afleggen; afschermen; afschutten; bedekken; bekleden; bemantelen; beschermen; beschrijven; beschutten; bijsluiten; bijvoegen; dekken; hullen; indekken; inhullen; insluiten; kaften; maskeren; mededelen; meters maken; omhullen; overdekken; overkappen; overkoepelen; overtrekken; overwelven; stofferen; toevoegen; uiteenzetten; van bekleding voorzien; verhalen; verhullen; versluieren; vertellen; zeggen

Related Words for "hoes":

hoezen

Wiktionary Translations for hoes:

hoes

noun

record cover
- sleeve → platenhoes; hoes

Cross Translation:

From	To	Via
• hoes	→ cover	↔ housse — Couvertures d’étoffe légère dont on se sert pour couvrir les meubles

Related Translations for hoes

kartonnen hoes

English

Detailed Translations for hoes from English to Dutch

hoe:

hoe [the ~] nomen

the hoe
de schoffel
- schoffel [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for hoe:

Noun	Related Translations	Other Translations
schoffel	hoe
Other	Related Translations	Other Translations
-	shovel

Related Words for "hoe":

hoes

Synonyms for "hoe":

tool
till

Related Definitions for "hoe":

a tool with a flat blade attached at right angles to a long handle¹
dig with a hoe¹
- He is hoeing the flower beds¹

Wiktionary Translations for hoe:

hoe

verb

to use the gardening tool
- hoe → schoffelen

noun

agricultural tool
- hoe → hak; schoffel

Cross Translation:

From	To	Via
• hoe	→ schoffel	↔ Hacke — Schweiz, Deutschland ohne Südosten: Gartengerät zum Auflockern der Erde
• hoe	→ hoer	↔ Hure — abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt; Prostituierte
• hoe	→ schoffel; hak	↔ houe — agriculture\|fr jardinage\|fr instrument de fer, large et recourber, qui a un manche de bois, et avec lequel on remuer la terre en la tirant vers soi.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University