Interglot - gezel: Dutch and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

gezel:
- mate; partner; chum; companion; pal; friend; best friend; buddy; confidante; bosom friend; close friend; business associate; comrade; fellow
Wiktionary:
- gezel → mate, journeyman, apprentice
- gezel → accompanist, companion, buddy, pal, comrade

Dutch

Detailed Translations for gezel from Dutch to English

gezel:

gezel [de ~ (m)] nomen

de gezel (maat; partner)
the mate; the partner; the chum; the companion; the pal; the friend
- mate [the ~] nomen
- partner [the ~] nomen
- chum [the ~] nomen
- companion [the ~] nomen
- pal [the ~] nomen
- friend [the ~] nomen
de gezel (hartsvriendin; vriendin; kameraadje; maatje)
the best friend; the buddy; the confidante; the bosom friend; the close friend
- best friend [the ~] nomen
- buddy [the ~] nomen
- confidante [the ~] nomen
- bosom friend [the ~] nomen
- close friend [the ~] nomen
de gezel (vriend; spitsbroeder; gabber; compagnon; kameraadje; kameraad; kompaan; kornuit; maat; makker; maatje; pal)
the friend; the companion; the business associate; the chum; the comrade; the partner; the pal; the buddy; the mate; the fellow
- friend [the ~] nomen
- companion [the ~] nomen
- business associate [the ~] nomen
- chum [the ~] nomen
- comrade [the ~] nomen
- partner [the ~] nomen
- pal [the ~] nomen
- buddy [the ~] nomen
- mate [the ~] nomen
- fellow [the ~] nomen

Translation Matrix for gezel:

Noun	Related Translations	Other Translations
best friend	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin
bosom friend	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	boezemvriendin; getrouwe; hartsvriendin; vertrouweling
buddy	compagnon; gabber; gezel; hartsvriendin; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend; vriendin	boezemvriend; gabber; gabbertje; genoot; hartsvriend; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; makkertje; pal; vriend; vriendje
business associate	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend
chum	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; partner; spitsbroeder; vriend	gabber; intimus; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; pal; vriend; vriendje
close friend	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	boezemvriendin; getrouwe; hartsvriendin; vertrouweling
companion	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; partner; spitsbroeder; vriend	begeleidster; echtgenoot; eega; gabber; gezellin; gids; informatieboek; kameraad; kameraadje; kompaan; levensgezel; levenspartner; maat; maatje; makker; man; metgezel; pal; partner; vriend; vriendje
comrade	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend	bondgenoot; gabber; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; medestander; medestrijder; pal; partner; strijdgenoot; strijdmakker; vriend; vriendje; wapenbroeder
confidante	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	vertrouwelinge; vertrouwenspersoon
fellow	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend	ambtgenoot; collega; gabber; gast; goser; gozer; heerschap; kameraad; kameraadje; kerel; knakker; knul; kompaan; maat; maatje; makker; man; metgezel; pal; snuiter; sujet; vakgenoot; vent; vriend; vriendje
friend	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; partner; spitsbroeder; vriend	bekende; gabber; gabbertje; intimus; kameraad; kameraadje; kennis; kompaan; maat; maatje; makker; makkertje; pal; vriend; vriendje
mate	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; partner; spitsbroeder; vriend	gabber; genoot; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; metgezel; pal; vriend; vriendje
pal	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; partner; spitsbroeder; vriend	gabber; gabbertje; intimus; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; makkertje; pal; vriend; vriendje
partner	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; partner; spitsbroeder; vriend	bondgenoot; echtgenoot; eega; firmant; gade; gezellin; levensgezel; levenspartner; man; medespeler; medestander; medestrijder; partner; speelgenoot; speelkameraad; speelmakker; vrouw

Related Words for "gezel":

gezellen

Wiktionary Translations for gezel:

gezel

noun

of breeding animal: sexual partner
- mate → partner; paringsgezel; gezel
tradesman who has served an apprenticeship
- journeyman → gezel
trainee, especially in a skilled trade
- apprentice → gezel; leerjongen; leermeisje

Cross Translation:

From	To	Via
• gezel	→ accompanist; companion; buddy; pal; comrade	↔ compagnon — Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose.

External Machine Translations:

Remove Ads

Dutch and English Search Results for: gezel

Detailed Translations for gezel from Dutch to English

gezel:

gezel [de ~ (m)] nomen

de gezel (maat; partner)

de gezel (hartsvriendin; vriendin; kameraadje; maatje)

de gezel (vriend; spitsbroeder; gabber; compagnon; kameraadje; kameraad; kompaan; kornuit; maat; makker; maatje; pal)

Translation Matrix for gezel:

Related Words for "gezel":

Wiktionary Translations for gezel: