Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate kapje

Translate kapje from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

kapje:
- cap
kap:
- cap; hood; wimple; casque; roof; covering; cover; cover up roof; roofing over; top
Wiktionary:
- kapje → cap, beret, cover
- kap → bonnet, cap, hood, roof, cover
- kap → balaclava, blanket, hood, lid, wrapper, jacket, roof

Dutch

Detailed Translations for kapje from Dutch to English

kapje:

kapje [het ~] nomen

het kapje
the cap
- cap [the ~] nomen

Translation Matrix for kapje:

Noun	Related Translations	Other Translations
cap	kapje	baret; dop; hoofddeksel; kap; klappertje; kroonkurk; muts; pet; sluitdop; uniformmuts; uniformpet

Related Words for "kapje":

kapjes, kap

Wiktionary Translations for kapje:

Cross Translation:

From	To	Via
• kapje	→ cap; beret; cover	↔ bonnet — Coiffure.
• kapje	→ cap; beret; cover	↔ toque — sorte de coiffure sans bords ou à très petits bords.

kapje form of kap:

kap [de ~ (m)] nomen

de kap (hoofddeksel)
the cap; the hood; the wimple; the casque
- cap [the ~] nomen
- hood [the ~] nomen
- wimple [the ~] nomen
- casque [the ~] nomen
de kap (overkapping; dak; overdekking; afdekkap; koepel)
the roof; the covering; the cover; the cover up roof; the roofing over; the top
- roof [the ~] nomen
- covering [the ~] nomen
- cover [the ~] nomen
- cover up roof [the ~] nomen
- roofing over [the ~] nomen
- top [the ~] nomen

Translation Matrix for kap:

Noun	Related Translations	Other Translations
cap	hoofddeksel; kap	baret; dop; hoofddeksel; kapje; klappertje; kroonkurk; muts; pet; sluitdop; uniformmuts; uniformpet
casque	hoofddeksel; kap	helm; hoofdbescherming
cover	afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping	beddedeken; beddekleedje; bedekking; bescherming; boekomslag; buitenkant; couvert; dek; deken; dekking; dekmantel; deksel; enveloppe; etui; hoes; huls; kaft; koker; l.p.hoes; lid; omhulsel; omkleedsel; omslag; omwindsel; overdekking; overtrek; pennendoosje; pennenkoker; platenhoes; protectie; verpakking; wikkel
cover up roof	afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping	huif
covering	afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping	aanplant; bedekken; bedekking; begroeiing; beschutsel; beschutting; beslaan; dek; dekking; gewas; overdekking
hood	hoofddeksel; kap	afzuigkap; capuchon; rookkap; wasemkap
roof	afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping
roofing over	afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping
top	afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping	bergtop; climax; dop; hoogst haalbare; hoogste punt; hoogtepunt; huif; kruin; piek; sluitdop; summum; top; toppunt
wimple	hoofddeksel; kap
Verb	Related Translations	Other Translations
cover		afdekken; afleggen; afschermen; afschutten; bedekken; bekleden; bemantelen; beschermen; beschrijven; beschutten; bijsluiten; bijvoegen; dekken; hullen; indekken; inhullen; insluiten; kaften; maskeren; mededelen; meters maken; omhullen; overdekken; overkappen; overkoepelen; overtrekken; overwelven; stofferen; toevoegen; uiteenzetten; van bekleding voorzien; verhalen; verhullen; versluieren; vertellen; zeggen
roof		van een dak voorzien
top		afknotten; hoger bieden; knotten
Adjective	Related Translations	Other Translations
top		bovenste
Modifier	Related Translations	Other Translations
covering		overdekkend; overkoepelend

Related Words for "kap":

kappen, kapen, kapje

Wiktionary Translations for kap:

kap

noun

een bedekking van het hoofd
- kap → bonnet; cap; hood
de afdekking van een gebouw
- kap → roof

kap

noun

front of car
- hood → kap; motorkap
headwear
- hood → kap; capuchon
protective cover
- hood → kap; beschermingskap
lid
- cover → deksel; kap
cover over the engine of a motor car
- bonnet → motorkap; kap

Cross Translation:

From	To	Via
• kap	→ balaclava	↔ cagoule — Sorte de vêtement de moine, ample et sans manches.
• kap	→ blanket; hood; lid; wrapper; jacket	↔ couverture — Grande pièce d’étoffe épaisse
• kap	→ roof	↔ toit — Couverture d’un immeuble (1):

External Machine Translations: