Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: sentiment

Dutch and English Search Results for: sentiment

Summary

Dutch to English: more detail...

sentiment:
- sentiment; compassion; feeling; emotion; touch; excitement; passion
Wiktionary:
- sentiment → sentiment

English to Dutch: more detail...

sentiment:
- sentiment; gevoel
Wiktionary:
- sentiment → sentiment
- sentiment → mening, dunk, opinie, visie, zienswijze, advies, raadgeving

Dutch

Detailed Translations for sentiment from Dutch to English

sentiment:

sentiment [het ~] nomen

het sentiment (gevoel)
the sentiment; the compassion; the feeling; the emotion; the touch; the excitement; the passion
- sentiment [the ~] nomen
- compassion [the ~] nomen
- feeling [the ~] nomen
- emotion [the ~] nomen
- touch [the ~] nomen
- excitement [the ~] nomen
- passion [the ~] nomen

Translation Matrix for sentiment:

Noun	Related Translations	Other Translations
compassion	gevoel; sentiment	barmhartigheid; deernis; emotie; gemoedsbeweging; mededogen; ontroering; vertedering
emotion	gevoel; sentiment	bewogenheid; emotie; gemoedsaandoening; gemoedsbeweging; ontroering; vertedering
excitement	gevoel; sentiment	jubelkreten; jubels; opgetogenheid; opgewondenheid; opwinding; seksuele geprikkeldheid; temperament; vreugdekreten; vreugdeschreeuwen; vurigheid
feeling	gevoel; sentiment	aanvoelen; aftasten; afvoelen; emotie; feeling; gemoedsbeweging; gevoel; gewaarwording; ontroering; sensatie; tasten; vertedering; voelen
passion	gevoel; sentiment	begeerte; bezetenheid; devotie; drift; genegenheid; genoegen; genot; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; heftig verlangen; ijver; inzet; jool; leut; lust; obsessie; overgave; passie; plezier; pret; seksuele begeerte; toegewijdheid; toewijding; trouw; vurigheid; vuur; wellust; zorgzaamheid
sentiment	gevoel; sentiment
touch	gevoel; sentiment	aanraking; contact; flinter; floers; kleine tik; klopje; schijntje; snufje; tikje; toetsaanslag; vleugje; voeling; waas; zweem
Verb	Related Translations	Other Translations
touch		aangaan; aangrijpen; aanraken; aanroeren; aanstippen; belang inboezemen; beroeren; betasten; betreffen; bevoelen; even aanraken; ontroeren; raken; roeren; slaan op; toucheren; treffen; voelen; zitten aan; zorg inboezemen

Related Words for "sentiment":

sentimenten

Wiktionary Translations for sentiment:

sentiment

noun

gevoel
- sentiment → sentiment

English

Detailed Translations for sentiment from English to Dutch

sentiment:

sentiment [the ~] nomen

the sentiment (compassion; feeling; emotion; touch; excitement; passion)
het sentiment; het gevoel
- sentiment [het ~] nomen
- gevoel [het ~] nomen

Translation Matrix for sentiment:

Noun	Related Translations	Other Translations
gevoel	compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch	feeling; instinct; intuition; knack; perception; sensation
sentiment	compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch
-	opinion; persuasion; thought; view

Related Words for "sentiment":

sentiments

Synonyms for "sentiment":

feeling
opinion; persuasion; view; thought; belief

Related Definitions for "sentiment":

a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty¹
tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion¹

Wiktionary Translations for sentiment:

sentiment

noun

gevoel
- sentiment → sentiment

Cross Translation:

From	To	Via
• sentiment	→ mening; dunk; opinie; visie; zienswijze; advies; raadgeving	↔ avis — Ce que l’on penser et aussi ce que l’on en dit, opinion.
• sentiment	→ opinie; mening; dunk; visie; zienswijze	↔ opinion — avis de celui qui opiner sur quelque affaire mise en délibération.

Related Translations for sentiment

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University