Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: toegewijd

Dutch and English Search Results for: toegewijd

Summary

Dutch to English: more detail...

toegewijd:
- dedicated; committed; devoted; diligent; assiduous; zeal
toewijden:
- dedicate; devote
Wiktionary:
- toegewijd → diligent, dedicated, committed
- toewijden → devote
- toewijden → devote, dedicate
User Contributed Translations for toegewijd:
- commited, comitted

Dutch

Detailed Translations for toegewijd from Dutch to English

toegewijd:

toegewijd adj

toegewijd
dedicated; committed; devoted; diligent; assiduous; zeal
- dedicated adj
- committed adj
- devoted adj
- diligent adj
- assiduous adj
- zeal adj

Translation Matrix for toegewijd:

Noun	Related Translations	Other Translations
zeal		activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezetenheid; bezigheid; drift; elan; gloed; hartstocht; ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; obsessie; passie; pit; vlam; vlijt; vlijtigheid; vuur; werklust; werkzaamheid
Adjective	Related Translations	Other Translations
assiduous	toegewijd	bedreven; naarstig; noest; onvermoeibaar; verwoed
committed	toegewijd	gebonden; gedwongen; geforceerd; niet vrij; obligaat; obligatoir; onvrij; onvrijwillig; vereist; verplicht
dedicated	toegewijd	toegedaan
devoted	toegewijd	aanhankelijk; gehecht; toegedaan; verknocht
diligent	toegewijd	arbeidzaam; bedreven; naarstig; noest; onvermoeibaar; verwoed
Modifier	Related Translations	Other Translations
zeal	toegewijd

Related Words for "toegewijd":

toegewijde

Wiktionary Translations for toegewijd:

toegewijd

adjective

performing with intense concentration, focus, responsible regard
- diligent → toegewijd; ijverig; vlijtig
devoted, loyal, conscientious
- dedicated → toegewijd
obligated by a pledge to some course of action
- committed → toegewijd

toegewijd form of toewijden:

toewijden verb (wijd toe, wijdt toe, wijdde toe, wijdden toe, toegewijd)

toewijden
to dedicate; to devote
- dedicate verb (dedicates, dedicated, dedicating)
- devote verb (devotes, devoted, devoting)

Conjugations for toewijden:

o.t.t.

wijd toe
wijdt toe
wijdt toe
wijden toe
wijden toe
wijden toe

o.v.t.

wijdde toe
wijdde toe
wijdde toe
wijdden toe
wijdden toe
wijdden toe

v.t.t.

ben toegewijd
bent toegewijd
is toegewijd
zijn toegewijd
zijn toegewijd
zijn toegewijd

v.v.t.

was toegewijd
was toegewijd
was toegewijd
waren toegewijd
waren toegewijd
waren toegewijd

o.t.t.t.

zal toewijden
zult toewijden
zal toewijden
zullen toewijden
zullen toewijden
zullen toewijden

o.v.t.t.

zou toewijden
zou toewijden
zou toewijden
zouden toewijden
zouden toewijden
zouden toewijden

diversen

wijd toe!
wijdt toe!
toegewijd
toeeijdend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for toewijden:

Verb	Related Translations	Other Translations
dedicate	toewijden	bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; opdragen; verordenen; verordonneren
devote	toewijden	bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; opdragen; verordenen; verordonneren
Modifier	Related Translations	Other Translations
devote		bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen

Wiktionary Translations for toewijden:

toewijden

verb

to commit oneself for a certain matter
- devote → toewijden; wijden

Cross Translation:

From	To	Via
• toewijden	→ devote	↔ adonner — S’appliquer
• toewijden	→ dedicate; devote	↔ dédier — (religion) consacrer au culte divin.

User Translations:

Word	Translation	Votes
toegewijd	commited	40
toegewijd	comitted	9

External Machine Translations: