Interglot - pitten: Dutch and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

pitten:
- stone; sleep; be asleep; snooze
pit:
- pit; kernel; stone; pip; seed; élan; diligence; fervour; ardor; zeal; zest; assiduity; ardour; fervor; wick; pith
Wiktionary:
- pitten → sleep, be asleep
- pit → seed, wick, pip, pit, stone
- pit → nucleus, core, grain, granule, pip, speck, squall, seed, semen, sperm, pit, stone, kernel, gist, heart, nub, pith, meat, juice, sap

Dutch

Detailed Translations for pitten from Dutch to English

pitten:

pitten verb (pit, pitte, pitten, gepit)

pitten (ontpitten)
to stone
- stone verb (stones, stoned, stoning)
pitten (maffen; slapen; meuren)
to sleep; to be asleep; to snooze
- sleep verb (sleeps, slept, sleeping)
- be asleep verb (is asleep, being asleep)
- snooze verb (snoozes, snoozed, snoozing)

Conjugations for pitten:

o.t.t.

pit
pit
pit
pitten
pitten
pitten

o.v.t.

pitte
pitte
pitte
pitten
pitten
pitten

v.t.t.

heb gepit
hebt gepit
heeft gepit
hebben gepit
hebben gepit
hebben gepit

v.v.t.

had gepit
had gepit
had gepit
hadden gepit
hadden gepit
hadden gepit

o.t.t.t.

zal pitten
zult pitten
zal pitten
zullen pitten
zullen pitten
zullen pitten

o.v.t.t.

zou pitten
zou pitten
zou pitten
zouden pitten
zouden pitten
zouden pitten

en verder

is gepit

diversen

pit!
pitt!
gepit
pittend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for pitten:

Noun	Related Translations	Other Translations
sleep		slaap; slaapstand; winterslaap
stone		baksteen; binnenste van een vrucht; gesteente; kei; pit; rolsteen; rots; rotsblok; steen; vruchtenpit
Verb	Related Translations	Other Translations
be asleep	maffen; meuren; pitten; slapen
sleep	maffen; meuren; pitten; slapen
snooze	maffen; meuren; pitten; slapen	doezelen; dommelen; dutten; sluimeren; soezen; uitstellen; verborgen aanwezig zijn
stone	ontpitten; pitten	met stenen bekogelen; stenigen
Adjective	Related Translations	Other Translations
stone		stenen

Related Words for "pitten":

Wiktionary Translations for pitten:

Cross Translation:

From	To	Via
• pitten	→ sleep; be asleep	↔ dormir — Se reposer dans un état inconscient

pit:

pit [de ~] nomen

de pit (vruchtenpit)
the pit; the kernel; the stone; the pip
- pit [the ~] nomen
- kernel [the ~] nomen
- stone [the ~] nomen
- pip [the ~] nomen
de pit (binnenste van een vrucht)
the seed; the pip; the stone
- seed [the ~] nomen
- pip [the ~] nomen
- stone [the ~] nomen
de pit (elan; vuur; gloed; vlam)
the élan; the diligence; the fervour; the ardor; the zeal; the zest; the assiduity; the ardour; the fervor
- élan [the ~] nomen
- diligence [the ~] nomen
- fervour [the ~] nomen, engelsk
- ardor [the ~] nomen, amerikan
- zeal [the ~] nomen
- zest [the ~] nomen
- assiduity [the ~] nomen
- ardour [the ~] nomen, engelsk
- fervor [the ~] nomen, amerikan
de pit (kaarsenpit)
the wick; the kernel; the pip; the pith
- wick [the ~] nomen
- kernel [the ~] nomen
- pip [the ~] nomen
- pith [the ~] nomen
de pit (kaarsenpit; lemmet)
the wick
- wick [the ~] nomen

Translation Matrix for pit:

Noun	Related Translations	Other Translations
ardor	elan; gloed; pit; vlam; vuur	drift; genegenheid; genoegen; genot; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; innigheid; liefde; lust; overgave; passie; vurigheid; vuur; wellust
ardour	elan; gloed; pit; vlam; vuur	drift; genegenheid; genoegen; genot; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; innigheid; liefde; lust; overgave; passie; vurigheid; vuur; wellust
assiduity	elan; gloed; pit; vlam; vuur	ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid
diligence	elan; gloed; pit; vlam; vuur	activiteit; ambitie; arbeid; arbeidzaamheid; aspiratie; bedrijvigheid; bezigheid; devotie; genegenheid; ijver; ijverigheid; inzet; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; overgave; streven; toegewijdheid; toewijding; trouw; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid; zorgzaamheid
fervor	elan; gloed; pit; vlam; vuur	animo; belangstelling; fascinatie; felheid; geboeidheid; genegenheid; heftigheid; hevigheid; ijver; ijverigheid; innigheid; intensiteit; interesse; kracht; liefde; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid; zin
fervour	elan; gloed; pit; vlam; vuur	animo; belangstelling; fascinatie; felheid; geboeidheid; genegenheid; heftigheid; hevigheid; ijver; ijverigheid; innigheid; intensiteit; interesse; kracht; liefde; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid; zin
kernel	kaarsenpit; pit; vruchtenpit	binnenste; kern; kernel; lont; ontsteking
pip	binnenste van een vrucht; kaarsenpit; pit; vruchtenpit	lont; ontsteking
pit	pit; vruchtenpit	groeve; mijn; mijngroeve; mijnschacht; springbak
pith	kaarsenpit; pit	beenmerg; binnenste; kern; lont; ontsteking
seed	binnenste van een vrucht; pit	kiem; seed; sperma; zaad
stone	binnenste van een vrucht; pit; vruchtenpit	baksteen; gesteente; kei; rolsteen; rots; rotsblok; steen
wick	kaarsenpit; lemmet; pit	boomwol; katoen; katoenstof; kousje; lampenkousje; lont; ontsteking
zeal	elan; gloed; pit; vlam; vuur	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezetenheid; bezigheid; drift; hartstocht; ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; obsessie; passie; vlijt; vlijtigheid; vuur; werklust; werkzaamheid
zest	elan; gloed; pit; vlam; vuur	drift; hartstocht; houtvuur; krachtdadigheid; passie; voortvarendheid; vuur
élan	elan; gloed; pit; vlam; vuur
Verb	Related Translations	Other Translations
seed		seeden
stone		met stenen bekogelen; ontpitten; pitten; stenigen
Adjective	Related Translations	Other Translations
stone		stenen
Modifier	Related Translations	Other Translations
zeal		toegewijd

Related Words for "pit":

pitten, pits, pitje

Wiktionary Translations for pit:

pit

noun

zaadhoudende kern van verschillende vruchten
- pit → seed
lont van een kaars
- pit → wick

pit

noun

seed
- pip → pit
area at a motor racetrack used for refueling and repairing the vehicles during a race
- pit → pit
the stone of a drupaceous fruit
- pit → pit
centre of some fruits
- stone → pit

Cross Translation:

From	To	Via
• pit	→ nucleus; core	↔ Kern — zentraler Hauptbestandteil eines Ganzen
• pit	→ grain; granule; pip; speck; squall	↔ grain — fruit et semence des céréales contenu dans l’épi ; des légumineuses.
• pit	→ seed; semen; sperm; grain; granule; pip; speck	↔ graine — Ovule fécondé qui donne de nouvelles plantes après dispersion et germination.
• pit	→ pit; stone; nucleus; kernel; core; gist; heart; nub; pith	↔ noyau — Partie centrale, dure, d’une drupe et qui contient une amande. On oppose le noyau au pépin de la baie.
• pit	→ pit; grain; granule; pip; speck	↔ pépin — semence qui se trouver à l'intérieur de certains fruits.
• pit	→ meat; heart	↔ suc — quintessence, ce qu’il y a de substantiel dans une chose
• pit	→ juice; sap	↔ sève — liquide nutritif formé des sucs que les racines puiser dans le sol et répandre dans toutes les parties d’un végétal.

External Machine Translations:

English

Detailed Translations for pitten from English to Dutch

pitten: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

pit: pit; vruchtenpit; mijn; mijngroeve; groeve; mijnschacht; springbak
ten: tiental; tien