Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate aanleiding

Translate aanleiding from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

aanleiding:
- reason; immediate cause; motive; cause
Wiktionary:
- aanleiding → cause, reason, occasion, motive
- aanleiding → reason, triggering, place, location, spot, field, site, venue

Dutch

Detailed Translations for aanleiding from Dutch to English

aanleiding:

aanleiding [de ~ (v)] nomen

de aanleiding (reden)
the reason; the immediate cause; the motive; the cause
- reason [the ~] nomen
- immediate cause [the ~] nomen
- motive [the ~] nomen
- cause [the ~] nomen

Translation Matrix for aanleiding:

Noun	Related Translations	Other Translations
cause	aanleiding; reden	beweegreden; directe oorzaak; drijfveer; motief; motivatie; oorzaak; reden
immediate cause	aanleiding; reden	directe oorzaak; reden
motive	aanleiding; reden	beweegreden; dessin; drijfveer; motief; motivatie; patroon; reden; tekening
reason	aanleiding; reden	bewustzijn; brein; directe oorzaak; inzicht; rede; reden; verstand
Verb	Related Translations	Other Translations
cause		aandoen; aanrichten; aanstichten; berokkenen; teweegbrengen; veroorzaken; verwekken
reason		argumenteren; beredeneren; redeneren
Not Specified	Related Translations	Other Translations
reason		ratio; verstand

Related Definitions for "aanleiding":

wat tot gevolg heeft dat iets gebeurt¹
- naar aanleiding van uw brief moet ik u het volgende vertellen.¹

Wiktionary Translations for aanleiding:

aanleiding

noun

datgene wat iets tot gevolg heeft
- aanleiding → cause; reason; occasion; motive

aanleiding

noun

occurrence which brings with it some unlooked-for event; motive, reason
- occasion → aanleiding
source or reason of an event or action
- cause → oorzaak; reden; aanleiding

Cross Translation:

From	To	Via
• aanleiding	→ reason	↔ Anlass — Beweggrund oder Ursache
• aanleiding	→ triggering	↔ déclencheur — Qui déclencher, qui initier.
• aanleiding	→ place; location; spot; field; site; venue	↔ lieu — portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occuper.

Related Translations for aanleiding

aanleiding geven tot

¹Muiswerk Woordenboek