Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate luchtigheid

Translate luchtigheid from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

luchtigheid:
- lightness; airiness
luchtig:
- fresh; airy; cool; light-hearted; playful; casual
Wiktionary:
- luchtig → airily, airy, fresh, airy-fairy, lite, jaunty, whimsical
- luchtig → fresh

Dutch

Detailed Translations for luchtigheid from Dutch to English

luchtigheid:

luchtigheid [de ~ (v)] nomen

de luchtigheid
the lightness; the airiness
- lightness [the ~] nomen
- airiness [the ~] nomen

Translation Matrix for luchtigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
airiness	luchtigheid	lichtheid
lightness	luchtigheid	lichtheid

Related Words for "luchtigheid":

luchtig

luchtig:

luchtig adj

luchtig (koel; fris)
fresh; airy; cool
- fresh adj
- airy adj
- cool adj
luchtig (speels; luchthartig; losjes)
light-hearted; playful; casual
- light-hearted adj
- playful adj
- casual adj

Translation Matrix for luchtig:

Noun	Related Translations	Other Translations
cool		afkoeling; afstandelijkheid; beheersing; controle; frisheid; gereserveerdheid; kilte; koelheid; koelte; kou; koude; verkoeling; zelfbeheersing
Verb	Related Translations	Other Translations
cool		afkoelen; bekoelen; koel worden; koelen; verkillen; verkoelen
Adjective	Related Translations	Other Translations
airy	fris; koel; luchtig
casual	losjes; luchthartig; luchtig; speels	eindig; in het voorbijgaan; informeel; losjes; terloops; vergankelijk; voorbijgaand; voorlopig; vrijblijvend
cool	fris; koel; luchtig	afstandelijk; bedaard; flegmatisch; fris; frisjes; gaaf; gelijkmoedig; kalm; koel; koud; mieters; nuchter; onderkoeld; rustig; schitterend; stressbestendig; tof; zakelijk
light-hearted	losjes; luchthartig; luchtig; speels	frivool; hups; lachziek; lichthartig; lichtzinnig; losbandig; wuft
playful	losjes; luchthartig; luchtig; speels	bengelachtig; guitig; jongensachtig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig; stoeiziek
Modifier	Related Translations	Other Translations
fresh	fris; koel; luchtig	nieuw; nieuwbakken; nieuwe; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbestorven; ongebruikt; ongeopend

Related Words for "luchtig":

luchtigheid, luchtiger, luchtigere, luchtigst, luchtigste, luchtige

Wiktionary Translations for luchtig:

luchtig

adjective

met lucht doortrokken
- luchtig → airily; airy; fresh
zorgeloos
- luchtig → airy-fairy

luchtig

adjective

low in calories
- lite → light; luchtig; licht
airy, showy, or affected
- jaunty → luchtig
Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing
- whimsical → vreemd; willekeurig; curieus; speels; luchtig

Cross Translation:

From	To	Via
• luchtig	→ fresh	↔ frais — Qui est en état de fraîcheur.