Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate akten

Translate akten from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

akte:
- deed; certificate of proof; certificate; charter; document; official document
Wiktionary:
- akte → deed, act
- akte → file, diploma, certificate, degree, document, act, deed, paper, warrant, piece, bit, chamber, ward, lump

Dutch

Detailed Translations for akten from Dutch to English

akte:

akte [de ~] nomen

de akte (acte; bewijsstuk)
the deed; the certificate of proof; the certificate; the charter
- deed [the ~] nomen
- certificate of proof [the ~] nomen
- certificate [the ~] nomen
- charter [the ~] nomen
the document
– writing that provides information (especially information of an official nature) ¹
- document [the ~] nomen
de akte (officieel stuk)
the official document
- official document [the ~] nomen
the document
– writing that provides information (especially information of an official nature) ¹
- document [the ~] nomen

Translation Matrix for akte:

Noun	Related Translations	Other Translations
certificate	acte; akte; bewijsstuk	attest; beveiligingscertificaat; bewijs; brevet; briefje; bul; certificaat; charter; digitaal certificaat; diploma; getuigschrift; licentie; oorkonde; referentie; universiteitsdiploma
certificate of proof	acte; akte; bewijsstuk
charter	acte; akte; bewijsstuk	aanwijzing; certificaat; charter; diploma; gildebrief; handvest; oorkonde; richtlijn; statuut
deed	acte; akte; bewijsstuk	actie; aktie; daad; handeling
document	acte; akte; bewijsstuk; officieel stuk	bericht; bewijsstuk; document; geschreven stuk; geschrift; papier; schriftuur; script
official document	akte; officieel stuk	officieel document
Verb	Related Translations	Other Translations
charter		afhuren; charteren; huren
document		archiveren; bewaren; documenteren; opbergen; opslaan

Related Words for "akte":

akten, aktes

Wiktionary Translations for akte:

akte

noun

legal contract
- deed → akte; oorkonde
division of theatrical performance
- act → akte

Cross Translation:

From	To	Via
• akte	→ file	↔ Akte — Sammlung von Aufzeichnungen, die inhaltlich zusammengehören
• akte	→ diploma; certificate; degree	↔ diplôme — charte, titre, acte émaner de princes ou de seigneurs, et relatif à des privilèges, à des fondations, etc.
• akte	→ document; act; deed; paper; warrant; certificate	↔ document — écrit qui sert de preuve ou de renseignement.
• akte	→ piece; bit; document; deed; chamber; ward; lump; act	↔ pièce — partie, portion, morceau d’un tout.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University