Interglot - clown: Dutch and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Dutch to English: more detail...

clown:
- harlequin; clown; buffoon; Pierrot; funny man; comic; comedian
Wiktionary:
- clown → clown, buffoon, antic
- clown → harlequin, buffoon, jester, clown

English to Dutch: more detail...

clown:
- harlekijn; pierrot; clown; hansworst; gek; kwast; kwibus; nar; zot; grappenmaker; lolbroek; komiek; uilenspiegel; guit; pias; paljas; snaak; mallerd; olijkerd; potsenmaker; zwakzinnige; idioot; geschifte; achterlijke; waanzinnige
Wiktionary:
- clown → clown, paljas
- clown → clown, hansworst, harlekijn, zot

Dutch

Detailed Translations for clown from Dutch to English

clown:

clown [de ~ (m)] nomen

de clown (harlekijn; pierrot)
the harlequin; the clown; the buffoon; the Pierrot; the funny man; the comic; the comedian
- harlequin [the ~] nomen
- clown [the ~] nomen
- buffoon [the ~] nomen
- Pierrot [the ~] nomen
- funny man [the ~] nomen
- comic [the ~] nomen
- comedian [the ~] nomen

Translation Matrix for clown:

Noun	Related Translations	Other Translations
Pierrot	clown; harlekijn; pierrot
buffoon	clown; harlekijn; pierrot	achterlijke; gek; geschifte; grappenmaker; hansworst; idioot; kwast; kwibus; nar; potsenmaker; waanzinnige; zot; zwakzinnige
clown	clown; harlekijn; pierrot	achterlijke; gek; geschifte; grappenmaker; guit; hansworst; idioot; komiek; kwast; kwibus; lolbroek; mallerd; nar; olijkerd; paljas; pias; potsenmaker; snaak; uilenspiegel; waanzinnige; zot; zwakzinnige
comedian	clown; harlekijn; pierrot	aansteller; cabaretier; grappenmaker; guit; iemand die zich aanstelt; komediant; komediespeler; komiek; lolbroek; mallerd; olijkerd; paljas; pias; snaak; uilenspiegel
comic	clown; harlekijn; pierrot	grapjas; grappenmaker; guit; komiek; lolbroek; mallerd; olijkerd; paljas; pias; snaak; stripblad; uilenspiegel
funny man	clown; harlekijn; pierrot
harlequin	clown; harlekijn; pierrot
Adjective	Related Translations	Other Translations
comic		grappig; humoristisch; humoristische; kluchtig; koddig; komiek; komisch; leuk; uiig

Related Words for "clown":

clowns

Wiktionary Translations for clown:

clown

noun

performance artist working in a circus
- clown → clown
one who acts in a silly or ridiculous fashion
- buffoon → clown
grotesque performer or clown
- antic → clown

Cross Translation:

From	To	Via
• clown	→ harlequin; buffoon; jester; clown	↔ arlequin — personnage de la comédie italienne, qui a été introduire sur notre théâtre et dont le vêtement est formé de pièces de diverses couleurs.
• clown	→ buffoon; jester; clown; harlequin	↔ baladin — (vieilli) danseur de théâtre. farceur de place publique.
• clown	→ clown	↔ clown — acteur qui, dans les cirques, fait des exercices d’équilibre et de souplesse tout en jouer un rôle bouffon. Il porte habituellement un accoutrement grotesque.

External Machine Translations:

English

Detailed Translations for clown from English to Dutch

clown:

clown [the ~] nomen

the clown (harlequin; buffoon; Pierrot; funny man; comic; comedian)
de harlekijn; de pierrot; de clown
- harlekijn [de ~ (m)] nomen
- pierrot [de ~ (m)] nomen
- clown [de ~ (m)] nomen
the clown (coxcomb; buffoon; prig; jackanapes; merry Andrew; jack pudding; dandy; fop)
de hansworst; de gek; de kwast; de kwibus; de nar; de zot
- hansworst [de ~ (m)] nomen
- gek [de ~ (m)] nomen
- kwast [de ~ (m)] nomen
- kwibus [de ~ (m)] nomen
- nar [de ~ (m)] nomen
- zot [de ~ (m)] nomen
the clown (joker; comedian; funnyman; comic)
de grappenmaker; de lolbroek; de komiek
- grappenmaker [de ~ (m)] nomen
- lolbroek [de ~] nomen
- komiek [de ~ (m)] nomen
the clown (joker; comedian; funnyman; comic)
de uilenspiegel; de grappenmaker; de guit; de komiek; de pias; de paljas; de snaak; mallerd; de olijkerd
- uilenspiegel [de ~ (m)] nomen
- grappenmaker [de ~ (m)] nomen
- guit [de ~ (m)] nomen
- komiek [de ~ (m)] nomen
- pias [de ~ (m)] nomen
- paljas [de ~ (m)] nomen
- snaak [de ~ (m)] nomen
- mallerd [znw.] nomen
- olijkerd [de ~ (m)] nomen
the clown (zany; buffoon)
de potsenmaker
- potsenmaker [de ~ (m)] nomen
the clown (buffoon)
de grappenmaker; de potsenmaker
- grappenmaker [de ~ (m)] nomen
- potsenmaker [de ~ (m)] nomen
the clown (mentally disabled; lunatic; loony; buffoon; rattle-brain; idiot; nutcase; ass; madman; fool; mad; daft)
de zwakzinnige; de gek; de idioot; geschifte; de achterlijke; de waanzinnige
- zwakzinnige [de ~] nomen
- gek [de ~ (m)] nomen
- idioot [de ~ (m)] nomen
- geschifte [znw.] nomen
- achterlijke [de ~] nomen
- waanzinnige [de ~] nomen

Translation Matrix for clown:

Noun	Related Translations	Other Translations
achterlijke	ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain	dumbo; fool; idiot; numbskull; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton
clown	Pierrot; buffoon; clown; comedian; comic; funny man; harlequin
gek	ass; buffoon; clown; coxcomb; daft; dandy; fool; fop; idiot; jack pudding; jackanapes; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; merry Andrew; nutcase; prig; rattle-brain	character; disturbed person; drip; dud; figure; fool; idiot; imbecile; jerk; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; nut; nutcase; rattle-brain
geschifte	ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain
grappenmaker	buffoon; clown; comedian; comic; funnyman; joker
guit	clown; comedian; comic; funnyman; joker	queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag
hansworst	buffoon; clown; coxcomb; dandy; fop; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; prig
harlekijn	Pierrot; buffoon; clown; comedian; comic; funny man; harlequin
idioot	ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain	Simple Simon; birdbrain; character; drip; dud; duffer; dumbo; dunce; fat head; fathead; feather head; figure; fool; idiot; imbecile; jerk; madcap; madman; nitwit; numbskull; nutcase; oaf; rattle brain; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton; stupid
komiek	clown; comedian; comic; funnyman; joker	comedian; funny-man; play-actor
kwast	buffoon; clown; coxcomb; dandy; fop; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; prig	Johnny; dandy; fop; knob; young gentleman
kwibus	buffoon; clown; coxcomb; dandy; fop; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; prig
lolbroek	clown; comedian; comic; funnyman; joker	comic; funnyman; joker
mallerd	clown; comedian; comic; funnyman; joker	fool; nutcase; rattle-brain
nar	buffoon; clown; coxcomb; dandy; fop; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; prig	court jester
olijkerd	clown; comedian; comic; funnyman; joker	queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag
paljas	clown; comedian; comic; funnyman; joker	queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag
pias	clown; comedian; comic; funnyman; joker	fool; nutcase; rattle-brain
pierrot	Pierrot; buffoon; clown; comedian; comic; funny man; harlequin
potsenmaker	buffoon; clown; zany
snaak	clown; comedian; comic; funnyman; joker	rascal; rogue; scoundrel
uilenspiegel	clown; comedian; comic; funnyman; joker
waanzinnige	ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain	character; drip; dud; figure; idiot; imbecile; jerk; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; nut
zot	buffoon; clown; coxcomb; dandy; fop; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; prig	character; drip; dud; figure; fool; idiot; jerk; madcap; madman; nutcase; rattle-brain
zwakzinnige	ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain
-	buffoon; goof; goofball; merry andrew
Verb	Related Translations	Other Translations
-	antic; clown around
Adjective	Related Translations	Other Translations
gek		crazy; daft; foolish; funny; idiot; idiotic; insane; lunatic; mad; mentally disturbed; mentally ill; mixed up; muzzy; odd; potty; ridiculous; silly; stupid; weird
idioot		crazy; daft; demented; dense; dull; feeble-minded; foolish; funny; idiot; idiotic; insane; irrational; mad; mentally retarded; obtuse; odd; potty; ridiculous; senseless; silly; stupid
komiek		comic; comical; cute; droll; farcical; funny; hilarious; humorous; humourous
zot		crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; odd; ridiculous; silly; stupid
Other	Related Translations	Other Translations
-	monkey

Related Words for "clown":

clowns

Synonyms for "clown":

buffoon; fool; sap; saphead; muggins; tomfool
merry andrew; comedian; comic
clown around; antic; joke; jest

Related Definitions for "clown":

a person who amuses others by ridiculous behavior¹
a rude or vulgar fool¹
act as or like a clown¹

Wiktionary Translations for clown:

clown

noun

performance artist working in a circus
- clown → clown

clown

noun

hansworst, potsenmaker
- paljas → clown

Cross Translation:

From	To	Via
• clown	→ clown; hansworst; harlekijn; zot	↔ arlequin — personnage de la comédie italienne, qui a été introduire sur notre théâtre et dont le vêtement est formé de pièces de diverses couleurs.
• clown	→ clown; hansworst; harlekijn; zot	↔ baladin — (vieilli) danseur de théâtre. farceur de place publique.
• clown	→ clown	↔ clown — acteur qui, dans les cirques, fait des exercices d’équilibre et de souplesse tout en jouer un rôle bouffon. Il porte habituellement un accoutrement grotesque.

External Machine Translations:

Dutch and English Search Results for: clown

Detailed Translations for clown from Dutch to English

clown:

clown [de ~ (m)] nomen

de clown (harlekijn; pierrot)

Translation Matrix for clown:

Related Words for "clown":

Wiktionary Translations for clown:

Detailed Translations for clown from English to Dutch

clown:

clown [the ~] nomen

the clown (harlequin; buffoon; Pierrot; funny man; comic; comedian)

the clown (coxcomb; buffoon; prig; jackanapes; merry Andrew; jack pudding; dandy; fop)

the clown (joker; comedian; funnyman; comic)

the clown (joker; comedian; funnyman; comic)

the clown (zany; buffoon)

the clown (buffoon)

the clown (mentally disabled; lunatic; loony; buffoon; rattle-brain; idiot; nutcase; ass; madman; fool; mad; daft)

Translation Matrix for clown:

Related Words for "clown":

Synonyms for "clown":

Related Definitions for "clown":

Wiktionary Translations for clown: