Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: verondersteld

Dutch and English Search Results for: verondersteld

Summary

Dutch to English: more detail...

verondersteld:
- supposed; reputed; ostensible; pretended
veronderstellen:
- presume
- assuming
Wiktionary:
- verondersteld → alleged, presumptive
- verondersteld → hypothetical
- veronderstellen → suppose, assume, imagine, guess, reckon
- veronderstellen → presupposition
- veronderstellen → assume, suppose, premise, guess, presume, surmise, deem, think
User Contributed Translations for verondersteld:
- alleged, putative

Dutch

Detailed Translations for verondersteld from Dutch to English

verondersteld:

verondersteld adj

verondersteld (vermeend)
supposed; reputed; ostensible; pretended
- supposed adj
- reputed adj
- ostensible adj
- pretended adj

Translation Matrix for verondersteld:

Adjective	Related Translations	Other Translations
ostensible	vermeend; verondersteld
pretended	vermeend; verondersteld	geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk
supposed	vermeend; verondersteld	gewaand
Modifier	Related Translations	Other Translations
reputed	vermeend; verondersteld

Wiktionary Translations for verondersteld:

verondersteld

adjective

supposed
- alleged → verondersteld
based on presumption
- presumptive → verondersteld

Cross Translation:

From	To	Via
• verondersteld	→ hypothetical	↔ hypothétique — Qui reposer sur une hypothèse.

veronderstellen:

veronderstellen verb (veronderstel, veronderstelt, veronderstelde, veronderstelden, verondersteld)

veronderstellen (aannemen; uitgaan van)
to presume
- presume verb (presumes, presumed, presuming)

Conjugations for veronderstellen:

o.t.t.

veronderstel
veronderstelt
veronderstelt
veronderstellen
veronderstellen
veronderstellen

o.v.t.

veronderstelde
veronderstelde
veronderstelde
veronderstelden
veronderstelden
veronderstelden

v.t.t.

heb verondersteld
hebt verondersteld
heeft verondersteld
hebben verondersteld
hebben verondersteld
hebben verondersteld

v.v.t.

had verondersteld
had verondersteld
had verondersteld
hadden verondersteld
hadden verondersteld
hadden verondersteld

o.t.t.t.

zal veronderstellen
zult veronderstellen
zal veronderstellen
zullen veronderstellen
zullen veronderstellen
zullen veronderstellen

o.v.t.t.

zou veronderstellen
zou veronderstellen
zou veronderstellen
zouden veronderstellen
zouden veronderstellen
zouden veronderstellen

diversen

veronderstel!
veronderstelt!
verondersteld
veronderstellend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

veronderstellen [znw.] nomen

veronderstellen
the assuming
- assuming [the ~] nomen

Translation Matrix for veronderstellen:

Noun	Related Translations	Other Translations
assuming	veronderstellen
Verb	Related Translations	Other Translations
presume	aannemen; uitgaan van; veronderstellen	ervan uitgaan; gissen; gissing maken; postuleren; raden; vermoeden; vooronderstellen

Wiktionary Translations for veronderstellen:

veronderstellen

verb

een bepaalde aanname maken
- veronderstellen → suppose; assume

veronderstellen

verb

(transitive) to assume
- imagine → veronderstellen
to reach an unqualified conclusion
- guess → veronderstellen; gissen
to suppose to be true
- assume → aannemen; veronderstellen
to conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose
- reckon → veronderstellen
theorize; hypothesize
- suppose → aannemen; vermoeden; veronderstellen

noun

act of presupposing
- presupposition → veronderstelling; veronderstellen; aanname; aannemen

Cross Translation:

From	To	Via
• veronderstellen	→ assume; suppose; premise	↔ annehmen — eine Vermutung anstellen
• veronderstellen	→ guess; presume; suppose; surmise; assume; deem; think	↔ supposer — Poser une chose pour établie (sens général)