Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: wurgen

Dutch and English Search Results for: wurgen

Summary

Dutch to English: more detail...

wurgen:
- strangle; throttle; strangulate
Wiktionary:
- wurgen → neck, strangle, throttle
- wurgen → strangle

Dutch

Detailed Translations for wurgen from Dutch to English

wurgen:

wurgen verb (wurg, wurgt, wurgde, wurgden, gewurgd)

wurgen (de keel toeknijpen)
to strangle; to throttle; to strangulate
- strangle verb (strangles, strangled, strangling)
- throttle verb (throttles, throttled, throttling)
- strangulate verb (strangulates, strangulated, strangulating)

Conjugations for wurgen:

o.t.t.

wurg
wurgt
wurgt
wurgen
wurgen
wurgen

o.v.t.

wurgde
wurgde
wurgde
wurgden
wurgden
wurgden

v.t.t.

heb gewurgd
hebt gewurgd
heeft gewurgd
hebben gewurgd
hebben gewurgd
hebben gewurgd

v.v.t.

had gewurgd
had gewurgd
had gewurgd
hadden gewurgd
hadden gewurgd
hadden gewurgd

o.t.t.t.

zal wurgen
zult wurgen
zal wurgen
zullen wurgen
zullen wurgen
zullen wurgen

o.v.t.t.

zou wurgen
zou wurgen
zou wurgen
zouden wurgen
zouden wurgen
zouden wurgen

diversen

wurg!
wurgt!
gewurgd
wurgend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for wurgen:

Noun	Related Translations	Other Translations
throttle		hals; keel; keelgat; strot; versneller
Verb	Related Translations	Other Translations
strangle	de keel toeknijpen; wurgen	worgen
strangulate	de keel toeknijpen; wurgen
throttle	de keel toeknijpen; wurgen

Wiktionary Translations for wurgen:

wurgen

verb

hang by the neck; strangle; kill
- neck → nekken; wurgen
to kill someone by strangulation
- strangle → wurgen; worgen
to strangle someone
- throttle → wurgen

Cross Translation:

From	To	Via
• wurgen	→ strangle	↔ strangulieren — transitiv; Rechtsmedizin: jemandem mechanisch den Hals zudrücken, so dass es zu einem Sauerstoffmangel im Gehirn kommt
• wurgen	→ strangle	↔ étrangler — serrer à la gorge de manière à faire perdre la respiration ou même la vie.