Interglot - takje: Dutch and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

takje:
- twig; branch; sprig; stick; scion; limb; offspring; progeny; shoot; spray
tak:
- department; division; section; ward; branch; detachment; brigade; branch of a tree; sprig; bough; bough of a tree; twig; limb
Wiktionary:
- takje → stick
- tak → branch, edge, discipline, bough, bifurcation, stick
- tak → branch, bough, treelimb, section, chapter, domain, special, specialty, speciality, compartment, department, pigeonhole, division, square, specialization, ward

Dutch

Detailed Translations for takje from Dutch to English

takje:

takje [het ~] nomen

het takje (twijg; loot)
the twig
– a small branch or division of a branch (especially a terminal division); usually applied to branches of the current or preceding year ¹
- twig [the ~] nomen
the branch; the sprig; the stick; the scion; the limb; the offspring; the progeny; the shoot; the spray
- branch [the ~] nomen
- sprig [the ~] nomen
- stick [the ~] nomen
- scion [the ~] nomen
- limb [the ~] nomen
- offspring [the ~] nomen
- progeny [the ~] nomen
- shoot [the ~] nomen
- spray [the ~] nomen

Translation Matrix for takje:

Noun	Related Translations	Other Translations
branch	loot; takje; twijg	afdeling; agentschap; bedrijfstak; beroepsgroep; bijkantoor; boomtak; branche; branche-element; deelsoort; departement; detachement; economische sector; ent; filiaal; hulpkantoor; sectie; tak; vakgroep; vertakking; voorwaardelijke branche; zijtak
limb	loot; takje; twijg	been; deelsoort; ledemaat; lichaamsdeel; lidmaat; tak
offspring	loot; takje; twijg	afstammeling; broed; gebroed; kinderen; kroost; nageslacht; nakomeling; nakomelingen; telg; telgen
progeny	loot; takje; twijg	broed; gebroed; kinderen; kroost; nageslacht; nakomelingen; telgen
scion	loot; takje; twijg
shoot	loot; takje; twijg	afknallen; jaagpartij; jacht; jachtpartij; jonge plant; loot; plantestekje; scheut; schoot; spruit; stek; stekje; wildjacht
spray	loot; takje; twijg	spray; sproeimiddel
sprig	loot; takje; twijg	boomtak; deelsoort; ent; jonge plant; plantestekje; scheut; schoot; spruit; stek; tak
stick	loot; takje; twijg	baton; hakhout; hockeystick; knoet; knuppel; phylum; pook; schacht; slaghout; staaf; staf; stam; stang; stok; versnellingshandel
twig	loot; takje; twijg	deelsoort; tak
Verb	Related Translations	Other Translations
branch		aftakken; uitvoeren als vertakking; vertakken; vertakking
shoot		afschieten; afvuren; filmen; neerschieten; schieten; schieten op; schoten lossen; verfilmen; vuren
spray		bespatten; bespetteren
stick		aan elkaar hangen; aan elkaar kleven; aaneenplakken; blijven hangen; blijven steken; graaien; grijpen; grissen; haperen; iets vastkleven; jatten; kleven; klitten; lijmen; omhoogzitten; op hetzelfde niveau blijven; pikken; plakken; samenplakken; snaaien; stagneren; stokken; vast blijven hangen; vastkleven; vastkoeken; vastlijmen; vastlopen; vastplakken; wegkapen
twig		betrappen; snappen

Related Words for "takje":

takjes, tak

Wiktionary Translations for takje:

takje

noun

twig or small branch
- stick → tak; takje

tak:

tak [de ~ (m)] nomen

de tak (afdeling; departement; detachement; sectie)
the department; the division; the section; the ward; the detachment; the brigade
- department [the ~] nomen
- division [the ~] nomen
- section [the ~] nomen
- ward [the ~] nomen
- detachment [the ~] nomen
- brigade [the ~] nomen
the branch
– a division of some larger or more complex organization ¹
- branch [the ~] nomen
  - a branch of Congress¹
  - botany is a branch of biology¹
  - the Germanic branch of Indo-European languages¹
de tak (boomtak; ent)
the branch; the branch of a tree; the sprig; the bough; the bough of a tree
- branch [the ~] nomen
- branch of a tree [the ~] nomen
- sprig [the ~] nomen
- bough [the ~] nomen
- bough of a tree [the ~] nomen
de tak (deelsoort)
the twig
– a small branch or division of a branch (especially a terminal division); usually applied to branches of the current or preceding year ¹
- twig [the ~] nomen
the branch; the limb; the sprig
- branch [the ~] nomen
- limb [the ~] nomen
- sprig [the ~] nomen

