Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: kooien

Dutch and English Search Results for: kooien

Summary

Dutch to English: more detail...

kooien:
- cage; encage
kooi:
- cage; birdcage
Wiktionary:
- kooien → cage
- kooi → cage, bunk, berth
- kooi → cage, crinoline, shoal, seabed, layer, bed, stratum, deposit, oilfield, goldfield, vein, berth, couch, encampment, lair

Dutch

Detailed Translations for kooien from Dutch to English

kooien:

kooien verb (kooi, kooit, kooide, kooiden, gekooid)

kooien
cage; to encage
- cage verb
- encage verb (encages, encaged, encaging)

Conjugations for kooien:

o.t.t.

kooi
kooit
kooit
kooien
kooien
kooien

o.v.t.

kooide
kooide
kooide
kooiden
kooiden
kooiden

v.t.t.

heb gekooid
hebt gekooid
heeft gekooid
hebben gekooid
hebben gekooid
hebben gekooid

v.v.t.

had gekooid
had gekooid
had gekooid
hadden gekooid
hadden gekooid
hadden gekooid

o.t.t.t.

zal kooien
zult kooien
zal kooien
zullen kooien
zullen kooien
zullen kooien

o.v.t.t.

zou kooien
zou kooien
zou kooien
zouden kooien
zouden kooien
zouden kooien

en verder

ben gekooid
bent gekooid
is gekooid
zijn gekooid
zijn gekooid
zijn gekooid

diversen

kooi!
kooit!
gekooid
kooiend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for kooien:

Noun	Related Translations	Other Translations
cage		dierenverblijfplaats; hok; kooi; vogelkooi
Verb	Related Translations	Other Translations
cage	kooien
encage	kooien

Related Words for "kooien":

kooi

Wiktionary Translations for kooien:

kooien

verb

to put into a cage
- cage → opsluiten in een kooi; kooien

kooi:

kooi [de ~] nomen

de kooi (vogelkooi)
the cage; the birdcage
- cage [the ~] nomen
- birdcage [the ~] nomen

Translation Matrix for kooi:

Noun	Related Translations	Other Translations
birdcage	kooi; vogelkooi
cage	kooi; vogelkooi	dierenverblijfplaats; hok
Verb	Related Translations	Other Translations
cage		kooien

Related Words for "kooi":

kooien, kooitje

Wiktionary Translations for kooi:

kooi

noun

een uit tralies of gaas gemaakt voorwerp dat een ruimte omsluit
- kooi → cage
te controleren vertalingen
- kooi → bunk
slaapplaats op een schip
- kooi → berth; bunk

kooi

noun

enclosure
- cage → kooi
lift compartment
- cage → liftkooi; kooi
bunk
- berth → kooi

Cross Translation:

From	To	Via
• kooi	→ cage	↔ Käfig — Behälter oder Einrichtung, um Lebewesen gefangen zu halten, häufig mit einem Gitter versehen
• kooi	→ cage	↔ cage — Endroit clos et grillagé
• kooi	→ crinoline	↔ crinoline — étoffe de crin dont on faisait des cols, des sacs, des jupons.
• kooi	→ shoal; seabed; layer; bed; stratum; deposit; oilfield; goldfield; vein; berth; couch; encampment; lair	↔ gisement — marine\|fr situation des côtes de la mer.