Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: echter

Dutch and English Search Results for: echter

Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. echter:
  2. echt:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for echter from Dutch to English

echter:

echter adj

  1. echter (maar)
    however; but; yet
  2. echter (doch; maar; niettemin; nochtans)
    although; nevertheless; though; but; anyway; yet; anyhow; still; for all that
    only
    – except that 1
    • only adj
      • It was the same story; only this time she came out better1

Translation Matrix for echter:

NounRelated TranslationsOther Translations
still distilleerketel
AdverbRelated TranslationsOther Translations
anyhow doch; echter; maar; niettemin; nochtans althans; desalniettemin; desondanks; evengoed; evenwel; hoe dan ook; immers; niettegenstaande; niettemin; nochtans; sowieso; toch
anyway doch; echter; maar; niettemin; nochtans althans; desondanks; evenwel; hoe dan ook; in elk geval; in ieder geval; niettemin; nochtans; toch
but doch; echter; maar; niettemin; nochtans behalve; buiten; met uitsluiting van; uitgezonderd
however echter; maar
nevertheless doch; echter; maar; niettemin; nochtans desalniettemin; desondanks; evengoed; evenwel; niettegenstaande; niettemin; nochtans; toch
though doch; echter; maar; niettemin; nochtans al; alhoewel; hoewel; ofschoon
yet doch; echter; maar; niettemin; nochtans al; alhoewel; alsnog; hoewel; nog; nog wel; ofschoon
ConjunctionRelated TranslationsOther Translations
- doch; nochtans
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
- maar
OtherRelated TranslationsOther Translations
although ofwel
but doch
yet doch
ModifierRelated TranslationsOther Translations
although doch; echter; maar; niettemin; nochtans al; alhoewel; hoewel; ofschoon
for all that doch; echter; maar; niettemin; nochtans
only doch; echter; maar; niettemin; nochtans alleen maar; daarnet; enkel; juist; net; pas; slechts; zojuist; zonet
still doch; echter; maar; niettemin; nochtans alsnog; bedaard; gedeisd; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; nog; nog wel; onbewogen; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam

Related Words for "echter":


Synonyms for "echter":


Related Definitions for "echter":

  1. geeft een tegenstelling aan2
    • Jan heeft echter weer bezwaren.2

Wiktionary Translations for echter:

echter
conjunction
  1. een beperkende tegenwerping, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) beperkt
echter
adverb
  1. nevertheless
  2. however
en-con
  1. rather
Cross Translation:
FromToVia
• echter → however ↔ allerdings — unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes
• echter → in contrast ↔ hingegen — im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch
• echter → however ↔ jedoch — entgegensetzende Konjunktion, das Entgegenstehende einschränkend
• echter → however; nevertheless ↔ cependant — Néanmoins, toutefois,...

echt:

echt adj

  1. echt (waarlijk; zeker; stellig; )
    really; truly; indeed
  2. echt (werkelijk; heus)
    truly; genuine; actual; really; real; indeed; in truth; to be sure; it's true
  3. echt (onvervalst)
    genuine; unadulterated; real
  4. echt (oprecht; ronduit; eerlijk; menens)
    straight; genuine; serious
  5. echt (heus; effectief; reëel; )
    effectively; real; really; indeed; sure enough; sure; in fact
  6. echt (in hart en nieren; rechtgeaard)
    in heart and soul; every inch

echt [de ~ (m)] nomen

  1. de echt (echtverbintenis; huwelijk; burgerlijke staat)
    the marriage; the marital state; the consummation of marriage; the matrimony; the marital union; the wedlock; the matrimonial band

Translation Matrix for echt:

NounRelated TranslationsOther Translations
consummation of marriage burgerlijke staat; echt; echtverbintenis; huwelijk huwelijksgemeenschap
marital state burgerlijke staat; echt; echtverbintenis; huwelijk huwelijksgemeenschap
marital union burgerlijke staat; echt; echtverbintenis; huwelijk
marriage burgerlijke staat; echt; echtverbintenis; huwelijk bruiloft; bruiloftsdag; bruiloftsfeest; huwelijk; huwelijksdag; huwelijksfeest; huwelijkssluiting; huwelijksvoltrekking; trouwdag; trouwerij
matrimonial band burgerlijke staat; echt; echtverbintenis; huwelijk
matrimony burgerlijke staat; echt; echtverbintenis; huwelijk huwelijksgemeenschap
real real
straight pokerterm voor straat; straat
wedlock burgerlijke staat; echt; echtverbintenis; huwelijk huwelijksband; huwelijksgemeenschap
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
actual echt; heus; werkelijk daadwerkelijk; eigenlijk; feitelijk; in feite; in werkelijkheid; inderdaad; jawel; jazeker; metterdaad; werkelijk
genuine echt; eerlijk; heus; menens; onvervalst; oprecht; ronduit; werkelijk ongeveinsd; oprecht; origineel
serious echt; eerlijk; menens; oprecht; ronduit erg; ernstig; heel erg; kwalijk; serieus; van bedenkelijke aard; vol ernst; werkelijk menend
unadulterated echt; onvervalst onvermengd; onversneden; pure; zuivere
- heus; natuurlijk; typisch; werkelijk; zuiver
AdverbRelated TranslationsOther Translations
effectively echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk
every inch echt; in hart en nieren; rechtgeaard
in fact echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk daadwerkelijk; eigenlijk; feitelijk; in feite; in werkelijkheid; werkelijk
in truth echt; heus; werkelijk inderdaad; jawel; jazeker; voorwaar
indeed beslist; echt; effectief; geheid; gewis; heus; metterdaad; reëel; stellig; vast en zeker; voorzeker; waar; waarachtig; waarlijk; warempel; wel degelijk; welzeker; werkelijk; zeker 'tuurlijk; allicht; beslist; bijgevolg; daadwerkelijk; dus; feitelijk; geheid; gewis; heus; jawel; jazeker; logisch; metterdaad; natuurlijk; ongetwijfeld; onontkomelijk; reëel; stellig; tja; trouwens; uiteraard; vanzelfsprekend; vast; vast en zeker; voorwaar; voorzeker; waarachtig; waarlijk; wel; weliswaar; welzeker; zeker; zonder twijfel; à propos
really beslist; echt; effectief; geheid; gewis; heus; metterdaad; reëel; stellig; vast en zeker; voorzeker; waar; waarachtig; waarlijk; warempel; wel degelijk; welzeker; werkelijk; zeker beslist; daadwerkelijk; eigenlijk; feitelijk; geheid; gewis; heus; in feite; in werkelijkheid; inderdaad; jawel; jazeker; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; werkelijk; zeker; zowaar
sure enough echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk waarachtig
to be sure echt; heus; werkelijk 'tuurlijk; allicht; bijgevolg; dus; inderdaad; jawel; jazeker; logisch; natuurlijk; onontkomelijk; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel
truly beslist; echt; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; wel degelijk; welzeker; werkelijk; zeker inderdaad; jawel; jazeker; voorwaar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
- waar
OtherRelated TranslationsOther Translations
indeed inderdaad; ja
ModifierRelated TranslationsOther Translations
in heart and soul echt; in hart en nieren; rechtgeaard
it's true echt; heus; werkelijk inderdaad; jawel; jazeker
real echt; effectief; heus; metterdaad; onvervalst; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk daadwerkelijk; echte; eigenlijk; feitelijk; in feite; in werkelijkheid; inderdaad; jawel; jazeker; werkelijk; werkelijke
straight echt; eerlijk; menens; oprecht; ronduit cru; direct; directe; gewoonweg; gulweg; kaarsrecht; klinkklaar; lijnrecht; linea recta; loodrecht; onbewimpeld; ongezouten; onomwonden; onverbloemd; onverholen; onvermengd; open; openhartig; openlijk; oprecht; puur; recht; rechtdoorzee; rechtstreeks; rechttoe; rechttoe rechtaan; regelrecht; ronduit; ruiterlijk; volmondig; vrij; vrijelijk; vrijuit; zuiver
sure echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk absoluut; beslist; geheid; gewis; heus; ja; ongetwijfeld; onvoorwaardelijk; onweerlegbaar; pertinent; ronduit; stellig; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker

Related Words for "echt":


Synonyms for "echt":


Antonyms for "echt":


Related Definitions for "echt":

  1. precies als in de werkelijkheid2
    • is het echt gebeurd?2
  2. geen namaak2
    • deze armband is echt goud2
  3. wat er precies bij past2
    • dat is echt is voor onze Otman2

Wiktionary Translations for echt:

echt
adjective
  1. waarachtig, juist, niet vervalst
echt
adjective
  1. real, authentic
  2. in basic form
  3. genuine
  4. factual, real, not just apparent or even false
  5. in the very strictest sense of the word
  6. entitled to its name, true
  7. that can be characterized as a confirmation of truth
  8. that has physical existence
  9. that is an exemplary or pungent instance of a class or type
  10. genuine, not faked
  11. genuine, not artificial
  12. -
  13. concurring with a given set of facts
  14. Genuine
adverb
  1. true, truly
Cross Translation:
FromToVia
• echt → authentic ↔ authentique — Qui certifier par des officiers publics et dans les formes requérir.
• echt → legal; statutory; legitimate; rightful ↔ légitime — droit|fr Qui a les conditions, les qualités requérir par la loi.
• echt → marriage; matrimony; wedlock; wedding ↔ mariage — union de deux personnes reconnue de façon officielle par la loi ou les règles en vigueur localement, dans le but de s’unir à vie en formant un couple.
• echt → real; true; genuine; legitimate; actual; practical ↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.
• echt → true; genuine; legitimate; real; right; correct; sound; valid ↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1349 seconds
Page rendered in 1.0 seconds