Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: duister

Dutch and English Search Results for: duister

Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. duister:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for duister:
    • murky

Dutch

Detailed Translations for duister from Dutch to English

duister:

duister adj

  1. duister (donker; verdacht; obscuur; )
    suspicious; suspect; obscure; shady; grimy; questionable; dubious; sinister; shifty; nasty; unreliable; slimy; problematic; uncertain
    scary
    – provoking fear terror 1
    • scary adj
      • a scary movie1
  2. duister (sinister; onheilspellend; dreigend; huiveringwekkend; luguber)
    ominous; sinister
  3. duister (onverlicht; donker)
    dark; unlit
  4. duister (onbetrouwbaar; verdacht; louche; onguur)
    unreliable; mendacious; deceitful

duister [het ~] nomen

  1. het duister (onbekendheid)
    the unfamiliarity with; the obscurity; the ignorance
  2. het duister (onduidelijkheid; duisterheid)
    the obscurity; the vagueness; the darkness
  3. het duister (donker; duisternis)
    the darkness; the dark

Translation Matrix for duister:

NounRelated TranslationsOther Translations
dark donker; duister; duisternis duisternis; hel
darkness donker; duister; duisterheid; duisternis; onduidelijkheid deemstering; donkerte; duisternis; hel
ignorance duister; onbekendheid onkunde; onkundigheid; onwetendheid
obscurity duister; duisterheid; onbekendheid; onduidelijkheid
suspect aangeklaagde; beklaagde; beschuldigde; gedaagde; verdachte
unfamiliarity with duister; onbekendheid
vagueness duister; duisterheid; onduidelijkheid onbestembaarheid
VerbRelated TranslationsOther Translations
obscure troebel maken; verdonkeren; verduisteren; versomberen; vertroebelen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dark donker; duister; onverlicht
deceitful duister; louche; onbetrouwbaar; onguur; verdacht bedrieglijk; illusoir; misleidend
dubious donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht bedenkelijk; betwist; discutabel; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht
grimy donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht bedoezeld; groezelig; kliederig; knoeierig; met vuil bemorst; morsig; smerig; smoezelig; vies; viezig; vuil
mendacious duister; louche; onbetrouwbaar; onguur; verdacht leugenachtig; onwaarachtig
nasty donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht achterbaks; banaal; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; grof; in het geniep; kwalijk; laag-bij-de-grond; leep; listig; lomp; misselijk; naar; onpasselijk; onwel; pesterig; plat; platvloers; ploertig; schunnig; slinks; sluw; snood; stiekem; triviaal; uitgekookt; vunzig
obscure donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht buiten gebruik; defect; onduidelijk; onklaar; onoverzichtelijk; stuk; wollig
ominous dreigend; duister; huiveringwekkend; luguber; onheilspellend; sinister angstaanjagend; beangstigend; eng; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend
problematic donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht kritisch; met veel moeilijkheden gepaard gaan; moeilijk; problematisch
questionable donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht aanvechtbaar; bedenkelijk; bestrijdbaar; betwist; betwistbaar; discutabel; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht
scary donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht akelig; angstaanjagend; angstwekkend; beangstigend; dreigend; eng; gevaarlijk; griezelig; schrikaanjagend; schrikwekkend; sinister; vreesaanjagend; vreeswekkend
shady donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht argwaan opwekkend; armoedig; beschaduwd; flodderig; haveloos; lommerachtig; lommerrijk; luguber; macaber; pover; schaduwachtig; schaduwrijk; schamel; sjofel; sjofeltjes; spookachtig; verdacht; verlopen; vol schaduw
shifty donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht
sinister donker; dreigend; dubieus; duister; glibberig; huiveringwekkend; luguber; obscuur; onguur; onheilspellend; sinister; verdacht akelig; angstaanjagend; beangstigend; eng; griezelig; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; luguber; macaber; sinister; spookachtig
slimy donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht slijmig
suspect donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht
suspicious donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht achterdochtig; argwanend; kwaaddenkend; wantrouwend; wantrouwig
uncertain donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; niet zeker; omstreden; ongewis; onvast; twijfelachtig; verdacht
unlit donker; duister; onverlicht
unreliable donker; dubieus; duister; glibberig; louche; obscuur; onbetrouwbaar; onguur; verdacht

Related Words for "duister":

  • duisterheid, duisteren, duisters, duisterst, duisterste

Wiktionary Translations for duister:

duister
adjective
  1. in weinig of geen licht badend
duister
adjective
  1. dark, faint or indistinct
  2. mysterious and strange
  3. imperfectly illuminated
  4. hidden, secret
  5. having an absolute or relative lack of light
  6. understood by only a few; obscure
Cross Translation:
FromToVia
• duister → abstruse; recondite ↔ abscons — complexe au point de n’avoir plus aucun sens ou presque.
• duister → obscure; arcane; esoteric; dark; dim ↔ obscur — Où il y a peu, où il n’y a pas de lumière.
• duister → obscurity; darkness; murk; dark ↔ obscurité — absence partielle ou totale de lumière.
• duister → somber; dark; gloomy ↔ sombre — Qui est peu éclairer ; qui recevoir peu de lumière ; qui est obscur.
• duister → bushy; indistinct; dim; thick; turbid ↔ touffu — Qui est en touffe, qui est épais, bien garnir.

User Translations:
Word Translation Votes
duister murky 5

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0814 seconds
Page rendered in 1.0 seconds