Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate hameren

Translate hameren from Dutch to English

Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. hameren:
  2. hamer:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for hameren from Dutch to English

hameren:

hameren verb (hamer, hamert, hamerde, hamerden, gehamerd)

  1. hameren (bonken; slaan; rammen)
    to hammer; to thump; to bang
    • hammer verb (hammers, hammered, hammering)
    • thump verb (thumps, thumped, thumping)
    • bang verb (bangs, banged, banging)
  2. hameren (kloppen met een hamer)
    to hammer; to ground; to bang; to drum; to spike
    • hammer verb (hammers, hammered, hammering)
    • ground verb (grounds, grounded, grounding)
    • bang verb (bangs, banged, banging)
    • drum verb (drums, drummed, drumming)
    • spike verb (spikes, spiked, spiking)
  3. hameren (blijven herhalen)
    harp; keep repeating

Conjugations for hameren:

o.t.t.
  1. hamer
  2. hamert
  3. hamert
  4. hameren
  5. hameren
  6. hameren
o.v.t.
  1. hamerde
  2. hamerde
  3. hamerde
  4. hamerden
  5. hamerden
  6. hamerden
v.t.t.
  1. heb gehamerd
  2. hebt gehamerd
  3. heeft gehamerd
  4. hebben gehamerd
  5. hebben gehamerd
  6. hebben gehamerd
v.v.t.
  1. had gehamerd
  2. had gehamerd
  3. had gehamerd
  4. hadden gehamerd
  5. hadden gehamerd
  6. hadden gehamerd
o.t.t.t.
  1. zal hameren
  2. zult hameren
  3. zal hameren
  4. zullen hameren
  5. zullen hameren
  6. zullen hameren
o.v.t.t.
  1. zou hameren
  2. zou hameren
  3. zou hameren
  4. zouden hameren
  5. zouden hameren
  6. zouden hameren
diversen
  1. hamer!
  2. hamert!
  5. gehamerd
  6. hamerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for hameren:

NounRelated TranslationsOther Translations
bang bam; dreun; explosie; haardracht; harde slag; klap; knal; kwak; ontlading; ontploffing; plof; plotselinge uitbarsting; pony; smak
drum bak; barrel; emmer; fust; jerrycan; kuip; pot; teil; ton; trom; trommel; vat
ground aarde; aardkorst; afweging; bodem; bodemoppervlak; bouwterrein; gebied; gemalen; grond; kavel; overdenking; overweging; perceel; terrein; vermalen; vloer
hammer hamer; hamerwerpen; kogelslingeren; slaghamer
harp harp
spike hoogste punt; piek; top
thump bons; dreun; klap; knal; kwak; pof; smak
VerbRelated TranslationsOther Translations
bang bonken; hameren; kloppen met een hamer; rammen; slaan een klap geven; hard slaan; hengsten; knallen; meppen; slaan; timmeren
drum hameren; kloppen met een hamer de trom roeren; roffelen; trommelen
ground hameren; kloppen met een hamer aarden; funderen; gronden; instellen; invoeren; koloniseren; onderbouwen; onderheien; oprichten; settelen; stichten; vestigen
hammer bonken; hameren; kloppen met een hamer; rammen; slaan een klap geven; hard slaan; hengsten; klinken; meppen; slaan; spijkeren; timmeren; vastnagelen; vastslaan; vastspijkeren
harp blijven herhalen; hameren klagen; zeuren
keep repeating blijven herhalen; hameren
spike hameren; kloppen met een hamer aan de spies rijgen; klinken; spietsen; spijkeren; timmeren; vastnagelen; vastslaan; vastspijkeren
thump bonken; hameren; rammen; slaan hengsten; rammen; stompen
AdverbRelated TranslationsOther Translations
bang boem

Related Words for "hameren":


Wiktionary Translations for hameren:

hameren
verb
  1. to beat into shape with a hammer
  2. to strike repeatedly with a hammer, some other implement, the fist, etc

hamer:

hamer [de ~ (m)] nomen

  1. de hamer (slaghamer)
    the hammer; the mallet

Translation Matrix for hamer:

NounRelated TranslationsOther Translations
hammer hamer; slaghamer hamerwerpen; kogelslingeren
mallet hamer; slaghamer hamer voor kolfspel; malie
VerbRelated TranslationsOther Translations
hammer bonken; een klap geven; hameren; hard slaan; hengsten; klinken; kloppen met een hamer; meppen; rammen; slaan; spijkeren; timmeren; vastnagelen; vastslaan; vastspijkeren

Related Words for "hamer":

  • hameren, hamers, hamertje, hamertjes

Related Definitions for "hamer":

  1. stuk gereedschap met ijzeren kop op steel1
    • hij sloeg de spijker met een hamer in het hout1

Wiktionary Translations for hamer:

hamer
noun
  1. werktuig dat kan worden gebruikt om te slaan
  2. één van de gehoorsbeentjes in het oor
hamer
noun
  1. piano part
  2. part of a firearm
  3. tool
Cross Translation:
FromToVia
• hamer → hammer ↔ Hammer — Werkzeug bestehend aus Hammerkopf und Stiel
• hamer → hammer ↔ marteau — Outil percuteur
• hamer → hammer ↔ marteau — Petite tringle de bois d’un piano
• hamer → hammer ↔ marteau — Osselet de l’oreille

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0505 seconds
Page rendered in 1.0 seconds