Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: ouwehoeren

Dutch and English Search Results for: ouwehoeren

Summary

Dutch to English: more detail...

ouwehoer:
- twaddler; gasbag; windbag; gossip
Wiktionary:
- ouwehoeren → gossip, blether
- ouwehoer → chatterbox, tattler, telltale

Dutch

Detailed Translations for ouwehoeren from Dutch to English

ouwehoer:

ouwehoer [de ~ (m)] nomen

de ouwehoer (kletser; babbelaar; leuterkous; zwamneus)
the twaddler; the gasbag; the windbag; the gossip
- twaddler [the ~] nomen
- gasbag [the ~] nomen
- windbag [the ~] nomen
- gossip [the ~] nomen

Translation Matrix for ouwehoer:

Noun	Related Translations	Other Translations
gasbag	babbelaar; kletser; leuterkous; ouwehoer; zwamneus	charlatan; kwakzalver; wonderdokter
gossip	babbelaar; kletser; leuterkous; ouwehoer; zwamneus	achterklap; babbelaar; gebabbel; geklap; geklep; geklets; gekout; gepraat; geroddel; klap; klep; klets; kletskop; kletskous; kletsmajoor; kwaadsprekerij; kwebbel; laster; lastering; lasterpraatje; leuteraar; praat; praatjes; roddel; roddelaar; roddelaarster; roddelpraat; roddels; zwammer; zwartmaken; zwetser
twaddler	babbelaar; kletser; leuterkous; ouwehoer; zwamneus	babbelaarster; kletskous; kletstante; leuteraarster; leuterkous
windbag	babbelaar; kletser; leuterkous; ouwehoer; zwamneus	blaaskaak; bluffer; charlatan; hol vat; kwakzalver; leeg vat; opschepper; snoever; windbuil; wonderdokter
Verb	Related Translations	Other Translations
gossip		belasteren; kwaadspreken; lasteren; roddelen

Related Words for "ouwehoer":

ouwehoeren

Wiktionary Translations for ouwehoer:

ouwehoer

noun

informeel|nld kletskous
- ouwehoer → chatterbox; tattler; telltale

Wiktionary Translations for ouwehoeren:

Cross Translation:

From	To	Via
• ouwehoeren	→ gossip	↔ klatschen — umgangssprachlich: über Abwesende schlecht reden
• ouwehoeren	→ blether	↔ quasseln — (umgangssprachlich), salopp: viel und gern – vor allem über Unwichtiges oder Dummes – reden
• ouwehoeren	→ gossip	↔ tratschen — abwertend: über andere abfällig reden