Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: verbondenheid

Dutch and English Search Results for: verbondenheid

Summary

Dutch to English: more detail...

verbondenheid:
- solidarity; togetherness; alliance; connection; connexion; sympathy
verbonden:
- associated; interconnected; unifying; interdependent; joint; attached; joined; united; fastened
- alliances; unions; leagues
Wiktionary:
- verbondenheid → alliance, solidarity, connection
- verbonden → online, contiguous
User Contributed Translations for verbondenheid:
- affiliation

Dutch

Detailed Translations for verbondenheid from Dutch to English

verbondenheid:

verbondenheid [de ~ (v)] nomen

de verbondenheid (saamhorigheid; solidariteit; eensgezindheid)
the solidarity; the togetherness; the alliance; the connection; the connexion
- solidarity [the ~] nomen
- togetherness [the ~] nomen
- alliance [the ~] nomen
- connection [the ~] nomen
- connexion [the ~] nomen
de verbondenheid (lotsverbondenheid)
the solidarity; the sympathy
- solidarity [the ~] nomen
- sympathy [the ~] nomen

Translation Matrix for verbondenheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
alliance	eensgezindheid; saamhorigheid; solidariteit; verbondenheid	akkoord; alliantie; alliëren; band; binding; bond; bondgenootschap; broederschap; coöperatie; federatie; genootschap; liga; pact; relatie; samenwerkingsverband; sociëteit; unie; verbond; verdrag; vereniging; vereniging van bevriende staten; verwantschap
connection	eensgezindheid; saamhorigheid; solidariteit; verbondenheid	aaneenkoppeling; aaneensluiting; aaneenvoeging; aansluiting; affaire; avontuurtje; band; connectie; contact; correlatie; koppeling; las; liaison; link; onderling verband; relatie; samenhang; samenvoeging; schakel; schakeling; slippertje; telefoonaansluiting; telefoonlijn; telefoonverbinding; tussenstuk; tussenvoegsel; tussenzetsel; verband; verbinding; verhouding; verwantschap
connexion	eensgezindheid; saamhorigheid; solidariteit; verbondenheid
solidarity	eensgezindheid; lotsverbondenheid; saamhorigheid; solidariteit; verbondenheid	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie; saamhorigheidsgevoel; solidariteit; solidariteitsgevoel
sympathy	lotsverbondenheid; verbondenheid	condoleance; deelname; deelneming; goedgunstigheid; gratie; inlevingsvermogen; leedwezen; medeleven; medelijden; rouwbeklag; sympathie; welwillendheid
togetherness	eensgezindheid; saamhorigheid; solidariteit; verbondenheid

Related Words for "verbondenheid":

verbondenheden, verbonden

Wiktionary Translations for verbondenheid:

verbondenheid

noun

emotioneel contact met een ander
- verbondenheid → alliance; solidarity; connection

verbonden:

verbonden adj

verbonden (een eenheid vormend; samenhangend; verenigd; aaneengesloten)
associated; interconnected; unifying; interdependent; joint
- associated adj
- interconnected adj
- unifying adj
- interdependent adj
- joint adj
verbonden (aaneengehecht; aangevoegd; gekoppeld)
attached; joined; united; fastened
- attached adj
- joined adj
- united adj
- fastened adj

verbonden [de ~] nomen, plural

de verbonden (unies; liga's)
the alliances; the unions; the leagues
- alliances [the ~] nomen
- unions [the ~] nomen
- leagues [the ~] nomen

Translation Matrix for verbonden:

Noun	Related Translations	Other Translations
alliances	liga's; unies; verbonden
joint		draai; geleding; gelid; gewricht; gewrichtsknobbel; kink; knoop; kronkel; las; lasnaad; lus; lusvormige kromming; rij manschappen; stickie; verbinding van beenderen; verbinding van lichaamsdelen; welnaad
leagues	liga's; unies; verbonden
unions	liga's; unies; verbonden	bonden; federaties; liga's; unies; verenigingen van staten; vereningingen van bedrijven
Adjective	Related Translations	Other Translations
attached	aaneengehecht; aangevoegd; gekoppeld; verbonden	aan elkaar zittend; aanhankelijk; bijgaand; bijgesloten; bijgevoegd; gehecht; vastzittend; verkleefd; verknocht
fastened	aaneengehecht; aangevoegd; gekoppeld; verbonden	dichtgeknoopt; vastgemaakt
interconnected	aaneengesloten; een eenheid vormend; samenhangend; verbonden; verenigd
interdependent	aaneengesloten; een eenheid vormend; samenhangend; verbonden; verenigd
joined	aaneengehecht; aangevoegd; gekoppeld; verbonden
joint	aaneengesloten; een eenheid vormend; samenhangend; verbonden; verenigd	algemeen; gemeenschappelijk; meer personen betreffend
unifying	aaneengesloten; een eenheid vormend; samenhangend; verbonden; verenigd
united	aaneengehecht; aangevoegd; gekoppeld; verbonden	eendrachtig; eensgezind; harmonieus; saamhorig
Modifier	Related Translations	Other Translations
associated	aaneengesloten; een eenheid vormend; samenhangend; verbonden; verenigd

Related Words for "verbonden":

verbondenheid, verbondenen, verbondene

Wiktionary Translations for verbonden:

verbonden

adjective

-
- online → aangesloten; verbonden; online
connected, touching, abutting
- contiguous → verbonden

User Translations:

Word	Translation	Votes
verbondenheid	affiliation	4

External Machine Translations: