Interglot - "bijstand" translated from Dutch to English

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

bijstand:
- assistance; aid; helpfulness; relief; help; support; welfare; social security; supplementary benefit; social assistance
Wiktionary:
- bijstand → aid, help, social welfare provision, succor, support
- bijstand → help, aid, benefit, assistance

Dutch

Detailed Translations for bijstand from Dutch to English

bijstand:

bijstand [de ~ (m)] nomen

de bijstand (hulpbetoon; hulpverlening; hulp; assistentie; handreiking)
the assistance; the aid; the helpfulness; the relief; the help
- assistance [the ~] nomen
- aid [the ~] nomen
- helpfulness [the ~] nomen
- relief [the ~] nomen
- help [the ~] nomen
de bijstand (ondersteuning)
the support; the assistance; the welfare; the social security; the relief
- support [the ~] nomen
- assistance [the ~] nomen
- welfare [the ~] nomen
- social security [the ~] nomen
- relief [the ~] nomen
de bijstand (bijstandsregeling)
the supplementary benefit; the social security
- supplementary benefit [the ~] nomen
- social security [the ~] nomen
de bijstand (bijstandsuitkering)
the welfare; the assistance; the helpfulness
- welfare [the ~] nomen
- assistance [the ~] nomen
- helpfulness [the ~] nomen
de bijstand (hulp; ondersteuning; steun)
the assistance; the aid; the help
- assistance [the ~] nomen
- aid [the ~] nomen
- help [the ~] nomen
de bijstand (maatschappelijke hulpverlening; ondersteuning; hulp; steun)
the social assistance
- social assistance [the ~] nomen

Translation Matrix for bijstand:

Noun	Related Translations	Other Translations
aid	assistentie; bijstand; handreiking; hulp; hulpbetoon; hulpverlening; ondersteuning; steun	dienstbetoon; hulpbetoon; hulpje; hulpverlenen; knecht; ondersteuning; steun; support
assistance	assistentie; bijstand; bijstandsuitkering; handreiking; hulp; hulpbetoon; hulpverlening; ondersteuning; steun	assistentie; dienstbetoon; hulpbetoon; hulpverlenen; medewerking; ondersteuning; steun; support
help	assistentie; bijstand; handreiking; hulp; hulpbetoon; hulpverlening; ondersteuning; steun	aanmoediging; aansporen; aansporing; assistentie; boerenknecht; dienstbetoon; help; hulpbetoon; hulpje; hulpmiddel; knecht; medewerking; ondersteuning; online-Help; opwekking; redmiddel; ressource; steun; stimulans; support
helpfulness	assistentie; bijstand; bijstandsuitkering; handreiking; hulp; hulpbetoon; hulpverlening	behulpzaamheid; bereidheid; bereidwilligheid; dienstwilligheid; hulpvaardigheid
relief	assistentie; bijstand; handreiking; hulp; hulpbetoon; hulpverlening; ondersteuning	aftrek; aftrekking; bemoediging; bevrijding; deductie; geruststelling; herademing; hulpverlenen; kalmering; ontzet; ontzetting; opluchting; opmontering; redding; reliëf; sociale bijstand; uitkering; verlichting; verlossing; vermindering; vertroosting; verzachting; vrijmaking
social assistance	bijstand; hulp; maatschappelijke hulpverlening; ondersteuning; steun	geruststelling; opluchting; sociale begeleiding; sociale bijstand; verademing
social security	bijstand; bijstandsregeling; ondersteuning	bestaanszekerheid; geruststelling; opluchting; sociale bijstand; sociale zekerheid; steunuitkering; uitkering; verademing
supplementary benefit	bijstand; bijstandsregeling
support	bijstand; ondersteuning	aanhangen; aanmoedigen; aanmoediging; aansporen; aansporing; aanvuren; assistentie; dienst; dienstbetoon; driepoot; gunst; houvast; hulpbetoon; kost; medewerking; onderbouwing; onderhoud; onderhoudsgeld; onderstel; ondersteuning; opwekking; poot; rugsteun; schoorbalk; schraagpijler; schuinse steunbalk; sokkel; staander; steun; steunbalk; stimulans; stimuleren; stut; stutbalk; support; toejuichen; voedsel; voet; voetstuk; zuilvoet
welfare	bijstand; bijstandsuitkering; ondersteuning	abw; bz; geruststelling; heil; opluchting; rww; sociale bijstand; uitkering; verademing; voorspoed; welzijn; werkloosheidsuitkering; werklozensteun; ww
Verb	Related Translations	Other Translations
aid		assisteren; bijspringen; bijstaan; handreiken; helpen; ondersteunen; seconderen; weldoen
help		assisteren; avanceren; bijdragen; bijspringen; bijstaan; gerieven; handreiken; helpen; meehelpen; ondersteunen; promoten; seconderen; weldoen
support		aanmoedigen; activeren; behouden; bekrachtigen; bevestigen; bezegelen; bezielen; bijspringen; bijvallen; dragen; financieel steunen; financieren; goedkeuren; homologeren; in stand houden; instemmen; meehelpen; met palen stutten; onderhouden; ondersteunen; oppeppen; opwekken; rugsteunen; schoren; schragen; steunen; stimuleren; stutten; van mening zijn; voorstaan
Modifier	Related Translations	Other Translations
help		help

Related Definitions for "bijstand":

hulp van de overheid¹
- hij leeft van de bijstand¹

Wiktionary Translations for bijstand:

bijstand

noun

hulp
- bijstand → aid; help
van staatswege geboden basisuitkering
- bijstand → social welfare provision

bijstand

noun

help; succor; assistance; relief
- aid → hulp; bijstand
Aid, assistance or relief from distress
- succor → bijstand; assistentie
financial or other help
- support → steun; ondersteuning; bijstand

Cross Translation:

From	To	Via
• bijstand	→ help; aid; benefit; assistance	↔ aide — action d’apporter son soutien physiquement, verbalement, financièrement ou de tout autre manière.

External Machine Translations:

Related Translations for bijstand

sociale bijstand

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate bijstand from Dutch to English

Detailed Translations for bijstand from Dutch to English

bijstand:

bijstand [de ~ (m)] nomen

de bijstand (hulpbetoon; hulpverlening; hulp; assistentie; handreiking)

de bijstand (ondersteuning)

de bijstand (bijstandsregeling)

de bijstand (bijstandsuitkering)

de bijstand (hulp; ondersteuning; steun)

de bijstand (maatschappelijke hulpverlening; ondersteuning; hulp; steun)

Translation Matrix for bijstand:

Related Definitions for "bijstand":

Wiktionary Translations for bijstand:

Related Translations for bijstand