Translation Matrix for tak:

Noun	Related Translations	Other Translations
bough	boomtak; ent; tak
bough of a tree	boomtak; ent; tak
branch	afdeling; boomtak; deelsoort; departement; detachement; ent; sectie; tak	agentschap; bedrijfstak; beroepsgroep; bijkantoor; branche; branche-element; economische sector; filiaal; hulpkantoor; loot; sectie; takje; twijg; vakgroep; vertakking; voorwaardelijke branche; zijtak
branch of a tree	boomtak; ent; tak
brigade	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	brigade
department	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	ambtsgebied; bestuursgebied; bestuursregio; departement; gebied; gewest; gordel; gouw; jurisdictie; landstreek; ministerie; oord; plaats; provincie; rayon; rechtsgebied; regio; ressort; rijksonderdeel; sectie; streek; terrein; territorium; vakgroep; zone
detachment	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	afstandelijkheid; gereserveerdheid; kilte; koelheid; koelte; onbevangenheid; openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid
division	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	afdeling; aftakking; brigade; conflict; disharmonie; divisie; hoofdgroep; onenigheid; scheiding; scheuring; schisma; sectie; segregatie; splitsing; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; verbreking; verdeeldheid; verdeling; vertakking; vete
limb	deelsoort; tak	been; ledemaat; lichaamsdeel; lidmaat; loot; takje; twijg
section	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	aandeel; basisbestanddeel; bestanddeel; brigade; brokje; component; deel; doorsnede; doorsnee; eindje; element; fractie; fragmentje; gedeelte; ingrediënt; klein stukje; onderdeel; part; partje; presentatiesectie; profiel; profielstaal; rubriek; sectie; segment; snijding; snippertje; stuk; stukje
sprig	boomtak; deelsoort; ent; tak	jonge plant; loot; plantestekje; scheut; schoot; spruit; stek; takje; twijg
twig	deelsoort; tak	loot; takje; twijg
ward	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	beschermeling; buitenwijk; buurt; centrum; handelswijk; jonge leerling; plein; protégé; pupil; sectie; stadsdeel; stadskwartier; stadswijk; wijk; woonwijk
Verb	Related Translations	Other Translations
branch		aftakken; uitvoeren als vertakking; vertakken; vertakking
twig		betrappen; snappen

Related Words for "tak":

takken, taken, taks, takje

Related Definitions for "tak":

deel van boom of struik dat zich afsplitst van de stam²
- dode takken vallen uit de boom²
onderdeel dat zich afsplitst²
- tennis is een tak van sport²

Wiktionary Translations for tak:

tak

noun

een deel van een boom of struik
- tak → branch

tak

noun

in graph theory: any of the pairs of vertices in a graph
- edge → tak; kant; zijde; lijn
category in which a certain activity belongs
- discipline → tak; discipline; branche
something that divides like the branch of a tree
- branch → tak
woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing
- branch → tak
tree branch
- bough → tak
either of the two resulting forks
- bifurcation → vertakking; tak
twig or small branch
- stick → tak; takje

Cross Translation:

From	To	Via
• tak	→ branch; bough; treelimb; section; chapter	↔ branche — Traductions à trier suivant le sens
• tak	→ domain	↔ domaine — Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature. (Sens général)
• tak	→ special; specialty; speciality; branch; compartment; department; pigeonhole; section; division; square; specialization; ward	↔ spécialité — caractère de ce qui est spécial.

Remove Ads

Dutch and English Search Results for: takje

Detailed Translations for takje from Dutch to English

takje:

takje [het ~] nomen

het takje (twijg; loot)

Translation Matrix for takje:

Related Words for "takje":

Wiktionary Translations for takje:

tak:

tak [de ~ (m)] nomen

de tak (afdeling; departement; detachement; sectie)

de tak (boomtak; ent)

de tak (deelsoort)

Translation Matrix for tak:

Related Words for "tak":

Related Definitions for "tak":

Wiktionary Translations for tak: