Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: afgestompt

Dutch and English Search Results for: afgestompt

Summary

Dutch to English: more detail...

afgestompt:
- stupid; obtuse; dull; dense
afstompen:
- blunt; become dull
Wiktionary:
- afgestompt → obtuse, callous
- afstompen → stultify, dull, sweeten, smooth, soften, blunt, allay, numb

Dutch

Detailed Translations for afgestompt from Dutch to English

afgestompt:

afgestompt adj

afgestompt (stompzinnig; dom; onnozel; verstandeloos; achterlijk; breinloos; onverstandig; hersenloos; geesteloos; idioot; onbenullig; stupide)
stupid; obtuse; dull; dense
- stupid adj
- obtuse adj
- dull adj
- dense adj

Translation Matrix for afgestompt:

Noun	Related Translations	Other Translations
stupid		druiloor; idioot; kalfskop; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sukkel; sul
Adjective	Related Translations	Other Translations
dense	achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; geesteloos; hersenloos; idioot; onbenullig; onnozel; onverstandig; stompzinnig; stupide; verstandeloos	afgesloten; dicht; dicht opeen; gesloten; hardleers; toe
dull	achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; geesteloos; hersenloos; idioot; onbenullig; onnozel; onverstandig; stompzinnig; stupide; verstandeloos	afgezaagd; afstompend; beslagen; bleekrood; bokkig; bot; daas; dof; duf; dwars; eentonig; ellendig; flets; geestdodend; geesteloos; glansloos; grauw; koppig; langdraadig; langdradig; langwijlig; lastig; mat; melig; mistroostig; monotoon; niet helder; niet uitbundig; ongeanimeerd; onscherp; rot; saai; saaie; slaapverwekkend; smakeloos; soezerig; somber; stijfhoofdig; stijlloos; stom; suf; taai; triest; troosteloos; vaalrood; versuft; vervelend; vreugdeloos; weerbarstig; weerspannig; zonder afleiding; zouteloos
obtuse	achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; geesteloos; hersenloos; idioot; onbenullig; onnozel; onverstandig; stompzinnig; stupide; verstandeloos
stupid	achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; geesteloos; hersenloos; idioot; onbenullig; onnozel; onverstandig; stompzinnig; stupide; verstandeloos	achtergebleven; achterlijk; dom; dwaas; eigenaardig; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knots; krankjorum; krankzinnig; lullig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; onbezonnen; onverstandig; stom; stupide; suf; typisch; vreemd; zot

Wiktionary Translations for afgestompt:

afgestompt

adjective

intellectually dull
- obtuse → afgestompt
emotionally hardened
- callous → afgestompt; harteloos; bot; gevoelloos; hard; ongevoelig

afstompen:

afstompen verb (stomp af, stompt af, stompte af, stompten af, afgestompt)

afstompen (vervlakken)
to blunt; to become dull
- blunt verb (blunts, blunted, blunting)
- become dull verb (becomes dull, becoming dull)

Conjugations for afstompen:

o.t.t.

stomp af
stompt af
stompt af
stompen af
stompen af
stompen af

o.v.t.

stompte af
stompte af
stompte af
stompten af
stompten af
stompten af

v.t.t.

ben afgestompt
bent afgestompt
is afgestompt
zijn afgestompt
zijn afgestompt
zijn afgestompt

v.v.t.

was afgestompt
was afgestompt
was afgestompt
waren afgestompt
waren afgestompt
waren afgestompt

o.t.t.t.

zal afstompen
zult afstompen
zal afstompen
zullen afstompen
zullen afstompen
zullen afstompen

o.v.t.t.

zou afstompen
zou afstompen
zou afstompen
zouden afstompen
zouden afstompen
zouden afstompen

diversen

stomp af!
stompt af!
afgestompt
afstompende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for afstompen:

Verb	Related Translations	Other Translations
become dull	afstompen; vervlakken
blunt	afstompen; vervlakken
Adjective	Related Translations	Other Translations
blunt		abrupt; bot; bruusk; cru; direct; eensklaps; ineens; kortaf; kortzichtig; nors; onbewimpeld; ongenuanceerd; ongezouten; onomwonden; onscherp; onverbloemd; onverhoeds; onverholen; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; onzacht; opeens; openhartig; openlijk; plots; plotseling; plotsklaps; rechttoe rechtaan; ronduit; ruiterlijk; stomp; zonder omhaal

Wiktionary Translations for afstompen:

Cross Translation:

From	To	Via
• afstompen	→ stultify; dull	↔ abêtir — rendre stupide.
• afstompen	→ sweeten; smooth; soften; blunt; dull; allay	↔ adoucir — Rendre doux, tempérer l’âcreté de quelque chose d’aigre, de piquant, de salé.
• afstompen	→ numb; blunt; dull; allay	↔ engourdir — rendre gourd, comme perclus et presque sans mouvement.
• afstompen	→ blunt; dull; allay	↔ émousser — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations: