Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: halm

Dutch and English Search Results for: halm

Summary

Dutch to English: more detail...

halm:
- stalk; stem; halm; haulm
Wiktionary:
- halm → culm, stem, haulm
- halm → thatch, haulm, stalk, stem, queue, line, brush, stipe

English to Dutch: more detail...

halm:
- halm

Dutch

Detailed Translations for halm from Dutch to English

halm:

halm [de ~ (m)] nomen

de halm (stengel; steel)
the stalk
– a slender or elongated structure that supports a plant or fungus or a plant part or plant organ ¹
- stalk [the ~] nomen
de halm
the stem; the stalk
- stem [the ~] nomen
- stalk [the ~] nomen
the halm; the haulm
– stems of beans and peas and potatoes and grasses collectively as used for thatching and bedding ¹
- halm [the ~] nomen
- haulm [the ~] nomen

Translation Matrix for halm:

Noun	Related Translations	Other Translations
halm	halm
haulm	halm
stalk	halm; steel; stengel
stem	halm	antenne; boeg; etymon; handvat in de vorm van stok; spriet; stam; stamvorm; stamwoord; steel; steven; voelhoren; voelspriet; voorsteven
Verb	Related Translations	Other Translations
stalk		bekruipen; besluipen; tijgeren
stem		dwarsbomen; dwarsliggen; halt houden; ophouden; remmen; stopzetten; tegenhouden; tegenwerken; tot staan brengen

Related Words for "halm":

halmen

Wiktionary Translations for halm:

halm

noun

plantkunde|nld grasstengel of graanstengel
- halm → culm; stem

halm

noun

an individual plant stem
- haulm → halm

Cross Translation:

From	To	Via
• halm	→ thatch; haulm	↔ chaume — (botanique) tige herbacée, creux, simple, garnie de nœuds, qui est propre aux graminées, telles que le blé, l’avoine, etc.
• halm	→ stalk; stem; queue; line; brush	↔ queue — à trier
• halm	→ stem; stipe	↔ tige — partie d’une plante qui sort de terre

English

Detailed Translations for halm from English to Dutch

halm:

halm [the ~] nomen

the halm (haulm; stem; stalk)

– stems of beans and peas and potatoes and grasses collectively as used for thatching and bedding ¹
de halm
- halm [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for halm:

Noun	Related Translations	Other Translations
halm	halm; haulm; stalk; stem	stalk

Synonyms for "halm":

haulm; stalk; stem

Related Definitions for "halm":

stems of beans and peas and potatoes and grasses collectively as used for thatching and bedding¹

Related Translations for halm

grass halm

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University