Interglot - "gezel" translated from Dutch to English

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

gezel:
- mate; partner; chum; companion; pal; friend; best friend; buddy; confidante; bosom friend; close friend; business associate; comrade; fellow
Wiktionary:
- gezel → mate, journeyman, apprentice
- gezel → accompanist, companion, buddy, pal, comrade

Dutch

Detailed Translations for gezel from Dutch to English

gezel:

gezel [de ~ (m)] nomen

de gezel (maat; partner)
the mate; the partner; the chum; the companion; the pal; the friend
- mate [the ~] nomen
- partner [the ~] nomen
- chum [the ~] nomen
- companion [the ~] nomen
- pal [the ~] nomen
- friend [the ~] nomen
de gezel (hartsvriendin; vriendin; kameraadje; maatje)
the best friend; the buddy; the confidante; the bosom friend; the close friend
- best friend [the ~] nomen
- buddy [the ~] nomen
- confidante [the ~] nomen
- bosom friend [the ~] nomen
- close friend [the ~] nomen
de gezel (vriend; spitsbroeder; gabber; compagnon; kameraadje; kameraad; kompaan; kornuit; maat; makker; maatje; pal)
the friend; the companion; the business associate; the chum; the comrade; the partner; the pal; the buddy; the mate; the fellow
- friend [the ~] nomen
- companion [the ~] nomen
- business associate [the ~] nomen
- chum [the ~] nomen
- comrade [the ~] nomen
- partner [the ~] nomen
- pal [the ~] nomen
- buddy [the ~] nomen
- mate [the ~] nomen
- fellow [the ~] nomen

Translation Matrix for gezel:

Noun	Related Translations	Other Translations
best friend	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin
bosom friend	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	boezemvriendin; getrouwe; hartsvriendin; vertrouweling
buddy	compagnon; gabber; gezel; hartsvriendin; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend; vriendin	boezemvriend; gabber; gabbertje; genoot; hartsvriend; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; makkertje; pal; vriend; vriendje
business associate	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend
chum	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; partner; spitsbroeder; vriend	gabber; intimus; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; pal; vriend; vriendje
close friend	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	boezemvriendin; getrouwe; hartsvriendin; vertrouweling
companion	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; partner; spitsbroeder; vriend	begeleidster; echtgenoot; eega; gabber; gezellin; gids; informatieboek; kameraad; kameraadje; kompaan; levensgezel; levenspartner; maat; maatje; makker; man; metgezel; pal; partner; vriend; vriendje
comrade	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend	bondgenoot; gabber; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; medestander; medestrijder; pal; partner; strijdgenoot; strijdmakker; vriend; vriendje; wapenbroeder
confidante	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	vertrouwelinge; vertrouwenspersoon
fellow	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend	ambtgenoot; collega; gabber; gast; goser; gozer; heerschap; kameraad; kameraadje; kerel; knakker; knul; kompaan; maat; maatje; makker; man; metgezel; pal; snuiter; sujet; vakgenoot; vent; vriend; vriendje
friend	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; partner; spitsbroeder; vriend	bekende; gabber; gabbertje; intimus; kameraad; kameraadje; kennis; kompaan; maat; maatje; makker; makkertje; pal; vriend; vriendje
mate	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; partner; spitsbroeder; vriend	gabber; genoot; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; metgezel; pal; vriend; vriendje
pal	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; partner; spitsbroeder; vriend	gabber; gabbertje; intimus; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; makkertje; pal; vriend; vriendje
partner	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; partner; spitsbroeder; vriend	bondgenoot; echtgenoot; eega; firmant; gade; gezellin; levensgezel; levenspartner; man; medespeler; medestander; medestrijder; partner; speelgenoot; speelkameraad; speelmakker; vrouw

Related Words for "gezel":

gezellen

Wiktionary Translations for gezel:

gezel

noun

of breeding animal: sexual partner
- mate → partner; paringsgezel; gezel
tradesman who has served an apprenticeship
- journeyman → gezel
trainee, especially in a skilled trade
- apprentice → gezel; leerjongen; leermeisje

Cross Translation:

From	To	Via
• gezel	→ accompanist; companion; buddy; pal; comrade	↔ compagnon — Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose.

Remove Ads

Translate gezel from Dutch to English

Detailed Translations for gezel from Dutch to English

gezel:

gezel [de ~ (m)] nomen

de gezel (maat; partner)

de gezel (hartsvriendin; vriendin; kameraadje; maatje)

de gezel (vriend; spitsbroeder; gabber; compagnon; kameraadje; kameraad; kompaan; kornuit; maat; makker; maatje; pal)

Translation Matrix for gezel:

Related Words for "gezel":

Wiktionary Translations for gezel: