Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate boerderijen

Translate boerderijen from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

boerderijen:
- farms; farmhouses; farmsteads
boerderij:
- farmhouse; homestead; farm; estate; farm house; farmstead; farmershome
Wiktionary:
- boerderij → farm
- boerderij → farm, domain, fund, collection, funds, capital, cash

Dutch

Detailed Translations for boerderijen from Dutch to English

boerderijen:

boerderijen [de ~] nomen, plural

de boerderijen (boerenhuizen; boerenhoeven)
the farms; the farmhouses; the farmsteads
- farms [the ~] nomen
- farmhouses [the ~] nomen
- farmsteads [the ~] nomen

Translation Matrix for boerderijen:

Noun	Related Translations	Other Translations
farmhouses	boerderijen; boerenhoeven; boerenhuizen
farms	boerderijen; boerenhoeven; boerenhuizen	boerenerven; boerenterreinen
farmsteads	boerderijen; boerenhoeven; boerenhuizen

Related Words for "boerderijen":

boerderij

boerderij:

boerderij [de ~ (v)] nomen

de boerderij (boerenhofstede; hoeve; boerenhoeve)
the farmhouse
– house for a farmer and family ¹
- farmhouse [the ~] nomen
the homestead
– dwelling that is usually a farmhouse and adjoining land ¹
- homestead [the ~] nomen
the farm
– workplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit ¹
- farm [the ~] nomen
  - it takes several people to work the farm¹
the estate
– extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use ¹
- estate [the ~] nomen
  - the family owned a large estate on Long Island¹
the farm house; the farmershome
- farm house [the ~] nomen
- farmershome [the ~] nomen
the farmstead
– the buildings and adjacent grounds of a farm ¹
- farmstead [the ~] nomen

Translation Matrix for boerderij:

Noun	Related Translations	Other Translations
estate	boerderij; boerenhoeve; boerenhofstede; hoeve	boedel; erfboedel; erfenis; erfgoed; land; landgoed; legaat; nalatenschap; platteland; villa
farm	boerderij; boerenhoeve; boerenhofstede; hoeve	boerenbedrijf
farm house	boerderij; boerenhoeve; boerenhofstede; hoeve
farmershome	boerderij; boerenhoeve; boerenhofstede; hoeve
farmhouse	boerderij; boerenhoeve; boerenhofstede; hoeve	boerenhuis; boerenwoning
farmstead	boerderij; boerenhoeve; boerenhofstede; hoeve	boerenbedrijf; boerenerf; erf; heem; hof
homestead	boerderij; boerenhoeve; boerenhofstede; hoeve
Verb	Related Translations	Other Translations
farm		pachten

Related Words for "boerderij":

boerderijen

Wiktionary Translations for boerderij:

boerderij

noun

een onderneming van een boer
- boerderij → farm

boerderij

noun

a place where agricultural activities take place
- farm → boerderij

Cross Translation:

From	To	Via
• boerderij	→ farm	↔ Bauernhof — Landwirtschaft: Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Felder, die zusammengenommen einen kleinen landwirtschaftlichen Betrieb darstellen
• boerderij	→ domain	↔ domaine — Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature. (Sens général)
• boerderij	→ fund; collection; funds; capital; cash	↔ fonds — ensemble de biens matériels ou immatériels servant à l’usage principal d’une activité.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University