Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate bijlage

Translate bijlage from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

bijlage:
- appendix; enclosure; supplement; annex; inset; attachment
Wiktionary:
- bijlage → supplement, attachment, annex
- bijlage → appendage, appendix, addition, adjunct, supplement, accessory, side-issue, appurtenance, attachment
User Contributed Translations for bijlage:
- attachement

Dutch

Detailed Translations for bijlage from Dutch to English

bijlage:

bijlage [de ~] nomen

de bijlage (aanvulling; toelichting; meezending; additie)
the appendix; the enclosure; the supplement; the annex; the inset
- appendix [the ~] nomen
- enclosure [the ~] nomen
- supplement [the ~] nomen
- annex [the ~] nomen
- inset [the ~] nomen
de bijlage
the attachment
– An external file included with an e-mail message. ¹
- attachment [the ~] nomen

Translation Matrix for bijlage:

Noun	Related Translations	Other Translations
annex	aanvulling; additie; bijlage; meezending; toelichting	aanbouw; ander filiaal; bijgebouw; dependance; uitbouw
appendix	aanvulling; additie; bijlage; meezending; toelichting	aanhangsel; aanvulling; addendum; appendix; bijvoegsel; blinde darm; supplement; toevoeging; toevoegsel
attachment	bijlage	aanhankelijkheid; aanhechting; affectie; beslaglegging; bevestiging; gehechtheid; het bevestigen; het vastmaken; verknochtheid
enclosure	aanvulling; additie; bijlage; meezending; toelichting	insluiting; omsingeling
inset	aanvulling; additie; bijlage; meezending; toelichting	aanwending; gebruik; inzet; toepassing
supplement	aanvulling; additie; bijlage; meezending; toelichting	aanhangsel; aanvulling; addendum; appendix; bijvoegsel; supplement; suppletie; toevoeging; toevoegsel
Verb	Related Translations	Other Translations
annex		annexeren; inlijven; overnemen; veroveren
supplement		supplementeren

Related Words for "bijlage":

bijlages

Wiktionary Translations for bijlage:

bijlage

noun

een document dat bij een ander document of stuk tekst als aanhangsel is toegevoegd
- bijlage → supplement
een bestand dat bij een e-mail is meegezonden
- bijlage → attachment

bijlage

noun

file sent along with an email
- attachment → bijlage; attachment
addition, an extension
- annex → bijlage
extension to a document or publication
- supplement → aanvulling; bijlage

Cross Translation:

From	To	Via
• bijlage	→ appendage; appendix; addition; adjunct; supplement; accessory; side-issue; appurtenance	↔ appendice — Ce qui semble appendre, ajouter à une autre chose. On trouve plus rarement son synonyme : appendage.
• bijlage	→ attachment	↔ pièce jointe — Fichier annexé.

¹Microsoft® Language Portal