Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: beroemd

Dutch and English Search Results for: beroemd

Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. beroemd:
  2. beroemen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for beroemd from Dutch to English

beroemd:

beroemd adj

  1. beroemd (befaamd)
    famous; renowned; celebrated; far-famed; noted
  2. beroemd (gedistingeerd; voornaam; illuster; )
    distinguished; illustrious; stately; renowned; noteworthy; weighty; high ranking

Translation Matrix for beroemd:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
celebrated befaamd; beroemd
distinguished aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam aanzienlijk; deftig; elegant; fier; gedistingeerd; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; sierlijk; statig; trots; vooraanstaand; voornaam; vorstelijk
famous befaamd; beroemd fameus; glorierijk; roemrijk; roemvol; vermaard
far-famed befaamd; beroemd
illustrious aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam doorluchtige; glorierijk; heilig; roemrucht; verheerlijkt; zalig
noted befaamd; beroemd erkend; gerenommeerd
noteworthy aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; noemenswaardig; ongewoon; typisch; vermeldenswaard; vermeldenswaardig; vreemd; zonderling
renowned aanzienlijk; adelijk; befaamd; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam erkend; fameus; gerenommeerd; glorierijk; heilig; verheerlijkt; wereldberoemd; zalig
stately aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam ambtelijk; deftig; eerbiedwaardig; formeel; gedistingeerd; officieel; plechtig; plechtstatig; ruim; statig; vooraanstaand; voornaam; waardig; weids; zeer plechtig
weighty aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam loden; loodzwaar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
high ranking aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam

Related Words for "beroemd":

  • beroemdheid, beroemder, beroemdere, beroemdst, beroemdste

Related Definitions for "beroemd":

  1. door veel mensen gekend of bewonderd1
    • deze schrijver is beroemd1

Wiktionary Translations for beroemd:

beroemd
adjective
  1. onder velen bekend en bewonderd
beroemd
adjective
  1. well known
  2. famous
Cross Translation:
FromToVia
• beroemd → celebrated; famous; renowned; celebrity ↔ célèbre — Qui est très connaître par une population et ses médias.
• beroemd → famous; distinguished; renowned; glorious ↔ fameux — Dont la réputation est très grande.
• beroemd → glorious; famous ↔ glorieux — Qui donner de la gloire.
• beroemd → illustrious; famous ↔ illustre — Titre honorifique

beroemen:

beroemen verb (beroem, beroemt, beroemde, beroemden, beroemd)

  1. beroemen (roem dragen)
    glory in; to boast; pride oneself on

Conjugations for beroemen:

o.t.t.
  1. beroem
  2. beroemt
  3. beroemt
  4. beroemen
  5. beroemen
  6. beroemen
o.v.t.
  1. beroemde
  2. beroemde
  3. beroemde
  4. beroemden
  5. beroemden
  6. beroemden
v.t.t.
  1. heb beroemd
  2. hebt beroemd
  3. heeft beroemd
  4. hebben beroemd
  5. hebben beroemd
  6. hebben beroemd
v.v.t.
  1. had beroemd
  2. had beroemd
  3. had beroemd
  4. hadden beroemd
  5. hadden beroemd
  6. hadden beroemd
o.t.t.t.
  1. zal beroemen
  2. zult beroemen
  3. zal beroemen
  4. zullen beroemen
  5. zullen beroemen
  6. zullen beroemen
o.v.t.t.
  1. zou beroemen
  2. zou beroemen
  3. zou beroemen
  4. zouden beroemen
  5. zouden beroemen
  6. zouden beroemen
diversen
  1. beroem!
  2. beroemt!
  5. beroemd
  6. beroemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

beroemen [znw.] nomen

  1. beroemen
    the take a pride in

Translation Matrix for beroemen:

NounRelated TranslationsOther Translations
boast branie; dikdoenerij; gebluf; gebral; gepoch; grootspraak; opschepperij; snoeverij
take a pride in beroemen
VerbRelated TranslationsOther Translations
boast beroemen; roem dragen bluffen; bogen; brallen; grootspreken; opscheppen; opsnijden; snoeven; zich kunnen beroemen op
glory in beroemen; roem dragen
pride oneself on beroemen; roem dragen bogen; zich kunnen beroemen op; zich laten voorstaan

Wiktionary Translations for beroemen:

beroemen
verb
  1. zich ~ op: krediet opeisen op basis van beweringen van verworvenheden of kunde







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0477 seconds
Page rendered in 1.0 seconds