Interglot - "fouten" translated from Dutch to English

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

fouten:
- shortcomings; flaws; defects; inaccuracy; errors; erroneousness
fout:
- fault; mistake; incorrectness; flaw; error; oversight; blunder; slip; defect; failure; miscalculation; miss; machine defect; bug
- incorrect; faulty; inaccurate; wrong; amiss; wrongly; false; off target; bad; off
Wiktionary:
- fout → error, mistake, stumble, inaccuracy, failure
- fout → fucked-up, false, wrong
- fout → err
- fout → wrong
- fout → mistake, error, wrong, abusive, fainting spell, faint, dizziness, failure, giddiness, vertigo, fault

Dutch

Detailed Translations for fouten from Dutch to English

fouten:

fouten [de ~] nomen, plural

de fouten (gebreken; mankementen; ongemakken)
the shortcomings; the flaws; the defects
- shortcomings [the ~] nomen
- flaws [the ~] nomen
- defects [the ~] nomen
de fouten (onjuistheden)
the inaccuracy; the errors; the erroneousness
- inaccuracy [the ~] nomen
- errors [the ~] nomen
- erroneousness [the ~] nomen

Translation Matrix for fouten:

Noun	Related Translations	Other Translations
defects	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	defecten
erroneousness	fouten; onjuistheden
errors	fouten; onjuistheden
flaws	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken
inaccuracy	fouten; onjuistheden	drab; morsigheid; onnauwkeurigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel
shortcomings	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	geldtekorten; tekorten

Related Words for "fouten":

fout

fout:

fout [de ~] nomen

de fout (abuis; vergissing; misgreep; dwaling; misslag)
the fault; the mistake; the error
– a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention ¹
- fault [the ~] nomen
  - I could understand his English in spite of his grammatical faults¹
- mistake [the ~] nomen
  - he made a bad mistake¹
- error [the ~] nomen
  - she was quick to point out my errors¹
the incorrectness; the flaw; the blunder
- incorrectness [the ~] nomen
- flaw [the ~] nomen
- blunder [the ~] nomen
the oversight
– a mistake resulting from inattention ¹
- oversight [the ~] nomen
the slip
– a socially awkward or tactless act ¹
- slip [the ~] nomen
de fout (onjuistheid; feil; incorrectheid)
the incorrectness; the fault; the flaw; the error; the defect
- incorrectness [the ~] nomen
- fault [the ~] nomen
- flaw [the ~] nomen
- error [the ~] nomen
- defect [the ~] nomen
de fout (vergissing; misgreep; misslag; misrekening; misverstand; blunder; misstap; misser)
the mistake; the failure; the error; the miscalculation; the blunder; the miss
- mistake [the ~] nomen
- failure [the ~] nomen
- error [the ~] nomen
- miscalculation [the ~] nomen
- blunder [the ~] nomen
- miss [the ~] nomen
de fout (feil; gebrek)
the failure
- failure [the ~] nomen
de fout (misstap)
the mistake; the blunder
- mistake [the ~] nomen
- blunder [the ~] nomen
de fout (machinedefect; defect; gebrek; mankement; euvel)
the machine defect
- machine defect [the ~] nomen
de fout
the failure
– The inability of a computer system or related device to operate reliably or to operate at all. ²
- failure [the ~] nomen
de fout
the fault
– A physical defect, such as a loose connection, that prevents a system or device from operating as it should. ²
- fault [the ~] nomen
de fout
the fault
– A programming error that can cause the software to fail. ²
- fault [the ~] nomen
de fout
the error
– A value or condition that is not consistent with the true, specified, or expected value or condition. ²
- error [the ~] nomen
de fout (bug)
the bug
– An error in coding or logic that causes a program to malfunction or to produce incorrect results. ²
- bug [the ~] nomen

fout adj

fout (onjuist; verkeerd; foutief; ten onrechte; ernaast; onwaar; mis)
incorrect; faulty; inaccurate; wrong; amiss; wrongly; false; off target; bad; off
- incorrect adj
- faulty adj
- inaccurate adj
- wrong adj
- amiss adj
- wrongly adv
- false adj
- off target adj
- bad adj
- off adj

Translation Matrix for fout:

Noun	Related Translations	Other Translations
blunder	abuis; blunder; dwaling; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	blunder; domheid; enormiteit; flater; giller; misgreep; misschot; misser
bug	bug; fout	afluisterapparatuur; bug; kever; tor
defect	feil; fout; incorrectheid; onjuistheid	euvel; mankement; onvolkomenheid
error	abuis; blunder; dwaling; feil; fout; incorrectheid; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; onjuistheid; vergissing	blunder; domheid; flater; giller; misgreep
failure	blunder; feil; fout; gebrek; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	afgang; bankroet; echec; faillissement; fiasco; flop; kneusje; mislukkeling; mislukking; misschot; misser; wanprestatie
fault	abuis; dwaling; feil; fout; incorrectheid; misgreep; misslag; onjuistheid; vergissing	berisping; blaam; blunder; domheid; euvel; flater; giller; gisping; lering; mankement; misgreep; ondeugd; onvolkomenheid; reprimande; standje; terechtwijzing; verwijt; zedelijke slechtheid; zonde
flaw	abuis; dwaling; feil; fout; incorrectheid; misgreep; misslag; onjuistheid; vergissing	barst; blunder; breuk; domheid; euvel; flater; gebrek; giller; krak; kwaaltje; manco; mankement; misgreep; onvolkomenheid; scheur; zwakheid
incorrectness	abuis; dwaling; feil; fout; incorrectheid; misgreep; misslag; onjuistheid; vergissing
machine defect	defect; euvel; fout; gebrek; machinedefect; mankement
miscalculation	blunder; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing
miss	blunder; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	juffrouw; mejuffrouw; misschot; misser
mistake	abuis; blunder; dwaling; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	blunder; domheid; flater; giller; misgreep
oversight	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	blunder; domheid; flater; giller; misgreep; nalatigheid; omissie; verzaking; verzuim; weglating
slip	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	blunder; domheid; flater; giller; glooiing; glooiingshoek; misgreep; onderbroek; onderjurk; overtrek; slip; slipje; spreekfout; verspreking
wrong		onbillijkheid; ongelijk; ongerechtigheid; onrecht; onrechtvaardigheid; verkeerde
Verb	Related Translations	Other Translations
blunder		blunderen; flappen
defect		naar de vijand overlopen
miss		ernaast gooien; iets mislopen; misgooien; mislopen; missen; vermissen; voorbijzien
mistake		feilen; het mis hebben; misrekenen; vergissen
slip		floepen; glibberen; glijden; glippen; onderuitgaan; ontglippen; ontschieten; ontvallen; per ongeluk zeggen; slippen; strompelen; uitglibberen; uitglijden; uitschieten; uitschuiven; wegglippen; wegschieten
Adjective	Related Translations	Other Translations
faulty	ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd	buiten gebruik; defect; lek; ondicht; onklaar; stuk
inaccurate	ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd	onnauwkeurig; onzorgvuldig
incorrect	ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd
-	onjuist; verkeerd
Adverb	Related Translations	Other Translations
wrongly	ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd
Other	Related Translations	Other Translations
inaccurate		inexact
Modifier	Related Translations	Other Translations
amiss	ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd
bad	ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd	achterbaks; gemeen; geniepig; gluiperig; in het geniep; min; slap; slapjes; slecht; snood; stiekem; vals
false	ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd	achterbaks; bedriegelijk; doortrapt; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; kwaadwillig; laag; leep; leugenachtig; listig; met slechte intentie; nagemaakt; niet echt; onecht; onwaar; onwaarachtig; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vals; verachtelijk
off	ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd	af; beëindigd; eraf; ervandoor; ervantussen; gedaan; gereed; klaar; uit; vanaf deze plaats; volbracht; weg
off target	ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd
wrong	ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd	abuis; abusief; doorelkaar; in de war

Related Words for "fout":

fouten, foutje, foutjes, foute

Synonyms for "fout":

onjuist; verkeerd

Antonyms for "fout":

correct; goed; juist

Related Definitions for "fout":

zoals het niet moet³
- dit antwoord is fout³

Wiktionary Translations for fout:

fout

noun

vergissing, onjuistheid
- fout → error; mistake; stumble

fout

noun

an error (1)
- mistake → onjuistheid; fout; misverstand; blunder; vergissing
inaccurate statement
- inaccuracy → onwaarheid; fout; onjuistheid; onnauwkeurigheid
state of condition opposite success
- failure → mislukking; faling; fout
mistake
- error → fout; vergissing; onjuistheid
difference between a measured or calculated value and a true one
- error → fout; afwijking

adjective

annoying
- fucked-up → lastig; gek; boosaardig; fout
untrue, not factual, wrong
- false → fout; onjuist; onwaar; vals
incorrect
- wrong → fout; verkeerd; onjuist; mis
immoral
- wrong → slecht; fout; verkeerd
improper
- wrong → slecht; fout; verkeerd
not working
- wrong → fout; verkeerd; mis

verb

make a mistake
- err → fout; maken; vergissing; zich vergissen

adverb

done incorrectly
- wrong → fout; foutief; verkeerd; onjuist

Cross Translation:

From	To	Via
• fout	→ mistake; error	↔ Irrtum — unabsichtlich falsche Annahme
• fout	→ wrong	↔ falsch — unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders
• fout	→ abusive	↔ abusif — Où il y a abus, qui est contraire à l’ordre, aux règles, aux lois.
• fout	→ fainting spell; faint; dizziness; failure; giddiness; vertigo	↔ défaillance — perte momentanée des forces physiques accompagner souvent d’une perte de connaissance.
• fout	→ error; mistake; fault	↔ erreur — faux opinion ; fausse doctrine.

External Machine Translations:

Related Translations for fouten

Remove Ads

Translate fouten from Dutch to English

Detailed Translations for fouten from Dutch to English

fouten:

fouten [de ~] nomen, plural

de fouten (gebreken; mankementen; ongemakken)

de fouten (onjuistheden)

Translation Matrix for fouten:

Related Words for "fouten":

fout:

fout [de ~] nomen

de fout (abuis; vergissing; misgreep; dwaling; misslag)

de fout (onjuistheid; feil; incorrectheid)

de fout (vergissing; misgreep; misslag; misrekening; misverstand; blunder; misstap; misser)

de fout (feil; gebrek)

de fout (misstap)

de fout (machinedefect; defect; gebrek; mankement; euvel)

de fout

de fout

de fout

de fout

de fout (bug)

fout adj

fout (onjuist; verkeerd; foutief; ten onrechte; ernaast; onwaar; mis)

Translation Matrix for fout:

Related Words for "fout":

Synonyms for "fout":

Antonyms for "fout":

Related Definitions for "fout":

Wiktionary Translations for fout:

Related Translations for fouten