Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: plan

Dutch and English Search Results for: plan

Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. plan:
  2. plannen:
  3. Wiktionary:
English to Dutch:   more detail...
  1. plan:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for plan:
    • plan van aanpak

Dutch

Detailed Translations for plan from Dutch to English

plan:

plan [de ~] nomen

  1. de plan (voornemen; opzet)
    the intention; the will; the wish
  2. de plan (planning; opzet)
    the scheme; the plan; the objective; the intention; the idea
  3. de plan (project)
    the project; the plan
  4. de plan (niveau; laag; peil; stand)
    the level
  5. de plan (gedrag; besturing; houding; leiding; rijrichting)
    the quotation; the stock price; the rate
    the value
    – the amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else 1
    • value [the ~] nomen
      • he tried to estimate the value of the produce at normal prices1
    the price
    – The market value or exchange value of a product. 2

plan

  1. plan
    the plan
    – A schedule of task start and finish dates and resource and cost data. 2
    • plan [the ~] nomen

Translation Matrix for plan:

NounRelated TranslationsOther Translations
idea opzet; plan; planning begrip; benul; besef; bewustzijn; conceptie; denkbeeld; gedachte; gezichtspunt; gezindheid; idee; intentie; interpretatie; inzicht; kijk; lezing; mening; meningsuiting; mentale voorstelling; moedwil; notie; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; standpunt; vaststaande mening; visie; voornemen; zienswijze
intention opzet; plan; planning; voornemen betekenis; doel; doeleinde; inhoud; intentie; inzet; moedwil; nut; oogmerk; streven; toeleg; voornemen; zin
level laag; niveau; peil; plan; stand afgraven; afgraving; dimensieniveau; echelon; etage; gehalte; geleding; graad; gradatie; laag; mate; niveau; peil; verdieping; vlak; vlak maken; waterpas; woonlaag
objective opzet; plan; planning bestemming; doel; doeleinde; doelstelling; einddoel; eindpunt; inzet; oogmerk; reisbestemming; streven; toeleg
plan opzet; plan; planning; project grondplan; plattegrond; situatieschets; situatietekening; stadskaart
price besturing; gedrag; houding; leiding; plan; rijrichting prijs
project plan; project project; verhandeling; werkstuk
quotation besturing; gedrag; houding; leiding; plan; rijrichting aanhaling; citaat; notering; offerte; prijskaartje; prijsopgave
rate besturing; gedrag; houding; leiding; plan; rijrichting herleidingskoers; koers; tarief; valuta; wisselkoers
scheme opzet; plan; planning doel; doeleinde; inzet; kleurenschema; schema; stelsel; streven; systeem; toeleg
stock price besturing; gedrag; houding; leiding; plan; rijrichting
value besturing; gedrag; houding; leiding; plan; rijrichting belang; betekenis; herleidingskoers; koers; nut; valuta; waarde; wisselkoers; zin
will opzet; plan; voornemen laatste wil; testament; uiterste wilsbeschikking
wish opzet; plan; voornemen begeerte; begeren; hevig verlangen; laatste wens; lust; smachten; verlangen; wens; wensen; wil; zucht
- concept; opzet
VerbRelated TranslationsOther Translations
level afplatten; effenen; gelijk trekken; gelijkmaken; nivelleren; platmaken; vereffenen; verrekenen; vlak maken
plan bedenken; beramen; inplannen; plan beramen; plannen; van plan zijn; verzinnen; zinnen
price prijzen; van een prijs voorzien
project projecteren; visualiseren
rate aanslaan; taxeren
scheme intrigeren; konkelen; kuipen
value becijferen; berekenen; calculeren; uitrekenen; uitwerken
will begeren; verlangen; zullen
wish begeren; toewensen; verlangen; wensen; willen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
level effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit; waterpas
objective objectief; onpartijdig

Related Words for "plan":

  • plannen, plans, plantje, plantjes

Synonyms for "plan":


Related Definitions for "plan":

  1. voorlopig ontwerp van iets3
    • hij legde zijn plan aan de directie voor3
  2. uitgewerkte beschrijving of tekening3
    • je moet je precies aan het bouwplan houden3

Wiktionary Translations for plan:

plan
noun
  1. een voorgenomen handelswijze
plan
noun
  1. map or a drawing of a construction site
  2. list of scheduled events
  3. any detailed technical drawing
  4. any detailed plan of action
  5. temporally organized plan
  6. set of intended actions
  7. 2-dimensional drawing from above
  8. a systematic plan of future action
Cross Translation:
FromToVia
• plan → intention; plan; intent; aim; goal; purpose; target; butt; end; objective ↔ dessein — Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
• plan → design; diagram; scheme; intention ↔ plan — À classer
• plan → plan; project; scheme; design; diagram; plane; ground plan ↔ projet — dessein, idée de ce qu’on penser réaliser, conception des moyens qu’on croire utiles pour exécuter ce qu’on médite.
• plan → discussion; insinuation; proposal; intention; plan; intent; purpose ↔ propos — parole échanger dans la conversation.

plannen:

plannen verb (plan, plant, plande, planden, gepland)

  1. plannen
    to plan; to contrive; to set up; to devise; to plot
    • plan verb (plans, planned, planning)
    • contrive verb (contrives, contrived, contriving)
    • set up verb (sets up, set up, setting up)
    • devise verb (devises, devised, devising)
    • plot verb (plots, plotted, plotting)
  2. plannen
    to schedule
    – To program a computer to perform a specified action at a specified time and date. 2
    • schedule verb (schedules, scheduled, scheduling)

Conjugations for plannen:

o.t.t.
  1. plan
  2. plant
  3. plant
  4. plannen
  5. plannen
  6. plannen
o.v.t.
  1. plande
  2. plande
  3. plande
  4. planden
  5. planden
  6. planden
v.t.t.
  1. heb gepland
  2. hebt gepland
  3. heeft gepland
  4. hebben gepland
  5. hebben gepland
  6. hebben gepland
v.v.t.
  1. had gepland
  2. had gepland
  3. had gepland
  4. hadden gepland
  5. hadden gepland
  6. hadden gepland
o.t.t.t.
  1. zal plannen
  2. zult plannen
  3. zal plannen
  4. zullen plannen
  5. zullen plannen
  6. zullen plannen
o.v.t.t.
  1. zou plannen
  2. zou plannen
  3. zou plannen
  4. zouden plannen
  5. zouden plannen
  6. zouden plannen
en verder
  1. ben gepland
  2. bent gepland
  3. is gepland
  4. zijn gepland
  5. zijn gepland
  6. zijn gepland
diversen
  1. plan!
  2. plant!
  5. gepland
  6. plannend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for plannen:

NounRelated TranslationsOther Translations
plan grondplan; opzet; plan; planning; plattegrond; project; situatieschets; situatietekening; stadskaart
plot bouwterrein; complot; gebied; intrige; kavel; perceel; plot; samenspanning; samenzwering; terrein; verwikkeling
schedule lijst; planning; tabel; tafel; vliegschema
VerbRelated TranslationsOther Translations
contrive plannen bedenken; fantaseren; uitdenken; verdichten; verzinnen; voorwenden
devise plannen bedenken; beramen; fantaseren; legateren; nalaten; plan beramen; ramen; schatten; taxeren; uitdenken; verdichten; vererven; vermaken; verzinnen; voorwenden; zinnen
plan plannen bedenken; beramen; inplannen; plan beramen; van plan zijn; verzinnen; zinnen
plot plannen bedenken; beramen; complotteren; plan beramen; verzinnen; zinnen
schedule plannen
set up plannen aanbrengen; aanleggen; aanvangen; beginnen; bouwen; construeren; inrichten; installeren; monteren en aansluiten; oprichten; optrekken; overeindzetten; plaatsen; starten; van start gaan
ModifierRelated TranslationsOther Translations
set up gesticht; opgericht

Related Words for "plannen":


Wiktionary Translations for plannen:

plannen
verb
  1. (intransitive) plan
  2. to create a plan for
  3. to intend
  4. put together the schedule of an event
  5. schedule

External Machine Translations:

Related Translations for plan



English

Detailed Translations for plan from English to Dutch

plan:

to plan verb (plans, planned, planning)

  1. to plan (contrive; set up; devise; plot)
    plannen
    • plannen verb (plan, plant, plande, planden, gepland)
  2. to plan (make plans; devise; plot; lay schemes)
    bedenken; plan beramen; verzinnen; beramen; zinnen
    • bedenken verb (bedenk, bedenkt, bedacht, bedachten, bedacht)
    • verzinnen verb (verzin, verzint, verzon, verzonnen, verzonnen)
    • beramen verb (beraam, beraamt, beraamde, beraamden, beraamd)
    • zinnen verb (zin, zint, zon, zonnen, gezonnen)
  3. to plan (take on; intend; propose)
    van plan zijn
    • van plan zijn verb (ben van plan, bent van plan, was van plan, waren van plan, van plan geweest)
  4. to plan
    inplannen

Conjugations for plan:

present
  1. plan
  2. plan
  3. plans
  4. plan
  5. plan
  6. plan
simple past
  1. planned
  2. planned
  3. planned
  4. planned
  5. planned
  6. planned
present perfect
  1. have planned
  2. have planned
  3. has planned
  4. have planned
  5. have planned
  6. have planned
past continuous
  1. was planning
  2. were planning
  3. was planning
  4. were planning
  5. were planning
  6. were planning
future
  1. shall plan
  2. will plan
  3. will plan
  4. shall plan
  5. will plan
  6. will plan
continuous present
  1. am planning
  2. are planning
  3. is planning
  4. are planning
  5. are planning
  6. are planning
subjunctive
  1. be planned
  2. be planned
  3. be planned
  4. be planned
  5. be planned
  6. be planned
diverse
  1. plan!
  2. let's plan!
  5. planned
  6. planning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

plan [the ~] nomen

  1. the plan (scheme; objective; intention; idea)
    de planning; de opzet; de plan
  2. the plan (project)
    het project; de plan
  3. the plan (city plan; floor-plan; groundplan; )
    de plattegrond; het grondplan; de stadskaart
  4. the plan (site plan)
    de situatieschets; de situatietekening
  5. the plan
    de plattegrond
  6. the plan
    – A schedule of task start and finish dates and resource and cost data. 2
    plan

Translation Matrix for plan:

NounRelated TranslationsOther Translations
grondplan city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map
opzet idea; intention; objective; plan; scheme intention; will; wish
plan idea; intention; objective; plan; project; scheme intention; level; price; quotation; rate; stock price; value; will; wish
planning idea; intention; objective; plan; scheme schedule
plattegrond city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map directional map; floor plan
project plan; project project
situatieschets plan; site plan
situatietekening plan; site plan
stadskaart city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map
zinnen phrases; sentences
- architectural plan; design; program; programme
VerbRelated TranslationsOther Translations
bedenken devise; lay schemes; make plans; plan; plot contemplate; contrive; devise; invent; make up; meditate on; muse on; ponder on; reflect on; remember
beramen devise; lay schemes; make plans; plan; plot devise; estimate
inplannen plan
plan beramen devise; lay schemes; make plans; plan; plot
plannen contrive; devise; plan; plot; set up schedule
van plan zijn intend; plan; propose; take on intend
verzinnen devise; lay schemes; make plans; plan; plot contrive; devise; invent; make up
zinnen devise; lay schemes; make plans; plan; plot
- be after; contrive; design; project
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
plan plan
OtherRelated TranslationsOther Translations
- design; ground plan; make plans for; planning; project; scheme

Related Words for "plan":

  • plans

Synonyms for "plan":


Related Definitions for "plan":

  1. scale drawing of a structure1
    • the plans for City Hall were on file1
  2. an arrangement scheme1
    • a plan for seating guests1
  3. a series of steps to be carried out or goals to be accomplished1
    • they drew up a six-step plan1
    • they discussed plans for a new bond issue1
  4. make plans for something1
    • He is planning a trip with his family1
  5. have the will and intention to carry out some action1
    • He plans to be in graduate school next year1
    • The rebels had planned turmoil and confusion1
  6. make or work out a plan for; devise1
    • plan an attack1
  7. make a design of; plan out in systematic, often graphic form1
    • plan the new wing of the museum1
  8. A schedule of task start and finish dates and resource and cost data.2

Wiktionary Translations for plan:

plan
noun
  1. technical drawing
  2. set of intended actions
  3. 2-dimensional drawing from above
verb
  1. to design
  2. to create a plan for
  3. to intend
plan
noun
  1. een ontwerp, een project
  2. een voorgenomen handelswijze
  3. een zaak die men denkt uit te voeren of te onderzoeken
  4. een bouwkundig ontwerp
Cross Translation:
FromToVia
• plan → schema; patroon ↔ Schema — auf das Wesentliche reduzierte, grafische, übersichtliche Darstellung einer komplexen Sache
• plan → schema; patroon ↔ Schema — gedankliches Konzept als Orientierungshilfe für ein Vorgehen
• plan → doel; bedoeling; strekking; plan; toeleg; voornemen; zin; doelstelling; doelwit; honk; wit ↔ dessein — Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
• plan → ontwerpen; schetsen; uitstippelen ↔ esquisser — (term, Beaux-Arts) dessiner, prendre en esquisse.
• plan → blauwdruk; concept; ontwerp; plan; project; opzet; plattegrond ↔ projet — dessein, idée de ce qu’on penser réaliser, conception des moyens qu’on croire utiles pour exécuter ce qu’on médite.
• plan → doel; bedoeling; strekking; plan; toeleg; voornemen; zin; zeggen; woord; betoog ↔ propos — parole échanger dans la conversation.

User Translations:
Word Translation Votes
plan plan van aanpak 5

External Machine Translations:

Related Translations for plan







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1017 seconds
Page rendered in 1.0 seconds