Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: haven

Dutch and English Search Results for: haven

Summary

Dutch to English: more detail...

haven:
- refuge
have:
- possession; property; ownership; assets; commodities
Wiktionary:
- haven → port, harbor, harbour, haven
- haven → port, harbour, harbor, haven
- have → chattel

English to Dutch: more detail...

haven:
- rustpunt; havengebied
Wiktionary:
- haven → vrijhaven, toevluchtsoord, haven
- haven → schat, toevluchtsoord, bolwerk, heenkomen, schuilplaats, toeverlaat, toevlucht, afdak, luifel, markies, zonnescherm, bunker, asiel, vrijplaats, wachthuisje, abri, schutdak, haven

Dutch

Detailed Translations for haven from Dutch to English

haven:

haven [de ~] nomen, plural

de haven (toevluchthaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; asiel; vluchtoord; wijkplaats; vluchthaven; verbergplaats)
the refuge
- refuge [the ~] nomen

Translation Matrix for haven:

Noun	Related Translations	Other Translations
refuge	asiel; haven; toevluchthaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchthaven; vluchtoord; wijkplaats	asiel; hospitium; opvangcentrum; rustpunt; schuilhoek; schuilhol; schuilkelder; schuilplaats; stek; toevlucht; toevluchtshaven; toevluchtsoord; verkeersheuvel; vluchtheuvel; vrijplaats; wijkplaats
Verb	Related Translations	Other Translations
refuge		schuilen; toevluchten; uitwijken; wegkruipen

Related Words for "haven":

havenen, havens, haventje, haventjes, have

Wiktionary Translations for haven:

haven

noun

natuurlijke of aangelegde aanlegplaats voor schepen.
- haven → port; harbor; harbour

haven

noun

harbour
- haven → haven
for ships
- harbour → haven
dock or harbour
- port → haven

Cross Translation:

From	To	Via
• haven	→ port; harbour	↔ Hafen — Ort zum natürlichen oder künstlich geschützten Anlegen von Schiffen (sowie übertragen auf andere Fahrzeuge), mit Anlagen zum Löschen, Laden, Reinigen und Ausbessern, an offener See oder an Flussläufen
• haven	→ port; harbour; harbor; haven	↔ port — Port pour bateaux

have:

have [de ~] nomen

de have (eigendom; bezittingen; goederen; bezit)
the possession; the property; the ownership; the assets; the commodities
- possession [the ~] nomen
- property [the ~] nomen
- ownership [the ~] nomen
- assets [the ~] nomen
- commodities [the ~] nomen

Translation Matrix for have:

Noun	Related Translations	Other Translations
assets	bezit; bezittingen; eigendom; goederen; have	activa; baten; bezit; tegoed
commodities	bezit; bezittingen; eigendom; goederen; have	goederen; handelsgoederen; handelswaar; koopwaar; waar; waren
ownership	bezit; bezittingen; eigendom; goederen; have	aanspraak; eigendom; eigendom van goederen; recht; rechtsgrond; rechtstitel; titel
possession	bezit; bezittingen; eigendom; goederen; have	bezitting
property	bezit; bezittingen; eigendom; goederen; have	activa; baten; bezit; eigenschap; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma; tegoed

Related Words for "have":

haven

Wiktionary Translations for have:

have

noun

tangible, movable property
- chattel → goed; bezit; eigendom; have

Related Translations for haven

haven binnenvaren

English

Detailed Translations for haven from English to Dutch

haven:

haven [the ~] nomen

the haven (refuge; pause)
het rustpunt
- rustpunt [het ~] nomen
the haven (harbour area; harbour; dockland; docks; port; harbor)
het havengebied
- havengebied [het ~] nomen

Translation Matrix for haven:

Noun	Related Translations	Other Translations
havengebied	dockland; docks; harbor; harbour; harbour area; haven; port
rustpunt	haven; pause; refuge
-	harbor; harbour; oasis; seaport

Related Words for "haven":

havens

Synonyms for "haven":

oasis; shelter
seaport; harbor; harbour; port

Related Definitions for "haven":

a shelter serving as a place of safety or sanctuary¹
a sheltered port where ships can take on or discharge cargo¹

Wiktionary Translations for haven:

haven

noun

refuge
- haven → vrijhaven; toevluchtsoord
harbour
- haven → haven

Cross Translation:

From	To	Via
• haven	→ schat; toevluchtsoord; bolwerk	↔ Hort — dichter.\|, sonst va.\|: (vor allem aus Gold beziehungsweise goldenen Gegenständen zusammengesetzter) Schatz
• haven	→ heenkomen; schuilplaats; toeverlaat; toevlucht; toevluchtsoord; afdak; luifel; markies; zonnescherm; bunker; asiel; vrijplaats; wachthuisje; abri; schutdak	↔ abri — Traductions à trier suivant le sens.
• haven	→ haven	↔ port — Port pour bateaux

Related Translations for haven

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University