Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: ideaal

Dutch and English Search Results for: ideaal

Summary

Dutch to English: more detail...

ideaal:
- ideal; perfect; excellent; thorough; consummate; first-rate; tiptop; superb
- ambition; highest goal
Wiktionary:
- ideaal → ideal, infatuation
- ideaal → ideal
- ideaal → ideal

Dutch

Detailed Translations for ideaal from Dutch to English

ideaal:

ideaal adj

ideaal (volmaakt; perfect)
ideal; perfect; excellent; thorough; consummate; first-rate; tiptop; superb
- ideal adj
- perfect adj
- excellent adj
- thorough adj
- consummate adj
- first-rate adj
- tiptop adj
- superb adj

ideaal [het ~] nomen

het ideaal (hoogste doel; grootste streven)
the ambition; the highest goal
- ambition [the ~] nomen
- highest goal [the ~] nomen

Translation Matrix for ideaal:

Noun	Related Translations	Other Translations
ambition	grootste streven; hoogste doel; ideaal	ambitie; aspiratie; devotie; eerzucht; genegenheid; ijver; inzet; overgave; streven; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid
highest goal	grootste streven; hoogste doel; ideaal
Verb	Related Translations	Other Translations
perfect		afmaken; bijschaven; completeren; perfectioneren; vervolledigen; vervolmaken; volledig maken; voltooien
Adjective	Related Translations	Other Translations
consummate	ideaal; perfect; volmaakt	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; patent; perfect; totaal; uitmuntend; uitstekend; volkomen; volmaakt; voortreffelijk
excellent	ideaal; perfect; volmaakt	briljant; excellent; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; heerlijk; hoogwaardig; ingoed; kostelijk; opperbest; patent; perfect; prima; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; van goede kwaliteit; volmaakt; voortreffelijk
ideal	ideaal; perfect; volmaakt	denkbeeldig; ideëel
perfect	ideaal; perfect; volmaakt	briljant; correct; degelijk; diepgaand; diepgravend; eersteklas; eersterangs; excellent; foutloos; gaaf; grondig; helemaal; hoogwaardig; keurig; niet oppervlakkig; onaangetast; onberispelijk; onbesproken; patent; perfect; perfekt; prima; puik; puntgaaf; subliem; superbe; top; tot de beste klasse behorend; totaal; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; van goede kwaliteit; volkomen; volleerd; volmaakt; voortreffelijk
superb	ideaal; perfect; volmaakt	briljant; excellent; heerlijk; hoogwaardig; kostelijk; patent; perfect; prima; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; van goede kwaliteit; volmaakt; voortreffelijk
thorough	ideaal; perfect; volmaakt	absoluut; degelijk; diepgaand; diepgravend; fundamenteel; gefundeerd; grondig; helemaal; in het geheel; ingrijpend; niet oppervlakkig; onderbouwd; totaal; volkomen; volleerd; wezenlijk; zorgvuldig
tiptop	ideaal; perfect; volmaakt	briljant; excellent; hoogwaardig; patent; perfect; prima; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; van goede kwaliteit; volmaakt; voortreffelijk
Modifier	Related Translations	Other Translations
first-rate	ideaal; perfect; volmaakt	briljant; eersteklas; eersterangs; excellent; fantastisch; fenomenaal; gelikt; geweldig; groots; hoogwaardig; patent; perfect; picobello; piekfijn; prima; puik; subliem; superbe; tiptop; top; tot de beste klasse behorend; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; van goede kwaliteit; volmaakt; voortreffelijk

Related Words for "ideaal":

ideale

Related Definitions for "ideaal":

wat je erg graag wilt bereiken¹
- mijn ideaal is: een baan bij de overheid¹
zo goed als je maar kunt wensen¹
- het weer was ideaal tijdens onze vakantie¹

Wiktionary Translations for ideaal:

ideaal

noun

iets wat men zich voorstelt als het hoogste en dat men wil verwezenlijken
- ideaal → ideal

adjective

zo gunstig mogelijk
- ideaal → ideal

ideaal

noun

An unreasoning love or attraction
- infatuation → vlam; ideaal; geliefde
(algebra)
- ideal → ideaal
a perfect standard of beauty, intellect etc.
- ideal → perfectie; streefdoel; ideaal

adjective

being optimal
- ideal → optimaal; ideaal
being perfect
- ideal → perfect; volmaakt; ideaal

Cross Translation:

From	To	Via
• ideaal	→ ideal	↔ idéal — philosophie\|fr Qui n’exister ou ne peut exister que dans l’entendement, dans l’imagination par opposition à réel.

English

Detailed Translations for ideaal from English to Dutch

ideaal: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

¹Muiswerk Woordenboek