Interglot - "macht" translated from Dutch to English

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

macht:
- authority; power; rule; strength; capacity; force; influence; dominion; command; mastery
Wiktionary:
- macht → power, might, horsepower, force, choke, agency
- macht → authority, ascendancy, ascendance, capacity, power, force, strength, might, vigour, ability, capability, skill, puissance
User Contributed Translations for macht:
- empowerment

Dutch

Detailed Translations for macht from Dutch to English

macht:

macht [de ~] nomen

de macht (gezag)
the authority; the power; the rule
- authority [the ~] nomen
- power [the ~] nomen
- rule [the ~] nomen
de macht (kracht; vermogen)
the strength; the power; the capacity; the force; the authority
- strength [the ~] nomen
- power [the ~] nomen
- capacity [the ~] nomen
- force [the ~] nomen
- authority [the ~] nomen
de macht (invloed)
the influence
- influence [the ~] nomen
de macht (heerschappij; autoriteit; gezag)
the dominion; the authority; the command; the mastery; the power
- dominion [the ~] nomen
- authority [the ~] nomen
- command [the ~] nomen
- mastery [the ~] nomen
- power [the ~] nomen

Translation Matrix for macht:

Noun	Related Translations	Other Translations
authority	autoriteit; gezag; heerschappij; kracht; macht; vermogen	autorisatie; autoriteit; bevoegd zijn; bevoegdheid; deskundige; expert; fiat; geven van volmacht; gezaghebber; gezagsdrager; gezagsorgaan; instantie; lastbrief; lastgeving; licentie; machtiging; mandaat; procuratie; specialist; toestemming; vakkundige; vergunning; volmacht
capacity	kracht; macht; vermogen	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; bevoegdheid; capaciteit; competentie; gave; geldelijk vermogen; inhoud; inhoudsruimte; knobbel; kracht; kundigheid; kwaliteit; motorvermogen; omvatte ruimte; scherpzinnigheid; talent; ter zake kundigheid; vermogen; vernuft; volume
command	autoriteit; gezag; heerschappij; macht	aanvoeren; aanvoering; aanwijzing; beheersing; bevel; bevelschrift; commando; consigne; dienstorder; dwangbevel; gebod; instructie; leiding; mate van bekwaamheid; opdracht; oppperbevel; order; taak; voorgaan; voorschrift
dominion	autoriteit; gezag; heerschappij; macht	gebied; gordel; regio; rijksgedeelte; streek; terrein; territorium; zone
force	kracht; macht; vermogen	aandrijfkracht; aandrijving; drijfkracht; forceren; geweld; heir; krijgsmacht; leger; legermacht; mankracht; motor; opdringen; strijdmacht; stuwkracht; troepenmacht
influence	invloed; macht	beïnvloeding; inwerking
mastery	autoriteit; gezag; heerschappij; macht	meesterschap
power	autoriteit; gezag; heerschappij; kracht; macht; vermogen	autorisatie; autoriteiten; bevoegd zijn; bevoegdheid; capaciteit; dynamiek; electrische stroom; energie; felheid; fiat; fiksheid; gezag; gezaghebbers; kracht; machtiging; mogendheden; mogendheid; sterkte; stroom; toestemming; vermogen; volmacht
rule	gezag; macht	bewind; dienstvoorschrift; filter; overheersing; regel; regentschap; regeringsstelsel; regime; reglement; richtlijn; richtsnoer; staatsbestel; stelregel; voorschrift; wetmatigheid
strength	kracht; macht; vermogen	aandrift; daadkracht; dynamiek; energie; esprit; felheid; fermheid; fiksheid; flinkheid; forsheid; fut; geweld; kracht; momentum; puf; spierkracht; sterke kant; sterke zijde; sterkte; stevigheid; vastberadenheid; werklust
-	vermogen
Verb	Related Translations	Other Translations
command		aanvoeren; besturen; bevel voeren over; bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; leiden; leiding geven; leidinggeven; managen; opdragen; verordenen; verordonneren; voorzitten
force		bevelen; commanderen; decreteren; doordrijven; dwingen; dwingen te doen; forceren; gebieden; gelasten; noodzaken tot; opdragen; opdringen; verordenen; verordonneren
influence		beïnvloeden; invloed hebben; raken; treffen
rule		bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; gezaghebben; heersen; heersen van griep; macht uitoefenen; opdragen; overheersen; regeren; verordenen; verordonneren; verspreiden van ziekte

Related Words for "macht":

machten

Synonyms for "macht":

vermogen

Related Definitions for "macht":

getal dat aangeeft hoe vaak je een getal met zichzelf moet vermenigvuldigen¹
- twee tot de macht twee = 2 x 2¹
groep mensen met speciale taak¹
- de rechterlijke macht¹
het baas zijn, invloed hebben¹
- de minister heeft meer macht dan de koningin¹
kracht om iets te doen¹
- we duwden uit alle macht¹

Wiktionary Translations for macht:

macht

noun

vermogen de wil op te leggen.
- macht → power

macht

noun

personal power
- might → macht
physical strength
- might → kracht; macht
strength
- horsepower → macht
law: unlawful violence or lawful compulsion
- force → geweld; macht
ability to attack, control, or constrain
- force → macht
group that aims to attack, control, or constrain
- force → macht; troep
type of hold in wrestling etc.
- choke → macht
faculty of acting or of exerting power
- agency → macht; kracht
influence
- power → macht
mathematics: product of equal factors
- power → macht

Cross Translation:

From	To	Via
• macht	→ authority; ascendancy; ascendance	↔ autorité — pouvoir ou droit de commander, d’obliger quelqu’un à quelque chose.
• macht	→ capacity; power	↔ capacité — Pouvoirs reconnus par la loi
• macht	→ force; strength; might; power; vigour	↔ force — faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux.
• macht	→ ability; capability; power; skill	↔ habilité — rare\|fr droit\|fr résultat de l’habilitation, aptitude.
• macht	→ power	↔ pouvoir — capacité à produire un effet.
• macht	→ power; force; puissance	↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité.

Related Translations for macht

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate macht from Dutch to English

Detailed Translations for macht from Dutch to English

macht:

macht [de ~] nomen

de macht (gezag)

de macht (kracht; vermogen)

de macht (invloed)

de macht (heerschappij; autoriteit; gezag)

Translation Matrix for macht:

Related Words for "macht":

Synonyms for "macht":

Related Definitions for "macht":

Wiktionary Translations for macht:

Related Translations for macht