Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: hoeden

Dutch and English Search Results for: hoeden

Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. hoeden:
  2. hoed:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for hoeden from Dutch to English

hoeden:

hoeden verb (hoed, hoedt, hoedde, hoedden, gehoed)

  1. hoeden
    to herd; to keep watch over; to guard; to safeguard; to protect
    • herd verb (herds, herded, herding)
    • keep watch over verb (keeps watch over, kept watch over, keeping watch over)
    • guard verb (guards, guarded, guarding)
    • safeguard verb (safeguards, safeguarded, safeguarding)
    • protect verb (protects, protected, protecting)

Conjugations for hoeden:

o.t.t.
  1. hoed
  2. hoedt
  3. hoedt
  4. hoeden
  5. hoeden
  6. hoeden
o.v.t.
  1. hoedde
  2. hoedde
  3. hoedde
  4. hoedden
  5. hoedden
  6. hoedden
v.t.t.
  1. heb gehoed
  2. hebt gehoed
  3. heeft gehoed
  4. hebben gehoed
  5. hebben gehoed
  6. hebben gehoed
v.v.t.
  1. had gehoed
  2. had gehoed
  3. had gehoed
  4. hadden gehoed
  5. hadden gehoed
  6. hadden gehoed
o.t.t.t.
  1. zal hoeden
  2. zult hoeden
  3. zal hoeden
  4. zullen hoeden
  5. zullen hoeden
  6. zullen hoeden
o.v.t.t.
  1. zou hoeden
  2. zou hoeden
  3. zou hoeden
  4. zouden hoeden
  5. zouden hoeden
  6. zouden hoeden
en verder
  1. ben gehoed
  2. bent gehoed
  3. is gehoed
  4. zijn gehoed
  5. zijn gehoed
  6. zijn gehoed
diversen
  1. hoed!
  2. hoedt!
  5. gehoed
  6. hoedend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for hoeden:

NounRelated TranslationsOther Translations
guard baanschuiver; begeleiding; beveiliging; bewaker; cipier; deurwachter; die wakker is; escorte; garde; gevangenbewaarder; op wacht staan; persoon die op wacht staat; portier; schildwacht; suppoost; vergezellen; wacht; wachter; waker; wakker; wakker persoon
herd bende; drom; hoop; horde; kudde; massa; menigte; schaar; schare; troep
safeguard beveiliging; vrijbrief; vrijgeleide
VerbRelated TranslationsOther Translations
guard hoeden behoeden; behouden; beschermen; bescherming bieden; beschutten; beveiligen; bewaken; hoeden voor; in bescherming nemen; opletten; toezien op; van alarm voorzien; verdedigen; vrijwaren; waken; waken over
herd hoeden beschermen; beschutten; in bescherming nemen; verdedigen
keep watch over hoeden waken; waken over
protect hoeden afdekken; afschermen; afschutten; behoeden; behouden; beschermen; bescherming bieden; beschutten; beveiligen; conserveren; in bescherming nemen; instandhouden; opkomen voor; van alarm voorzien; verdedigen; vrijwaren
safeguard hoeden beschermen; beschutten; beveiligen; in bescherming nemen; van alarm voorzien; veilig opbergen; verdedigen

Related Words for "hoeden":


Wiktionary Translations for hoeden:

hoeden
verb
  1. een kudde dieren verzorgen en in de gaten houden
Cross Translation:
FromToVia
• hoeden → look after; take care ↔ gaumen — (transitiv), Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen
• hoeden → protect; cover; back; guard; keep; look after; watch over; preserve; safeguard; watch ↔ protéger — prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.

hoeden form of hoed:

hoed [de ~ (m)] nomen

  1. de hoed
    the hat; the covering for the head

Translation Matrix for hoed:

NounRelated TranslationsOther Translations
covering for the head hoed
hat hoed hoedje; hoofddeksel; muts; pet

Related Words for "hoed":


Related Definitions for "hoed":

  1. koker of bol met rand eromheen voor op je hoofd1
    • zij droeg een grote hoed tegen de zon1

Wiktionary Translations for hoed:

hoed
noun
  1. een hoofddeksel
  2. deel van een zwam
hoed
noun
  1. a head covering
Cross Translation:
FromToVia
• hoed → hat ↔ Hut — Kopfbedeckung
• hoed → hat ↔ chapeau — Ce qu’on met sur la tête

External Machine Translations:

Related Translations for hoeden



English

Detailed Translations for hoeden from English to Dutch

hoeden: (*Using Word and Sentence Splitter)

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0467 seconds
Page rendered in 1.0 seconds