Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: inleggen

Dutch and English Search Results for: inleggen

Summary

Dutch to English: more detail...

inleggen:
- conserve; preserve; pickle; insert
inleg:
- inlay; deposit; minimum deposit
Wiktionary:
- inleggen → preserve, put down, depose, leave, deposit, take down, hand in, dispatch, cable, file, lodge, store, introduce, insert, put away, put in, stow, enclose, enter, input, sheathe, announce, advertise, give notice of, put, put on, apply, lay down, place, lay, set, corn

Dutch

Detailed Translations for inleggen from Dutch to English

inleggen:

inleggen verb (leg in, legt in, legde in, legden in, ingelegd)

inleggen (conserveren)
conserve; to preserve; to pickle
- conserve verb
- preserve verb (preserves, preserved, preserving)
- pickle verb (pickles, pickled, pickling)
inleggen (tussenleggen; invoegen)
to insert
- insert verb (inserts, inserted, inserting)

Conjugations for inleggen:

o.t.t.

leg in
legt in
legt in
leggen in
leggen in
leggen in

o.v.t.

legde in
legde in
legde in
legden in
legden in
legden in

v.t.t.

heb ingelegd
hebt ingelegd
heeft ingelegd
hebben ingelegd
hebben ingelegd
hebben ingelegd

v.v.t.

had ingelegd
had ingelegd
had ingelegd
hadden ingelegd
hadden ingelegd
hadden ingelegd

o.t.t.t.

zal inleggen
zult inleggen
zal inleggen
zullen inleggen
zullen inleggen
zullen inleggen

o.v.t.t.

zou inleggen
zou inleggen
zou inleggen
zouden inleggen
zouden inleggen
zouden inleggen

en verder

is ingelegd

diversen

leg in!
legt in!
ingelegd
inleggend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for inleggen:

Noun	Related Translations	Other Translations
insert		invoegen; inzetstuk
pickle		augurk; zure bom
preserve		geconserveerd voedsel; inmaak; jam
Verb	Related Translations	Other Translations
conserve	conserveren; inleggen	behouden; bewaren; conserveren
insert	inleggen; invoegen; tussenleggen	inlassen; tussen zetten; tussenlassen
pickle	conserveren; inleggen	inmaken; inpekelen; inzouten; marineren; opzouten; pekelen; toebereiden; zouten
preserve	conserveren; inleggen	balsemen; behoeden; behouden; beschermen; bescherming bieden; beschutten; bewaren; conserveren; handhaven; in blik conserveren; inbalsemen; inblikken; inmaken; instandhouden; stand houden; verduurzamen

Related Words for "inleggen":

inleg

Wiktionary Translations for inleggen:

Cross Translation:

From	To	Via
• inleggen	→ preserve	↔ confire — Faire cuire dans un sirop, une liqueur, une graisse, certains aliments en vue de leur conservation. La substance choisir pénétrer alors l’aliment et s’y incorporer.
• inleggen	→ put down; depose; leave; deposit; take down; hand in; dispatch; cable; file; lodge; store	↔ déposer — Traductions à trier suivant le sens
• inleggen	→ introduce; insert; put away; put in; stow; enclose; enter; input; sheathe; announce; advertise; give notice of	↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
• inleggen	→ put; put on; apply; lay down; place; put down; lay; set; insert; put away; put in; stow; enclose; introduce	↔ mettre — placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
• inleggen	→ corn	↔ saler — (cuisine) assaisonner avec du sel.

inleg:

inleg [de ~ (m)] nomen

de inleg (inlegsel)
the inlay
- inlay [the ~] nomen
de inleg (minimum inleg)
the deposit; the minimum deposit
- deposit [the ~] nomen
- minimum deposit [the ~] nomen

Translation Matrix for inleg:

Noun	Related Translations	Other Translations
deposit	inleg; minimum inleg	aanbetaling; afzetsel; belegging; bezinksel; deposito; depot; drab; droesem; geldbelegging; grondsop; grondsoppen; investering; kit; kleefstof; lijm; plak; plaksel; residu; sediment; statiegeld; storting; zetsel
inlay	inleg; inlegsel	inlay
minimum deposit	inleg; minimum inleg
Verb	Related Translations	Other Translations
deposit		aanbetalen; bijstorten; deponeren; geld overmaken; in bewaring geven; leggen; neerleggen; neerzetten; op rekening storten; overboeken; overschrijven; overzenden; plaatsen; stationeren; storten; zetten

Related Words for "inleg":

inleggen