Summary
Dutch
Detailed Translations for koesteren from Dutch to English
koesteren:
-
koesteren
Conjugations for koesteren:
o.t.t.
- koester
- koestert
- koestert
- koesteren
- koesteren
- koesteren
o.v.t.
- koesterde
- koesterde
- koesterde
- koesterden
- koesterden
- koesterden
v.t.t.
- heb gekoesterd
- hebt gekoesterd
- heeft gekoesterd
- hebben gekoesterd
- hebben gekoesterd
- hebben gekoesterd
v.v.t.
- had gekoesterd
- had gekoesterd
- had gekoesterd
- hadden gekoesterd
- hadden gekoesterd
- hadden gekoesterd
o.t.t.t.
- zal koesteren
- zult koesteren
- zal koesteren
- zullen koesteren
- zullen koesteren
- zullen koesteren
o.v.t.t.
- zou koesteren
- zou koesteren
- zou koesteren
- zouden koesteren
- zouden koesteren
- zouden koesteren
en verder
- ben gekoesterd
- bent gekoesterd
- is gekoesterd
- zijn gekoesterd
- zijn gekoesterd
- zijn gekoesterd
diversen
- koester!
- koestert!
- gekoesterd
- koesterend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
koesteren (koestering)
Translation Matrix for koesteren:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| cherishing | koesteren; koestering | |
| nourishing | koesteren; koestering | voedingswaarde hebben; voedzaamheid; voeren |
| nurse | babyoppas; babysitter; baker; dierverzorger; kinderoppas; min; oppas; verpleegkundige; verpleegster; verzorger; ziekenverpleegster; ziekenverpleger; zoogmoeder; zuster | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| cherish | koesteren | bewonderen |
| coddle | koesteren | |
| nourish | koesteren | spijzen; voeden; voedsel geven |
| nurse | koesteren | een baby zogen; geneesmiddel toedienen; geven; ingeven; toedienen; verplegen; verstrekken; verzorgen; zogen; zorgen voor; zorgen voor iets |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| nourishing | voedend; voedzaam |
Wiktionary Translations for koesteren:
koesteren
Cross Translation:
verb
koesteren
-
iets geliefds nauw aan het hart houden
- koesteren → cherish
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • koesteren | → coddle; pamper; pet; indulge; cherish | ↔ choyer — soigner quelqu’un avec tendresse, avec affection. |
| • koesteren | → conceive | ↔ concevoir — En parlant des passions, des sentiments, des mouvements de l’âme. |
| • koesteren | → incubate; brood | ↔ couver — Traductions à trier suivant le sens |
| • koesteren | → dote; coddle; pamper | ↔ dorloter — soigner délicatement |