Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: begrip

Dutch and English Search Results for: begrip

Summary

Dutch to English: more detail...

begrip:
- conception; notion; idea; concept; vision; view; opinion
Wiktionary:
- begrip → understanding, concept, grip, grasp, apprehension
- begrip → comprehension, apprehension, conception, design, idea, thought, notion

Dutch

Detailed Translations for begrip from Dutch to English

begrip:

begrip [het ~] nomen

het begrip (conceptie; denkbeeld; notie)
the conception; the notion; the idea; the concept
- conception [the ~] nomen
- notion [the ~] nomen
- idea [the ~] nomen
- concept [the ~] nomen
het begrip (mentale voorstelling; benul)
the notion; the vision; the view; the opinion; the idea
- notion [the ~] nomen
- vision [the ~] nomen
- view [the ~] nomen
- opinion [the ~] nomen
- idea [the ~] nomen

Translation Matrix for begrip:

Noun	Related Translations	Other Translations
concept	begrip; conceptie; denkbeeld; notie	concept; model; ontwerp; schets; toonbeeld; voorbeeld; voorlopig ontwerp
conception	begrip; conceptie; denkbeeld; notie	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze
idea	begrip; benul; conceptie; denkbeeld; mentale voorstelling; notie	benul; besef; bewustzijn; denkbeeld; gedachte; gezichtspunt; gezindheid; idee; intentie; interpretatie; inzicht; kijk; lezing; mening; meningsuiting; mentale voorstelling; moedwil; notie; oordeel; opinie; opvatting; opzet; overtuiging; plan; planning; standpunt; vaststaande mening; visie; voornemen; zienswijze
notion	begrip; benul; conceptie; denkbeeld; mentale voorstelling; notie	begrijpen; benul; besef; bewustzijn; brein; denkbeeld; gedachte; gezichtspunt; gezindheid; hersens; idee; intelligentie; interpretatie; inzicht; kijk; lezing; mening; mentale voorstelling; notie; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; sjoege; standpunt; vaststaande mening; verstand; visie; zienswijze
opinion	begrip; benul; mentale voorstelling	advies; denkbeeld; dunk; gezichtshoek; gezichtspunt; gezindheid; idee; interpretatie; invalshoek; inzicht; lezing; mening; meningsuiting; oogpunt; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; perspectief; standpunt; vaststaande mening; visie; zienswijs; zienswijze
view	begrip; benul; mentale voorstelling	aanblik; aanzicht; aspect; bezichtigen; bezichtiging; denkbeeld; doorkijk; facet; gezicht; gezichtshoek; gezichtspunt; gezindheid; idee; interpretatie; invalshoek; inzicht; kijk; lezing; mening; meningsuiting; oogpunt; oordeel; opinie; opvatting; opzicht; overtuiging; panorama; perspectief; prospect; standpunt; uitzicht; vaststaande mening; vergezicht; verreikend uitzicht; visie; vue; weergave; zicht; zienswijs; zienswijze
vision	begrip; benul; mentale voorstelling	aanblik; aanzicht; beschouwing; denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; kans; kijk; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; perspectief; standpunt; toekomst; visie; visioen; vooruitzicht; zienswijze
Verb	Related Translations	Other Translations
view		aanblikken; aankijken; aanschouwen; aanzien; bekijken; bezichtigen; bezien; controleren; examineren; gadeslaan; inspecteren; keuren; kijken; observeren; schouwen; waarnemen; weergeven; zien

Related Words for "begrip":

begrippen

Related Definitions for "begrip":

het snappen¹
- we kunnen geen begrip opbrengen voor die diefstal¹
wat met een woord bedoeld wordt¹
- ken je het begrip 'positief'?¹

Wiktionary Translations for begrip:

begrip

noun

het verstaan of begrijpen van iets
- begrip → understanding
datgene wat men ergens onder verstaat of hoe men iets kent
- begrip → concept

begrip

noun

A hold or way of holding, particularly with the hand
- grip → begrip; grip; greep
understanding
- grasp → begrip
something understood and retained in the mind
- concept → concept; begrip; opvatting
opinion
- apprehension → begrip; opinie; gezichtspunt; visie
faculty by which ideas are conceived
- apprehension → begrip; verstand
act of grasping with the intellect
- apprehension → begrip; begrijpen

Cross Translation:

From	To	Via
• begrip	→ comprehension	↔ Verständnis — Verstehen, das inhaltliche Begreifen eines Sachverhalts
• begrip	→ apprehension	↔ appréhension — Action de saisir les choses par l’esprit. (1)
• begrip	→ comprehension	↔ compréhension — faculté de comprendre, de concevoir.
• begrip	→ conception; design	↔ conception — action par laquelle un enfant est concevoir dans le sein de sa mère quand l’embryon se forme par la rencontre d’un ovule et d’un spermatozoïde (soit un synonyme de fécondation).
• begrip	→ idea; thought; notion; conception	↔ idée — Façon de faire, plus ou moins originale, qu’un individu ou un groupe d’individus imagine dans le domaine de la connaissance, de l’action ou de la création artistique.

Related Translations for begrip

English

Detailed Translations for begrip from English to Dutch

begrip: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

¹Muiswerk Woordenboek