Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: gelatenheid

Dutch and English Search Results for: gelatenheid

Summary

Dutch to English: more detail...

gelatenheid:
- meekness
gelaten:
- stoical; impassive; stoic; resigned; calm; submissive; patient; long-enduring
Wiktionary:
- gelatenheid → equanimity, resignation
- gelatenheid → abandonment, surrender, abdication, disownment

Dutch

Detailed Translations for gelatenheid from Dutch to English

gelatenheid:

gelatenheid [de ~ (v)] nomen

de gelatenheid (lijdzaamheid; berusting)
the meekness
- meekness [the ~] nomen

Translation Matrix for gelatenheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
meekness	berusting; gelatenheid; lijdzaamheid

Related Words for "gelatenheid":

gelaten

Wiktionary Translations for gelatenheid:

gelatenheid

noun

state of being calm
- equanimity → gelatenheid; berusting; kalmte
state of uncomplaining frustration
- resignation → gelatenheid

Cross Translation:

From	To	Via
• gelatenheid	→ abandonment; surrender	↔ abandon — à trier
• gelatenheid	→ abdication; disownment	↔ abdication — action de renoncer à une charge importante. — note Se dit en parlant de celui qui abdiquer et de la chose abdiquer.

gelaten:

gelaten adj

gelaten (stoïcijns)
stoical; impassive; stoic
- stoical adj
- impassive adj
- stoic adj
gelaten (berustend; lijdelijk)
resigned; calm
- resigned adj
- calm adj
gelaten (lijdzaam)
submissive; patient; long-enduring
- submissive adj
- patient adj
- long-enduring adj

Translation Matrix for gelaten:

Noun	Related Translations	Other Translations
calm		gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit; windstilte
patient		lijder; patiënt; zieke
stoic		stoïcijn
submissive		onderdanige
Verb	Related Translations	Other Translations
calm		kalmeren
Adjective	Related Translations	Other Translations
calm	berustend; gelaten; lijdelijk	bedaard; bladstil; gedeisd; geduldig; gelijkmoedig; gerust; kalm; kalm afwachtend; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam; windstil
impassive	gelaten; stoïcijns	emotieloos; geen pijn voelend; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; koelbloedig; liefdeloos; niet-voelend; onaandoenlijk; onbewogen; ongevoelig; onverschillig; zielloos
patient	gelaten; lijdzaam	geduldig; kalm afwachtend
stoic	gelaten; stoïcijns	flegmatisch
stoical	gelaten; stoïcijns
submissive	gelaten; lijdzaam	dienstbaar; gedienstig; gedwee; gehoorzaam; gewillig; inschikkelijk; knechts; lankmoedig; meegaand; onderdanig; onderdanig aan; onderworpen; serviel; slaafs; soepel; toegeeflijk; toegevend; volgzaam
Modifier	Related Translations	Other Translations
long-enduring	gelaten; lijdzaam
resigned	berustend; gelaten; lijdelijk

Related Words for "gelaten":

gelatenheid