Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: bekendheid

Dutch and English Search Results for: bekendheid

Summary

Dutch to English: more detail...

bekendheid:
- reputation; name; fame
bekend:
- familiar; known; trusted
Wiktionary:
- bekendheid → fame, custom, acquaintance
- bekendheid → command, competence, competency, proficiency, skill, ken, awareness, consciousness, lucidity, realization
- bekend → familiar, acquainted
- bekend → abreast

Dutch

Detailed Translations for bekendheid from Dutch to English

bekendheid:

bekendheid [de ~ (v)] nomen

de bekendheid (reputatie)
the reputation; the name; the fame
- reputation [the ~] nomen
- name [the ~] nomen
- fame [the ~] nomen

Translation Matrix for bekendheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
fame	bekendheid; reputatie	befaamdheid; beroemdheid; faam; in de mode zijn; naam; populariteit; reputatie; roem; roep; vermaardheid
name	bekendheid; reputatie	aanduiding; benaming; benoeming; faam; grammaticaal predikaat; merk; merknaam; naam; predikaat; reputatie; roep; term
reputation	bekendheid; reputatie	aanzien; achting; faam; naam; niveau; reputatie; roep
Verb	Related Translations	Other Translations
name		benoemen; bestempelen; betitelen; dopen; een naam geven; noemen; opnoemen; opsommen; vernoemen

Related Words for "bekendheid":

bekendheden, bekend

Wiktionary Translations for bekendheid:

bekendheid

noun

state of being famous
- fame → bekendheid
familiar acquaintance; familiarity
- custom → bekendheid
state of being acquainted
- acquaintance → bekendheid

Cross Translation:

From	To	Via
• bekendheid	→ command; competence; competency; proficiency; skill; ken; awareness; consciousness; lucidity; realization	↔ connaissance — Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître

bekendheid form of bekend:

bekend adj

bekend (vertrouwd)
familiar; known; trusted
- familiar adj
- known adj
- trusted adj

Translation Matrix for bekend:

Adjective	Related Translations	Other Translations
familiar	bekend; vertrouwd	familiair; gemeenzaam; gevierd; makkelijk in de omgang; populair
known	bekend; vertrouwd	ruchtbaar
trusted	bekend; vertrouwd	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vertrouwde; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig

Related Words for "bekend":

bekendheid, bekender, bekendere, bekendst, bekendste

Antonyms for "bekend":

onbekend

Related Definitions for "bekend":

wie of wat je kent¹
- dit is een bekend verhaal¹
wie of wat veel mensen kennen¹
- Lubbers is een bekende Nederlander¹

Wiktionary Translations for bekend:

bekend

adjective

known to one
- familiar → bekend
familiar
- acquainted → bekend

adverb

informed
- abreast → welingelicht; op de hoogte; bekend; goed ingelicht

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek