Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate gesteldheden

Translate gesteldheden from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

gesteldheden:
- conditions; states
gesteldheid:
- state; condition; position; situation; quality
Wiktionary:
- gesteldheid → state, standing, aptitude, ability, predisposition, condition, status, estate

Dutch

Detailed Translations for gesteldheden from Dutch to English

gesteldheden:

gesteldheden [de ~] nomen, plural

de gesteldheden
the conditions; the states
- conditions [the ~] nomen
- states [the ~] nomen

Translation Matrix for gesteldheden:

Noun	Related Translations	Other Translations
conditions	gesteldheden	condities; voorwaarden
states	gesteldheden	staten; toestanden

Related Words for "gesteldheden":

gesteldheid

gesteldheid:

gesteldheid [de ~ (v)] nomen

de gesteldheid (toestand; staat; positie)
the state; the condition; the position; the situation
- state [the ~] nomen
- condition [the ~] nomen
- position [the ~] nomen
- situation [the ~] nomen
de gesteldheid (hoedanigheid; kwaliteit)
the quality
- quality [the ~] nomen

Translation Matrix for gesteldheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
condition	gesteldheid; positie; staat; toestand	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; vereiste; voorwaarde; vorm
position	gesteldheid; positie; staat; toestand	ambt; arrangement; baan; betrekking; bewering; dienstbetrekking; functie; gezichtshoek; gezichtspunt; houding; indeling; invalshoek; job; klasse; ligging; maatschappelijke klasse; oogpunt; opstelling; orde; ordening; perspectief; positie; rang; rangschikking; schikking; slag; stand; stand van het lichaam; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; thema; zienswijs
quality	gesteldheid; hoedanigheid; kwaliteit	bekwaamheid; capaciteit; eigenschap; geldelijk vermogen; hoedanigheid; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; kwaliteit; motorvermogen; ter zake kundigheid; typering; vermogen
situation	gesteldheid; positie; staat; toestand	conditie; levensomstandigheden; ligging; locatie; omstandigheden; omstandigheid; positie; situatie; staat; stand van zaken; toestand
state	gesteldheid; positie; staat; toestand	conditie; land; natie; rijk; staat; status; toestand
Verb	Related Translations	Other Translations
position		plaatsen; positioneren; zetten
state		afkondigen; bekendmaken; berichten; informeren; meedelen; melden; mening kenbaar maken; proclameren; rapporteren; verkondigen; verslag uitbrengen
Adjective	Related Translations	Other Translations
quality		kwaliteits-

Related Words for "gesteldheid":

gesteldheden

Wiktionary Translations for gesteldheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• gesteldheid	→ state; standing	↔ Stand — bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit, Verfassung von etwas
• gesteldheid	→ aptitude; ability; predisposition	↔ aptitude — Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose.
• gesteldheid	→ state; condition; status; standing; estate	↔ état — Disposition de quelqu’un, de quelque chose