Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate haaltje

Translate haaltje from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

haaltje:
- puff; drag; pull
haal:
- streak; shark; crease; pen line; stroke of the pen; pull; puff; drag
Wiktionary:
- haal → stroke
- haal → stripe, ray, part, stingray, skate, strip, streak, stroke, dash, scratch

Dutch

Detailed Translations for haaltje from Dutch to English

haaltje:

haaltje [het ~] nomen

het haaltje (trekje aan een sigaret; trekje; haal)
the puff; the drag; the pull
- puff [the ~] nomen
- drag [the ~] nomen
- pull [the ~] nomen

Translation Matrix for haaltje:

Noun	Related Translations	Other Translations
drag	haal; haaltje; trekje; trekje aan een sigaret	aanstoot; dreg; dreganker; dreghaak; ergernis; irritatie; jachtwagen; luchtweerstand; misnoegen
puff	haal; haaltje; trekje; trekje aan een sigaret	soes
pull	haal; haaltje; trekje; trekje aan een sigaret	aantrekken; haal; invloed; pull; ruk; straktrekken; trek
Verb	Related Translations	Other Translations
drag		aanslepen; dreggen; graaien; grijpen; grissen; jatten; pikken; sjorren; sjouwen; slepen; sleuren; snaaien; torsen; wegkapen; zeulen
puff		blazen; hijgen; puffen
pull		aftrekken; pull; rukken; sleuren; trekken; voorttrekken; zich aftrekken

Related Words for "haaltje":

haaltjes, haal

haal:

haal [de ~ (m)] nomen

de haal (pennekras; kras)
the streak; the shark; the crease; the pen line; the stroke of the pen
- streak [the ~] nomen
- shark [the ~] nomen
- crease [the ~] nomen
- pen line [the ~] nomen
- stroke of the pen [the ~] nomen
de haal (ruk; trek)
the pull
- pull [the ~] nomen
de haal (trekje aan een sigaret; trekje; haaltje)
the puff; the drag; the pull
- puff [the ~] nomen
- drag [the ~] nomen
- pull [the ~] nomen

Translation Matrix for haal:

Noun	Related Translations	Other Translations
crease	haal; kras; pennekras	ezelsoor; plooi; plooiing; vouw
drag	haal; haaltje; trekje; trekje aan een sigaret	aanstoot; dreg; dreganker; dreghaak; ergernis; irritatie; jachtwagen; luchtweerstand; misnoegen
pen line	haal; kras; pennekras
puff	haal; haaltje; trekje; trekje aan een sigaret	soes
pull	haal; haaltje; ruk; trek; trekje; trekje aan een sigaret	aantrekken; invloed; pull; straktrekken
shark	haal; kras; pennekras	haai
streak	haal; kras; pennekras	bliksem; bliksemflits; bliksemschicht; bliksemslag; flits; flitslicht; karaktertrekje; schicht; trekje
stroke of the pen	haal; kras; pennekras
Verb	Related Translations	Other Translations
drag		aanslepen; dreggen; graaien; grijpen; grissen; jatten; pikken; sjorren; sjouwen; slepen; sleuren; snaaien; torsen; wegkapen; zeulen
puff		blazen; hijgen; puffen
pull		aftrekken; pull; rukken; sleuren; trekken; voorttrekken; zich aftrekken

Related Words for "haal":

halen, haaltje

Wiktionary Translations for haal:

haal

noun

rowing: movement of an oar or paddle through water
- stroke → slag; haal

Cross Translation:

From	To	Via
• haal	→ stripe; ray; part; stingray; skate; strip; streak; stroke; dash	↔ raie — ligne tracer sur une surface.
• haal	→ scratch	↔ rayure — Entaille, trace, éraflure faite sur une surface polie par un objet contondant.