Interglot - geestigheid: Dutch and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

geestigheid:
- humour; humor
geestig:
- cheerful; enthusiastic; happy; gay; bright; buoyant; sunny; enchanted; vibrant; merry; attentive; amusing; eager; joyful; mystified; joyous; tidy; pleasant; jolly; spell bound; reliable; dependable; festive; trustworthy; under enchantment; passionate; neat; colourful; funny; animated; safe; trusted; clear; colorful; eagre; cute
Wiktionary:
- geestigheid → witticism
- geestig → lively, witty, cute
- geestig → fine, subtle, delicate, light, thin, keen, acute, mental, lively, witty, spiritual, spirited

Dutch

Detailed Translations for geestigheid from Dutch to English

geestigheid:

geestigheid [de ~ (v)] nomen

de geestigheid (humor)
the humour; the humor
- humour [the ~] nomen, engelsk
- humor [the ~] nomen, amerikan

Translation Matrix for geestigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
humor	geestigheid; humor	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming
humour	geestigheid; humor	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming

Related Words for "geestigheid":

geestigheden, geestig

Wiktionary Translations for geestigheid:

geestigheid

noun

een grappige opmerking,
- geestigheid → witticism

geestig:

geestig adj

geestig (vrolijk; blijmoedig; levendig; opgetogen; zonnig; lustig; opgewekt; uitgelaten; fideel; jolig; monter; dartel; kwiek; welgemoed; wakker; fleurig; blijgeestig; blij; opgeruimd; kleurig)
cheerful; enthusiastic; happy; gay; buoyant; sunny; enchanted; vibrant; merry; attentive; amusing; eager; joyful; mystified; joyous; tidy; pleasant; jolly; spell bound; reliable; dependable; festive; trustworthy; under enchantment; passionate; neat; colourful; funny; animated; safe; trusted; clear; colorful; eagre
- cheerful adj
- enthusiastic adj
- happy adj
- gay adj
- buoyant adj
- sunny adj
- enchanted adj
- vibrant adj
- merry adj
- attentive adj
- amusing adj
- eager adj, amerikan
- joyful adj
- mystified adj
- joyous adj
- tidy adj
- pleasant adj
- jolly adj
- spell bound adj
- reliable adj
- dependable adj
- festive adj
- trustworthy adj
- under enchantment adj
- passionate adj
- neat adj
- colourful adj, engelsk
- funny adj
- animated adj
- safe adj
- trusted adj
- clear adj
- colorful adj, amerikan
- eagre adj, engelsk
bright
– characterized by happiness or gladness ¹
- bright adj
  - bright faces¹
  - all the world seems bright and gay¹
geestig (grappig; koddig; leuk; lollig; geinig; lachwekkend; komiek; komisch)
cute
- cute adj

Translation Matrix for geestig:

Noun	Related Translations	Other Translations
amusing		amuseren; vermaken
gay		flikker; homo; mietje; nicht; poot
safe		bewaarkluis; brandkast; kluis; safe
Verb	Related Translations	Other Translations
clear		afdekken; afruimen; banen; bevrijden; dechargeren; emanciperen; inklaren; klaren; ledigen; leeghalen; leegmaken; legen; onschuldig verklaren; opruimen; reinigen; ruimen; schoonmaken; schoonpoetsen; uithalen; uitmesten; uitruimen; uitschakelen; uitverkopen; verlossen; verrekenen; vrijmaken; vrijpleiten; vrijspraak bepleiten; vrijspreken; vrijvechten; wissen; zuiveren
Adjective	Related Translations	Other Translations
amusing	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	amusant; onderhoudend; uiig; vermakelijk
animated	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	druk; drukpratend; geanimeerd
attentive	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	aandachtig; alert; behulpzaam; belangstellend; bereidwillig; gedienstig; geïnteresseerd; hoede; inschikkelijk; oplettend; opmerkzaam; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend
buoyant	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk
cheerful	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	blij; blijmoedig; bloeiend; dartel; fleurig; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; kleurig; kleurrijk; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vreugdevol; vrolijk; welgemoed; welgestemd
colorful	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	bloeiend; bont; bontgekleurd; fleurig; gekleurd; hooggekleurd; kakelbont; kleurig; kleurrijk; veelkleurig
colourful	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	bloeiend; bont; bontgekleurd; fleurig; gekleurd; hooggekleurd; kakelbont; kleurig; kleurrijk; veelkleurig
cute	geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig	aanbiddelijk; aantrekkelijk; allerliefst; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; dottig; enig; lief; schattig; snoezig; uiig; verrukkelijk; vertederend
dependable	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	bedrijfszeker
eager	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	begerig; bevlogen; bezield; enthousiast; geestdriftig; gretig; happig
eagre	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	begerig; bevlogen; bezield; enthousiast; geestdriftig; gretig; happig
enchanted	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	betoverd
enthusiastic	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	bevlogen; bezield; enthousiast; geestdriftig; gloedvol
festive	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	feestelijk
funny	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	achterlijk; dwaas; eigenaardig; gek; geschift; gestoord; grappig; humoristisch; humoristische; idioot; idioterig; kluchtig; koddig; komiek; komisch; krankjorum; krankzinnig; leuk; leuke; leukjes; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; ongemeen; ongewoon; raar; schaars; stupide; typisch; uiig; uitheems; uitzonderlijk; uniek; vreemd; vreemdsoortig; zelden; zeldzaam; zonderling; zot
gay	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; frivool; goed geluimd; homo; homofiel; homoseksueel; hups; levendig; levenslustig; lichtzinnig; losbandig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vreugdevol; vrolijk; welgestemd; wuft
happy	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; goed geluimd; heugelijk; heuglijk; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; verblijd; verblijdend; verheugd; vrolijk; welgestemd
joyful	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	blijmoedig; heugelijk; heuglijk; opgewekt; verblijdend
joyous	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig
merry	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; goed geluimd; jolig; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; uitgelaten; vrolijk; welgestemd
mystified	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig
neat	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	behendig; bekwaam; decent; eerbaar; eerzaam; fatsoenlijk; handig; keurig; kies; kundig; manierlijk; netjes; opgeruimd; ordelijk; ordelijk gemaakt; proper; rap; respectabel; schoon; sec; snel; vaardig; vlot; vlug; welvoeglijk; zindelijk
passionate	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	bezetene; fanatieke; fel; fervent; gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; heftig; hevig; met hevige passie; stormachtig; temperamentvol; verwoed; vurig; warmbloedig
pleasant	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	aangenaam; behaaglijk; fijn; genietbaar; genoeglijk; geschikt; gezellig; heugelijk; heuglijk; jofel; knus; lekker; leuk; onderhoudend; plezant; plezierig; prettig; sfeervol; sociabel; te genieten; tof; verblijdend
reliable	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	aannemelijk; acceptabel; bedrijfszeker; betrouwbaar; degelijk; deugdelijk; gedegen; geloofwaardig; plausibel; van goede hoedanigheid; waarschijnlijk
safe	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	veilig
sunny	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig
tidy	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	keurig; netjes; opgeruimd; ordelijk; ordelijk gemaakt; proper; schoon; sec; zindelijk; zorgvuldig
trusted	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	bekend; vertrouwd; vertrouwde
trustworthy	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	vertrouwenswaardig
vibrant	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	druk; drukpratend; geanimeerd
Modifier	Related Translations	Other Translations
bright	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt

Related Words for "geestig":

geestigheid, geestiger, geestigere, geestigst, geestigste, geestige

Wiktionary Translations for geestig:

geestig

adjective

op een spitse manier grappig, humoristisch, mogelijk wat scherp en/of ironisch
- geestig → lively; witty

geestig

adjective

attractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way
- cute → guitig; olijk; leuk; geestig
clever; amusingly ingenious
- witty → geestig

Cross Translation:

From	To	Via
• geestig	→ fine; subtle; delicate; light; thin; keen; acute	↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• geestig	→ mental; lively; witty	↔ mental — Qui se fait, qui s’exécuter dans l’esprit, dans l’entendement.
• geestig	→ spiritual; spirited; lively; witty	↔ spirituel — Qui est de la nature de l'esprit, ou qui le concerne.

External Machine Translations:

Remove Ads

Dutch and English Search Results for: geestigheid

Detailed Translations for geestigheid from Dutch to English

geestigheid:

geestigheid [de ~ (v)] nomen

de geestigheid (humor)

Translation Matrix for geestigheid:

Related Words for "geestigheid":

Wiktionary Translations for geestigheid:

geestig:

geestig adj

geestig (vrolijk; blijmoedig; levendig; opgetogen; zonnig; lustig; opgewekt; uitgelaten; fideel; jolig; monter; dartel; kwiek; welgemoed; wakker; fleurig; blijgeestig; blij; opgeruimd; kleurig)

geestig (grappig; koddig; leuk; lollig; geinig; lachwekkend; komiek; komisch)

Translation Matrix for geestig:

Related Words for "geestig":

Wiktionary Translations for geestig: