Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: uitlaat

Dutch and English Search Results for: uitlaat

Summary

Dutch to English: more detail...

uitlaat:
- exhaust; exhaust-valve; exhaust pipe; outlet; outflow; release
uitlaten:
- silencers; mufflers
Wiktionary:
- uitlaat → exhaust
- uitlaat → exhaust pipe, tailpipe
- uitlaten → walk
- uitlaten → release, unleash, utter, leave out, omit, overlook, skip, miss, walk, renew, refurbish, renovate, restore, innovate, continue, go on, proceed with, maintain, sustain

Dutch

Detailed Translations for uitlaat from Dutch to English

uitlaat:

uitlaat [de ~ (m)] nomen

de uitlaat (knalpot)
the exhaust
- exhaust [the ~] nomen
de uitlaat (uitlaatklep)
the exhaust; the exhaust-valve
- exhaust [the ~] nomen
- exhaust-valve [the ~] nomen
de uitlaat (uitlaatpijp; vlampijp)
the exhaust pipe; the outlet; the exhaust; the outflow; the release
- exhaust pipe [the ~] nomen
- outlet [the ~] nomen
- exhaust [the ~] nomen
- outflow [the ~] nomen
- release [the ~] nomen

Translation Matrix for uitlaat:

Noun	Related Translations	Other Translations
exhaust	knalpot; uitlaat; uitlaatklep; uitlaatpijp; vlampijp
exhaust pipe	uitlaat; uitlaatpijp; vlampijp
exhaust-valve	uitlaat; uitlaatklep
outflow	uitlaat; uitlaatpijp; vlampijp
outlet	uitlaat; uitlaatpijp; vlampijp	afvoerbuis; afwatering; afwateringsbuis; contactdoos; lozing; regenpijp; riool; spui; steun en toeverlaat; stopcontact; uitlaatklep; wandcontactdoos; waterafvoer
release	uitlaat; uitlaatpijp; vlampijp	amnestie; bevrijding; invrijheidstelling; kwijtschelding; loslating; losraken; ontzetting; redding; verlossing; versie; vrijlating; vrijmaking; zaligheid
Verb	Related Translations	Other Translations
exhaust		afbreken; ruineren; slopen; vernielen; vernietigen; verwoesten
release		afhelpen; amnestie verlenen; bevrijden; bevrijden van; bevrijden van belegeraars; detacheren; in vrijheid stellen; invrijheidstellen; lanceren; laten gaan; laten opstijgen; loskomen; loskrijgen; loslaten; losmaken; loswerken; ontheffen; ontslaan; ontsnappen; ontzetten; op de markt brengen; openen; openstellen; oplaten; scheiden; toegankelijk maken; uitgeven; uitsturen; van de boeien ontdoen; van last bevrijden; verlossen; verzenden; vrijgeven; vrijkomen; vrijlaten; wegsturen; wegzenden; zich bevrijden

Related Definitions for "uitlaat":

pijp waardoor verbrandingsgassen weg kunnen¹
- er moet een nieuwe uitlaat onder de auto¹

Wiktionary Translations for uitlaat:

uitlaat

noun

een opening waardoor iets als afvalproducten naar buiten kan treden
- uitlaat → exhaust

uitlaat

noun

the foul air let out of a room through a register or pipe provided for the purpose
- exhaust → uitlaat
the steam let out of a cylinder after it has done its work there
- exhaust → uitlaat
system consisting of the parts of an engine through which burned gases or steam are discharged
- exhaust → uitlaat; uitlaatpijp

Cross Translation:

From	To	Via
• uitlaat	→ exhaust pipe; tailpipe	↔ Auspuff — Fahrzeugtechnik: (Teil eines Verbrennungsmotors) Rohr, das die erzeugen Abgase ausstoßen

uitlaten:

uitlaten [de ~] nomen, plural

de uitlaten (knalpotten)
the silencers; the mufflers
- silencers [the ~] nomen
- mufflers [the ~] nomen

Translation Matrix for uitlaten:

Noun	Related Translations	Other Translations
mufflers	knalpotten; uitlaten	dempers; geluiddempers; knaldempers
silencers	knalpotten; uitlaten	dempers; geluiddempers; knaldempers

Wiktionary Translations for uitlaten:

uitlaten

verb

to take for a walk
- walk → uitlaten

Cross Translation:

From	To	Via
• uitlaten	→ release; unleash; utter	↔ lâcher — détendre, desserrer quelque chose.
• uitlaten	→ leave out; omit; overlook; skip; miss	↔ omettre — manquer, soit volontairement, soit involontairement, à faire ou à dire ce qu’on pouvait, ce qu’on devait faire ou dire.
• uitlaten	→ walk	↔ promener — Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre.
• uitlaten	→ renew; refurbish; renovate; restore; innovate; continue; go on; proceed with; maintain; sustain	↔ reconduire — Traductions à trier suivant le sens.

¹Muiswerk Woordenboek